І пам'ятайте: Найпростіший спосіб «налагодити» генератор фраз - оновити або замінити браузер.
На iPhone не забудьте включити звук боковим перемикачем.
Під блоком фраз генератора знаходиться кнопка «вперед». Перший раз при її натисканні виводиться фраза, яку Вам необхідно перевести, другий раз виводиться відповідь і т.д.
Щоб працювати з генератором орієнтуючись «на слух» можна заховати фрази від очей. Примусово ховати / показувати фрази можна двома способами: змахуючи вліво / вправо екран генератора (якщо у Вас тачскрін) або вибираючи потрібну опцію в меню налаштувань. Також ховати фрази можна опускаючись (за допомогою скролінгу) нижче області екрану генератора, а потім вже, клікаючи / стукаючи Область таблиці для виведення фраз.
В меню налаштувань можна увійти з будь-якого уроку генератора, натиснувши кнопку «шестерня», розташовану над екраном генератора.
Область таблиці в нижній частині генератора це ще одна «кнопка». Клікнувши (або стукаючи, якщо тачскрін) цю область Ви можете також «прокручувати» фрази. Причому, змінюючи опцію Кнопка "Область таблиці" в настройках, можна додатково налаштувати її. Це може стати в нагоді при включеній опції Cпрятать фрази.
Кнопка «назад» корисна в двох випадках. По-перше, вона дає можливість повернутися на одну фразу назад, щоб прослухати / подивитися її ще раз. По-друге, при «прокручуванні» фраз тому, вона виводить тільки верхні фрази, що може бути корисно для відпрацювання сприйняття вивчається «на слух». Напрямок перекладу (з англійської на російську і наоброт) можна змінювати перемикачем, над екраном генератора.
В налаштуваннях можна активувати / деактивувати висновок транскрипції, поміняти кольорову гаму оформлення і включити / вимкнути озвучку фраз. До речі, повторити озвучку фрази можна просто клікнувши її саму.
Динаміки поруч з фразами включають / вимикають озвучку однієї з мов.
Деякі уроки дозволяють вибрати дієслова для перекладу (меню вибору - під областю фраз).
Якщо браузер дозволяє, звуки буферизується. Після буферизації, для роботи з генератором фраз, інтернет не потрібен. Головна умова - не закривати сторінку (не видаляти з пам'яті дані) із завантаженою практикою генератора. Сторінку практики досить згорнути.
Тонка смужка над фразами - індикатор завантаження.
Зелений колір смужки говорить про те, що звуки успішно Буферізірованний (інтернет не потрібен).
Жовтий колір - генератор працює без буферизації (інтернет потрібен).
Червоний колір - генератор відтворює фрази за допомогою онлайн-перекладача гугл (інтернет потрібен).
У деяких випадках може допомогти відключення буферизації. Зокрема, якщо Ви бачите зелену смужку індикатора, але при цьому браузер не відтворює звук - вимкніть буферизацию звуку в налаштуваннях.
Різкість Нижче Вище
В практику для першого уроку фраз включені 9 дієслів (love, live, work, open, close, see, come, go, know) з першого уроку Поліглот. До дієслів додані займенники і прийменники.
Якщо Ви хочете вже через пару днів побачити перші результати в освоєнні англійської мови, роботу з практикою для першого уроку потрібно довести до впевненого автоматизму.
Практика для другого уроку складена з 8 дієслів (ask, travel, hope, help, answer, take, speak, give) з другого уроку Поліглот.
Окремим пунктом в меню стоять питальні речення. Для їх побудови використані питальні слова (what - що, who - хто, where - де, when - коли, why - чому, how - як).
Практика третього уроку включає фрази з формами дієслова to be та 7 найуживаніших англійських прикметників (hungry - голодний, pregnant - вагітна, pretty - красивий, fat - товстий, crazy - ненормальний, сute - привабливий, in love - закоханий).
Для практики 4-го уроку були складені репліки про роботу. Додані 8 типових місць роботи (restaurant - кафе, factory - завод, call center - колл-центр, grocery store - магазин продуктів, bank - банк, office - офіс, hospital - лікарня, school - школа) і 7 поширених професій (waiter - офіціант, worker - робочий, seller - продавець, senior manager - старший менеджер, supervisor - старший групи, nurse - медсестра / медбрат, teacher - вчитель).
Практика для п'ятого уроку насищина новими словами. По-перше, тут перебираються різні формати часу. дні тижня. місяці і пори року англійською. По-друге, з ними чергуються найпоширеніші тимчасові відсилання (yesterday - вчора, today - сьогодні, tomorrow - завтра, now - зараз, this - цей, next - наступний, last - минулий).
По-третє, в генераторі вживаються прикметники (beautiful - красивий, early - ранній, old - старий, young - молодий, short - короткий, long - довгий, big - великий, small - маленький, stupid - дурний) і їх ступеня порівняння. Також включені ступеня порівняння до прикметником з 3-го уроку. Додані прикметники (ugly - потворний, horror - жах, horrible - жахливий).
І, нарешті, додані повсякденні слова (date - побачення, guy - хлопець, dog breed - порода собак, thing - річ, look - виглядати, girlfriend - подружка, boyfriend - хлопець дівчини, grandkids - онуки, vegetarian - вегетаріанець).
Практика для шостого уроку це додаткові фрази англійською мовою з сучасного життя.
Генератор містить нові англійські слова і звороти: a lot of - багато, egg - яйце, boil - кип'ятити, варити, elder - старший, crawl - повзати, повзти, turtle - черепаха, favorite - улюблене, dish - блюдо, warm - теплий, Mariana Trench - Маріанська западина, Earth - Земля, fast - швидко, швидкий, traffic laws - правила дорожнього руху
Практика 7-го уроку включає 5 неправильних дієслів: (buy, sell, pay, make, choose) і 5 правильних: (try, change, show, play, turn) з сьомого уроку Поліглот.
Практика для 8-го уроку - це репліки, що містять фразові дієслова (дієслово + послелог).
Фразові дієслова складені з 10 дієслів: (go, come, take, put, get, look, turn, walk, run, pull) і 18 постфіксів: (on, back, out, down, up, away, through, by, along , around, over, forward, across, off, in, for, into, after).