канонічний текcт
Піднімешся до царського двору. Правдиво виголошує. (А якщо і) буде небезпека, (то) говори від свого міста. Несприятливо братися за зброю. Сприятливо мати, куди виступити.
Міць в передній (частини) пальців на ногах. (Якщо) виступиш, (то) не переможе. - Буде хула.
Боязко виголошує. У сутінках і вночі (буде) дію зброї. - Не бійся.
Міць в вилицях. - Буде нещастя, (але) благородна людина вирішується на вихід. (Він) самотньо йде і зустрічає дощ. Якщо (він і) промокне, (то) буде прикро, (але) - хули не буде.
(У кого на) сідницях немає м'язів, той іде з великими труднощами. (Нехай краще його) тягнуть, (як) барана. Каяття зникне. - (Якщо) почуєш мови - не вір.
Холм, (порослий) бур'яном. Зважся на вихід. - Чинному неухильно - хули не буде.
Безгласність. - Врешті-решт буде нещастя.
Гуай (Вихід): вибирати; рішучий, твердий, ясний, певний; розділяти, відділяти, ділити надвоє, відсікати.
образний ряд
Це час приймати рішення, а потім діяти чітко і ясно відповідно до наміченої метою. Нехай приховане стане явним. Проголошуйте істину, навіть якщо це загрожує небезпекою. Дійте рішуче і наполегливо. Духи сприяють вам. Внутрішня сила проявляється в зовнішньому світі. Сміливо долайте перешкоди. Допомагайте тим, хто стоїть нижче вас. Перебувайте в дао і не дозволяйте захоплювати вас з істинного шляху. Стійкість перед лицем небезпеки прославить вас, але збройний виступ може все зіпсувати.
Зовнішній і внутрішній світи
Водоймище (Туман) і Небо
Внутрішня боротьба знаходить зовнішнє вираження в ясних і рішучих діях.