Як Незнайко зустрівся з фіглі і Міглей
Позбувшись від переслідування, Незнайко щодуху помчав по вулиці, обгородженій з обох боків високими парканами. Через зборів лунав безперервний собачий гавкіт, і Незнайка здавалося, що люті пси все ще женуться за ним. Від страху він навіть не помічав, де біг, і почав приходити потроху в себе, коли опинився на вулиці з жвавим рухом. Тут тільки він озирнувся і побачив, що позаду вже немає налякати його собак. Навколо по тротуарах крокували місячні коротуна: ніхто нікуди не тікав, ніхто нікого не переслідував, ніхто ніяких ворожих дій по відношенню до Незнайка не робив. Тут уже не було глухих дощатих зборів. По обидва боки вулиці стояли високі будинки, в нижніх поверхах яких містилися різні магазини.
Особливо серед усієї цієї пишноти виділялося одне величезне чортове колесо, яке мало того що крутилося, як звичайне чортове колесо, але ще в той же час Віхляєв в різні боки, немов збиралося впасти на голови перехожим.
Тисячі коротишек дерлися вгору по сходах, щоб погойдатися на гойдалках, потрястися на заводних дерев'яних кониках, прокотитися над вулицею по канату на спеціальному велосипеді, покружляти на каруселі, або хоча б на чортовому колесі.
Внизу, уздовж тротуарів, були виставлені криві дзеркала, і кожен міг вдосталь насміялися, дивлячись на відображення своєї витягнутої, сплюсненої або перекошеною самим неприродним чином фізіономії.
Тут же перед численними столовими та кафе, прямо на тротуарі, стояли столики. Багато коротуна сиділи за столиками і вечеряли, пили чай, кава або газовану воду з сиропом, їли морозиво або просто закушували. Деякі танцювали тут же під музику, яка гриміла з усіх боків. Офіціанти та офіціантки бігали з підносами між столиками і приносили бажаючим різні страви.
Побачивши вечеряти коротишек, Незнайко згадав, що давно вже хоче їсти. Недовго думаючи він сів за вільний столик. Зараз же до нього підскочив офіціант в акуратненько чорному костюмі і запитав, що б йому хотілося поїсти. Незнайка побажав з'їсти тарілку супу, після чого попросив принести порцію макаронів з сиром, потім з'їв ще дві порції голубців, випив чашечку кави і закусив полуничним морозивом. Все це виявилося надзвичайно смачним.
Наситившись, Незнайко відчув себе щасливим і добрим. Від радості йому хотілося заспівати або зробити кому-небудь що-небудь дуже приємне. Він сидів за столом, слухав музику, дивився на танцюючих, розглядав сиділи за сусідніми столами сновид. Всі вони жваво розмовляли між собою і весело сміялися. У всіх були добрі, привітні обличчя. І цей чорненький коротун, який приносив Незнайка їжу, теж дуже привітно поглядав на нього.
«Що ж, тут цілком добре! - благодушно подумав Незнайко. - Видно, і на Місяці живуть добрі коротуна! »
Все, що сталося з ним до цього, стало здаватися йому якимось непорозумінням чи безглуздим сном, про який не варто й згадувати.
Піднявшись з-за столу і помахавши офіціантові видали на прощання ручкою. Незнайка відправився далі, але офіціант швидко наздогнав його і, ввічливо посміхнувшись, сказав:
- Ви забули, любий друже, про гроші.
- Про що? - з приємною посмішкою перепитав Незнайка.
- Про гроші, дорогий друже, про гроші!
- Про які, любий друже, грошах?
- Ну, ви ж повинні, любий друже, заплатити гроші.
- Гроші? - розгублено сказав Незнайко. - А що це, любий друже? Я, як би це сказати, вперше чую таке слово.
Посмішка моментально зіскочила у офіціанта з особи. Він навіть якось неприродно зблід від злості.
- Ах ось що! - пробурмотів він. - Вперше чуєш таке слово? Ну це тобі не пройде так!
Схопивши Незнайка за руку, він відтягнув його в сторону і, діставши з кишені свисток, пронизливо засвистів. Зараз же звідкись із темряви виринув рослий коротун в синьому мундирі з блискучими металевими ґудзиками і в мідній касці на голові. В руках у нього була важка гумова палиця, а на поясі пістолет в кобурі.
- Пане поліцейський, ось цей не віддає гроші! - поскаржився на Незнайку офіціант.
- Ти як смієш не віддавати гроші, скотина? - закричав поліцейський, упершись руками в боки і виставивши вперед свій товстий живіт.
