Маленьку Камоміллу не пускають на свято в міський парк
І ось нарешті настав Свято Літа і Сонця в місті кардамон. Все почалося з того, що рано вранці музиканти кардамонското міського оркестру в білих кашкетах і з квітами в петлицях вишикувалися на головній площі і зіграли »Кардамонскій марш».
А день був чудовий! Сонце яскраво світило, будинки були прикрашені квітами, прапори весело полоскалися на високих щоглах. Діти в цей день не вчилися, а дорослі не працювали. І все наділи ошатне недільний плаття, хоча це був просто-напросто вівторок.
З околиць Кардамону люди з'їжджалися в місто в прикрашених квітами візках. У віслюків висіли на шиї квіткові вінки, а на голові розвівалися султани з різнокольорових паперових смужок. Краса була незвичайна!
Всі йшли в цей день в парк. Втім, ні, не все. Маленька Камомілла не йшлося в парк. Тітонька Софія її не пустила. І їй було дуже прикро: адже їй теж хотілося побути на святі разом з усіма, погуляти в парку і послухати музику і спів. Але що ж поробиш. Вже якщо тітонька Софія сказала »немає», значить, немає ніякої надії. Адже тітонька Софія така сердита і сварлива, що навіть сам Бастіан її побоюється.
Камомілла села за піаніно і почала розучувати свій урок з музики, тому що, коли граєш, завжди стає легше на душі.
І саме тоді, коли вона сиділа і грала маленький вальс, повз її будинку їхав конем на ослику її кращий друг Томмі. Камомілла грала так красиво, що Томмі зупинився у неї під вікном і заслухався. А Камомілла під власну музику співала тоненьким голоском:
Ах, як я намагаюся,
раз, і два, і три,
Раз, і два, і три.
Чи не порушити рахунки,
Раз, і два, і три,
Раз, і два, і три.
Хто грає довго,
Той доб'ється толку,
Раз, і два, і три,
Раз, і два, і три.
Стану я постарше -
Вальси, польки, марші
Не забудь, дивись!
Раз, і два, і три.
- Камомілла, а Камомілла! - крикнув Томмі. І Камомілла виглянула у вікно.
- Як ти добре граєш! - сказав Томмі.
- Правда? - запитала Камомілла, просяявши від задоволення.
- Мій тато теж здорово грає, - сказав Томмі. - Тільки не на піаніно, а на трубі.
- Труба звучить дуже красиво, - сказала Камомілла.
- Сьогодні міський оркестр виступатиме в парку, так що ти сама почуєш, як він грає, - продовжував Томмі.
- Та ні, я ж нікуди не піду, - відповіла Камомілла.
- Чому ж? - здивувався Томмі.
- Тітонька Софія каже, всякі свята і розваги - це не для маленьких дівчаток. І тому ми обидві, і я, і тітонька Софія, залишимося вдома.
- Це прикро і прикро, - сказав Томмі. - Якби тобі дозволили піти в парк, ти б могла покататися верхи на Понтіусом. - Так звали його ослика.
- Так, це прикро і прикро, - сказала Камомілла.
- А ти не можеш втекти з дому непомітно для тітоньки Софії? Хочеш, я допоможу тобі вилізти в віконце? - запропонував Томмі.
Але Камомілла сумно похитала головою:
- Ні, так я не можу.
- Ну, тоді треба ще що-небудь придумати. - Томмі думав щосили, але так нічого і не придумав - справа-то було не з легких. - Знаєш що, - сказав він, - влізу-ка я на вежу та спитаю старого Тобіаса, вже він напевно що-небудь порадить.
- Звичайно, ось побачиш!
І Томмі помчав до старого Тобіас.
- Маленьку Камоміллу не пускають на свято, - поскаржився він. - Правда ж це прикро?
- Звичайно, страшенно прикро, - погодився Тобіас. - Ми неодмінно повинні їй допомогти.
І вони стали разом думати, як би це зробити.
- Слухай-но, Томмі, - сказав Тобіас - я, здається, знаю спосіб: потрібно, щоб хтось умовив тітоньку Софію піти в парк на свято. Тому що якщо вона сама піде, то не можна ж буде залишити Камоміллу одну вдома. І доведеться взяти її з собою!
- Відмінний спосіб! - зрадів Томмі.
- Відмінний і цілком пристойний, та тільки важкий. Тут головне - знайти потрібну людину.
І вони знову стали думати, хто б міг умовити тітоньку Софію піти на свято.
- А що, якщо мені самому спробувати? - сказав Тобіас.
- Ось це і був би найкращий чоловік, - схвалив Томмі.
Не відкладаючи справи в довгий ящик, Тобіас надів своє недільне плаття, і трохи згодом він уже стукав у двері до тітоньки Софії. Тітонька Софія відкрила йому сама.
- Це ви? - здивувалася вона.
- Так це я. Я прийшов запросити вас на Свято Літа і Сонця.
- Ні, дякую. Я не можу. Мені доведеться залишитися вдома з Камоміллой.
- Але чому ж, хіба маленька Камомілла не може піти разом з нами? - запитав Тобіас.
- Ні! - строго відповіла тітонька Софія. - Вона ще надто мала для всяких свят і розваг.
- Зовсім вона не мала і не велика, а в самий раз! Адже там же буде святкова вистава для дітей і дорослих. І я, наприклад, обіцяв Бастіану, що теж виступлю зі своєю пісенькою.
- Ось як? - Тітонька Софія почухала собі перенісся і задумалась. - М-да! - сказала вона нарешті. - Що ж, тоді я, мабуть, піду.
- Дуже приємно! - вигукнув Тобіас.
- Гаразд, подивимося, - буркнула у відповідь тітонька Софія.
- Ура! - закричала Камомілла.
- Будь ласка, ніяких ура! - гримнула на неї тітонька.
І вони всі разом вирушили в парк; тітонька Софія, Камомілла, старий Тобіас і Томмі зі своїм осликом Понтіусом.
- Якщо Камомілла хоче, вона може покататися на Понтіусом, - запропонував Томмі.
- Ой, звичайно, хочу! - закричала Камомілла.
І старий Тобіас підняв її і посадив верхи на Понтіус. А Томмі пішов збоку, тримаючи ослика за вуздечку.
- Камомілла тепер, чого доброго, буде робити без дозволу все, що захоче, - невдоволено бурчала тітонька Софія.
Ось так вони всі четверо і завітали на свято, одна приїхала верхи, а троє прийшли пішки.