1. Різні можливі принципи угруповання слів. 2. Слова службові та знаменні. 3. Гнізда слів. 4. Семантична угруповання лексики. 5. Експресивна лексика. 6. Підрозділ лексики по територіально-діалектами ознакою. Діалектизми.
1. Різні можливі принципи угруповання слів
§ 56. Розгляд слів будь-якої мови, в тому числі і англійської, показує, що словник не може являти собою однорідну масу. Вхідні в нього багато тисяч лексичних одиниць володіють великою кількістю різних ознак, по-різному в них поєднуються. Для того, щоб подолати цю розпорошеність матеріалу, виявити приховану за уявною хаотичністю систему, зробити можливим вивчення і зіставлення слів за наявними в них схожості і відмінностей, необхідно визначити оптимальні принципи класифікації і угруповання слів. Ці принципи повинні відповідати реально існуючим в мові співвідношенням між словами таким чином, щоб можна було, виділивши в лексиці все істотне і характерне, описати її як специфічну для даного мови систему одиниць.
Оскільки слово багатогранно, тобто являє собою досить складну єдність безлічі різноманітних ознак, однієї будь-якої класифікації по одному-двом ознаками обмежитися неможливо. Тому в лексикології існує цілий ряд найрізноманітніших принципів класифікації і угруповання слів, в основі яких лежать граматичні, структурно-морфологічні, семантичні і т.д. ознаки слів.
Перераховуючи можливі типи класифікацій, слід перш за все назвати здавна стала в мовознавстві основний угруповання слів за частинами мови, поділ слів на службові та знаменні, розподіл слів по морфологічним складом на прості, похідні і складно-похідні, об'єднання слів в гнізда по спільності кореня або афіксів , поділ на основний словниковий фонд і периферійні частини словникового складу, виділення архаїзмів і неологізмів, класифікацію за етимологічним ознакою на споконвічні і запозичені і стилістичну дифферем нціацію.
Залежно від географічних умов поширення деяких груп лексики розрізняють діалектизми, американізми і слова, характерні для англійської мови в Індії, Австралії, Південно-Африканському Союзі, Канаді і т.д. Цим групам протиставляється загальнонародна лексика.
Класифікація лексики по семантичним зв'язкам між словами має кілька форм. Найбільш широко відомими є виділення синонімів, антонімів і омонімів. Крім того можливі логічна, контекстна, тематична і інші види семантичної угруповання. Важливе значення має виділення емоційно-експресивної лексики.
Значна частина цих класифікаційних груп детально розглядається в відповідних, спеціально присвячених їм розділах. Справжня глава має на меті дати їх загальний огляд і зупинитися на деяких угрупованнях, які з тих чи інших причин не отримують освітлення в спеціальних розділах.
§ 57.Для того, щоб дати більш чітке уявлення про перерахованих вище групах, необхідно дати коротку характеристику кожної з них.
Лексико-граматичне розподіл слів на службові та знаменні в значній мірі базується на співвідношенні в слові лексичних та граматичних значень, оскільки в кожному знаменну слові обов'язково існує одна або кілька лексичних значень і граматичні значення, а в службовому слові граматичне значення домінує (лексичне може навіть, хоча і дуже рідко, відсутні, як наприклад в пріінфінітівной частці to). Поділу слів на службові та знаменні присвячується наступний розділ цієї глави.
Підставою поділу по морфологічної структурі є морфемний склад слова. Залежно від нього в сучасній англійській мові виділяються прості кореневі слова, що складаються з одного морфологічного елемента - кореня, що збігається з основою. Велика кількість таких слів становить характерну особливість сучасної англійської мови. Якщо основа слова складається з кореня і одного або декількох афіксів, таке слово називається похідним або похідним, якщо афіксів кілька, то і основа слова є похідною. Як похідна, так і непохідних основа може бути омонимичности слову, тоді вона називається вільною. Такі основи значно більш поширені в англійській мові, ніж в російській. Якщо по виділенні аффикса залишається основа, самостійно в мові не зустрічається, така основа називається пов'язаної. Пов'язані основи характерні для запозичених слів. Слова, що містять дві, і рідко більше, основ, називаються складними, а слова, що складаються не менше ніж з двох основ і афікса, який відноситься до обох основам одночасно, називаються складно-похідними. (Ця класифікація докладно розглядається в розділі про аффиксального словотворенні.)
Якщо в основу класифікації покладено спільність словотворчих морфем, і перш за все кореня, то виходять, за умови ясності внутрішньої форми слова, так звані гнізда слів. Приклад такого гнізда дан в цьому ж розділі трохи далі.
Виділення в словниковому складі мови слів основного словникового фонду і протиставлення їх периферійної частини лексики проводиться на основі трьох істотних ознак: стійкість, словотворчої активності та загальнонародності. (Більш докладне висвітлення питання про основне словниковому фонді дається в главі п'ятнадцятої.)
Показане в тій же главі виділення архаїзмів і неологізмів засноване на історичній віднесеності лексики, так як при цьому розглядаються йдуть з мови слова, з одного боку, і його нове поповнення, з іншого. Серединний і найбільш численний клас складуть при цьому слова сучасні.
У розділі про запозиченнях наведені різні види класифікацій по етимологічному ознакою, і, зокрема, найбільш поширена з них - класифікація за джерелом запозичення, і менш досліджена угруповання за ступенем асиміляції.
Споконвічні і запозичені слова вивчені далеко не рівномірно. До теперішнього часу запозичення в зв'язку з їх кількістю в англійській мові набагато більше привертали увагу дослідників англійської лексики.
Так як призначення мови полягає в тому, щоб обслуговувати суспільство як засіб для обміну думками та взаємного розуміння у виробництві, політиці, культурі, в побуті і т.д. то, природно, що і в словниковому складі мови спостерігається розшарування лексики в залежності від сфери спілкування на різні функціонально-мовні стилі.
У словниках слова специфічного вживання зазвичай супроводжуються відповідними стилістичними позначками, причому для професійних слів, науково-технічних та інших спеціальних термінів дається ще посліду, яка вказує область, в якій вони вживаються.
З проблемою стилістичного розшарування лексики тісно пов'язана проблема синонімії, тому що можливість стилістичної диференціації заснована на можливості вибору з наявного лексичного матеріалу таких слів і виразів, які виявляються найбільш підходящими в даній ситуації, що обов'язково передбачає наявність в мові слів однакових за значенням, але різних за сферою вживання, тобто стилістичних синонімів. Об'єднати стилістичну диференціацію і синонимию в одному розділу представилося, однак, недоцільним, тому що синонімія включає і ряд проблем зі стилями не зв'язаних, оскільки крім стилістичної синонімії існує синонімія идеографическая, тобто синоніми можуть відрізнятися відтінками значень. Проблема идеографических синонімів тісно пов'язана з проблемою антонімів і об'єднана з нею в одному розділу.
Оскільки англійською мовою говорять не тільки на Британських островах, але і в США, Канаді, Австралії, Південній Африці, Новій Зеландії, Індії та ін. Країнах, і оскільки в самій Англії існує цілий ряд діалектів, само собою зрозуміло, що в англійській лексиці існують і територіальні відмінності. Виходячи з територіальних особливостей лексики, розрізняють діалектизми, американізми і, нарешті, слова, які увійшли в англійську мову в Австралії, Індії, Південно-Африканському Союзі та ін. Країнах за межами Європи, де говорять англійською мовою.
Угруповання лексики за тематичним і логічного ознаками і експресивно-емоційна лексика ніде в інших місцях книги спеціально не розглядаються, тому їм будуть присвячені окремі розділи в цьому ж розділі.