- По-перше, я не скотина, - з гідністю відповів Незнайко, - а по-друге, у мене немає ніяких грошей. Я ніяких грошей у нього не брав і навіть не бачив.
- А ось це ти бачив? - запитав поліцейський і сунув Незнайка під ніс гумовий кийок.
Незнайка мимоволі відкинув голову назад.
- Що це, по-твоєму? - запитав поліцейський. - Ну-ка понюхай.
Незнайка обережно понюхав кінчик кийки.
- Гумова палиця, мабуть, - пробурмотів він.
- «Гумова палиця»! - передражнив поліцейський. - Ось і видно, що ти осел! Це вдосконалена гумовий кийок з електричним контактом. Скорочено - УРДЕК. А ну-ка, стій струнко! - скомандував він. Р-р-руки по швах! І ніяких р-розмов!
Незнайка машинально підняв голову і витягнув руки по швах. Поліцейський ткнув його кінчиком палиці в лоб. Пролунав тріск. Незнайку вдарило електричним струмом, та так сильно, що іскри полетіли з очей, в голові загуло, і він захитався, не в силах встояти на ногах. Схопивши Незнайка за комір, поліцейський почав нишпорити у нього в кишенях і, нічого в них не виявивши, потягнув його крізь натовп, яка почала збиратися навколо.
- Р-р-розійдись! І ніяких р-розмов! - кричав він, загрозливо розмахуючи палицею.
Натовп моментально зникла. Поліцейський протягнув Незнайку по вулиці, звернув у вузенький провулок і зупинився біля чорної поліцейської машини, яка нагадувала автофургон з невеликим загратованим вікном в кузові. Відкривши навстіж дверцята, яка була з заднього боку кузова, він владно кивнув Незнайка пальцем і, насупивши брови, сказав:
- А що це значить - «фіть-фіть»? - не зрозумів Незнайко.
- А то виходить, що швидше лізь у кошик, поки я не розсердився! - закричав поліцейський.
Побачивши, що Незнайко зволікає, він з такою силою тицьнув його в спину палицею, що той шкереберть полетів в кузов.
Не встиг Незнайко збагнути, що сталося, як дверцята за ним зачинилися. Піднявшись з брудного, заплёванного статі, Незнайко пріналёг на дверцята плечем, але вона не відкривалася. Тоді він з усіх сил затарабанив у двері кулаком і закричав:
- Ей, що тут у вас діється?
Поліцейський, однак, не удостоїв його відповіддю, а сів в кабіну поруч з шофером і скомандував:
- Жваво в поліцейське управління!
Мотор загув. Автомобіль застрибав по камінню бруківки, і через чверть години Незнайка вже був в поліцейському управлінні. Поліцейський, якого, до речі сказати, звали фіглі, здав Незнайку з рук на руки іншому поліцейському, якого звали Міглей. Поліцейський Міглей був одягнений в такий же мундир, як і Фігль, тільки гудзики на його мундирі не відрізнялися таким яскравим блиском, як гудзики на мундирі фіглі. Це, по всій ймовірності, пояснювалося тим, що служба поліцейського Міглей протікала не на відкритому повітрі, а в закритому, погано провітрюваному приміщенні, чому метал, з якого були зроблені гудзики, поступово покривався оксидами і тьмянів.
Всі стіни цього приміщення були заставлені високими шафами, в яких зберігалися відомості про різні злочинців. Посеред кімнати стояв міцний дубовий стіл з важкими прямими чотирикутними ніжками. Позаду столу з одного боку стояв фотографічний автомат для виготовлення фотокарток, з іншого боку знаходився рентгенівський апарат, за допомогою якого просвічували заарештованих наскрізь, щоб дізнатися, чи не приховали вони викрадених цінностей у себе в шлунку, попередньо проковтнувши їх. Біля дверей знаходилася так звана штафіркамі, тобто прилад для вимірювання росту злочинців, що складався з довгої, встановленої на підставці вертикальної рейки з розподілами і рухомий планки.
Для точності необхідно сказати, що мідна каска Міглей блищала менш яскраво, ніж каска фіглі. Ця обставина особливо добре стало помітно, коли увійшов до кімнати Фігль зняв з голови каску і поставив її на столі поряд з каскою Міглей. При цьому виявилося ще й те, що між Міглей і фіглі було велику схожість: обидва були вилицюваті, широковиді, у обох були низькі лоби і темні, жорсткі, підстрижені їжачком волосся, що починалися мало не від самих брів.
