Якщо кілька правил, коли ще ми можемо побачити форму інфінітива або герундія в пропозиціях.
Правило № 1
Використовуємо замість іменника.
Learning is important - Вчення важливо.
To learn is important - Вчитися - це важливо. Вчення важливо. (Сенс один, але краще перекласти як дієслово)
The most important thing is learning - Найголовніше - це вчитися (вчення).
The most important thing is to learn - Найголовніше - це вчитися.
Правило № 2
Вживаємо ing- форму дієслова, коли використовуємо причетний (відповідає на питання який? Які? І т.д.) або дієприслівникових оборот (відповідає на питання: що роблячи?) В реченні.
We see a boy reading a book - ми бачимо хлопчика, який читає книгу.
He sits at the table reading his book - він сидить за столом, читаючи свою книгу
Правило № 3
Ing-форма дієслова використовується після будь-якого дієслова з прийменником або прикметника з приводом, так і в цілому після різних прийменників. Після прийменників некрасиво виглядала б частка to.
приклади:
to approve of something - схвалювати що-небудь;
to insist on smth - наполягати на чому-л;
to be better off smth - перебувати в кращому становищі / стані;
to keep on doing smth - продовжувати робити що-л .;
to can not help doing smth - не могти не зробити що-л .;
to look forward to smth - з нетерпінням чекати чогось л .;
to count on smth - розраховувати на що-л .;
to object to doing smth - заперечувати проти чого-л .;
to do not mind - не заперечувати;
to think about smth - думати про що-л .;
to forget about smth - забувати про л .;
to think of smth - думати про що-л .;
to get through smth - проходити через що-л .;
to be afraid of smth - боятися що-л .;
to be engaged in smth - бути зайнятим в чомусь
to be fond of smth - лібіть щось
to be interested in smth - бути зацікавленим у чомусь
to be responsible for smth - бути відповідальним за щось
to be tired of smth - бути втомленим в чомусь
to blame for smth - обвінаять в чомусь
to depend on smth - залежати від
to feel like smth бути схильним до чого-небудь, хотіти зробити що-небудь
to look forward to smth - очікувати з нетерпінням
to rely on - покладатися на щось
to thank for - дякує за щось
to praise for smth - хвалити за щось
I'm looking forward to seeing you soon - Я з нетерпінням чекаю на зустріч з тобою.
He's fond of skating - Він любить кататися на ковзанах.
I'm tired of hearing about that - Мені набридло це слухати.
I do not approve of gambling - Я не схвалюю азартні ігри.
Do you object to working on Sundays? - Ти не проти роботи по неділях?
I'm not used to driving in London - Я не звик водити машину в Лондоні.
I do not feel like washing the dishes now - Зараз мені щось не хочеться мити посуд.
You should think about taking this examination - Тобі слід подумати про те, щоб здавати цей іспит.
They insist on paying immediately - Вони наполягають на негайній оплаті.
Mother objects to his smoking too much - Мама заперечує проти того, щоб він курив так багато.
He walked away withoutlooking back - Він пішов не озираючись.
I stayed in bed all day instead ofgoing to work - Я весь день пролежав у ліжку, замість того щоб йти на роботу.
Onseeing his father, the boy ran up to him - Побачивши батька, хлопчик побіг до нього.
Aftertraining for a long time he decided to take part in sports competition - Після тривалих тренувань він вирішив брати участь у змаганнях.