Ця фраза набула форми догми - оскільки висловлена великим генієм російської літератури А. С. Пушкіним, - і дуже часто використовується російськомовними демагогами всіх напрямків. Зазвичай фраза вимовляється з піднесеним пафосом для прикриття сорому і сорому, а також вельми поганих вчинків будь-яких знаменитостей або мріють такими бути.
Насправді у Пушкіна ця фраза сповнена трагічної іронії, підступності і двозначності.
Слова ці, звичайно, пушкінські, але вимовляють їх його персонажі: спочатку Моцарт, потім повторює Сальєрі (не плутати зі справжніми композиторами Моцартом і Антоніо Сальєрі. Пушкін лише використовував справжні імена!) В розмові про великого французькому драматургу П'єр Бомарше. причому Моцарт говорить їх в той самий момент, коли Сальєрі підсипає йому отруту, тобто в самий кульмінаційний момент драми - в момент вбивства. Великий французький драматург (вже справжній Бомарше), про який ведуть мову персонажі в пушкінської драмі, по реальному житті мало відповідав «несумісності» понять Геній і Злодійство.
Думка самого Олександра Сергійовича Пушкіна з приводу спільності або несумісності цих понять - на жаль, невідомо.
До речі, з цієї ж маленької трагедії «Моцарт і Сальєрі» прийшла ще одна фраза, що стала крилатою в російській мові - з неї Пушкін і починає свій твір. А вимовляє її знову все той же його персонаж Сальєрі:
Всі говорять: немає правди на земле.Но правди немає - і више.Для меняТак це ясно, як проста гама.
Навігація за темами
Хто що сказал?
Фрази радянського кінематографа
Фрази західного кінематографа і світової літератури
Політичні фрази і фрази з Біблії