Незважаючи на велику зовнішню схожість, в характерах фіглі і Міглей було велика різниця. Якщо Фігль був коротун сердитий, що не терпів, як він сам стверджував, ніяких розмов, то Міглей, навпаки, був великий любитель поговорити і навіть пожартувати. Як тільки двері зачинилися за фіглі, Міглей сказав Незнайка:
- Насмілюсь вам доповісти, наймиліший, що в усьому поліцейському управлінні перша особа - це я, так як перше, що ви бачите, потрапляючи сюди, це не що інше, як моє обличчя. Хи-хи-хи-и! Чи не правда, дотепний жарт?
Не давши Незнайка відповісти на поставлене запитання, він продовжував:
- Моєю першою обов'язком є з'ясувати особу кожного спійманого злочинця, тобто в даному випадку вашу особистість.
- Але я ж бо не злочинець! - заперечив Незнайко.
- Усі так кажуть, наймиліший, - перебив його Міглей, - тому що мета кожного злочинця - це запитати поліцію, заморочити їй, так би мовити, голову і, скориставшись цим, втекти. Повинен, однак, попередити вас, шановний, що вам це не вдасться, так як у нас є виключно точні методи розслідування злочинів, і ви зараз самі переконаєтеся в цьому. Прошу вас назвати своє ім'я.
- Але у вас не може бути мого опису, так як я тільки сьогодні прибув на вашу планету, - сказав Незнайко.
- Усі так кажуть, наймиліший, абсолютно все! - вигукнув Міглей, навіть не слухаючи, що говорив Незнайка. - Ось попрошу вас встати на хвилинку до штафірочке. Ось так ... Стійте смирненько! П'ятки разом! Руки по швах!
Говорячи це, Міглей поставив Незнайку потилицею до вертикальної рейки і, опустивши йому на голову рухливу планку, зауважив розподіл, на яке вказувала стрілка приладу.
- Так, - сказав він. - Ваш зростання, виражений в стандартних вимірювальних одиницях, дорівнює сімдесяти двох. Значить, ви коротун середнього зросту, і шукати ваше опис потрібно в другому шафі. Це, однак, ще не все. Як ви самі можете переконатися, в кожній шафі у нас три відділення. У верхніх відділеннях кожної шафи у нас зберігаються коротуна з великими головами, в середніх відділеннях - коротуна з середніми головами і, нарешті, в нижніх - коротуна з маленькими головами. Вимірюємо окружність вашої голови ... Ось так ... Тридцять одиниць. Бачимо, таким чином, що у вас голова велика: вас, отже, треба шукати в верхньому відділенні. Але і це ще не все: в кожному відділенні, як бачите, є по три полки. На перших полицях у нас всюди коротуна з довгими носами, на друге - із середніми, на третє - з коротенькими. Вимірюємо ваш ніс і бачимо, що він довжиною лише в дві з половиною одиниці, тобто коротенький. Ваше опис, отже, треба шукати на третій полиці верхнього відділення другого шафи. Це вже суща дрібниця, так як всі бланки з описами розташовані по зростанню. Нас не цікавлять злочинці зростанням сімдесят і сімдесят один - відкидаємо їх; нас не цікавлять голови двадцять вісім і двадцять дев'ять - відкидаємо; нас не цікавлять носи два і півтора - відкидаємо. А ось і ваш бланк, все точно: зростання - сімдесят два, окружність голови - тридцять, ніс - два з половиною ... Знаєте, хто ви?
- Хто? - з переляком запитав Незнайко.
- Знаменитий бандит і нальотчик, на ім'я Красунчик, що зробив шістнадцять пограбувань поїздів, десять озброєних нальотів на банки, сім пагони (останній раз втік торік, підкупивши варту) і вкрав в цілому цінностей на суму двадцять мільйонів фертінгов! - з радісною посмішкою повідомив Міглей.
Незнайка в збентеженні замахав руками.
- Та що ви! Що ви! Це не я! - сказав він.
- Та ні, ви, пане Красунчик! Чого ви соромитеся? З такими собі великими грішми, як у вас, вам абсолютно нема чого соромитися. Думаю, що від двадцяти мільйонів у вас дещо залишилося. Дещо ви, безсумнівно, приховали. Так дайте ви мені з цих ваших мільйонів хоча б сто тисяч, і я відпущу вас. Адже ніхто, крім мене, не знає, що ви знаменитий грабіжник Красунчик. А замість вас я засаджено до в'язниці якогось бродяжку, і все буде в порядку, чесне слово!
- Запевняю вас, ви помиляєтеся! - сказав Незнайко.
- Ну ось! Соромно вам, пане Красунчик! Невже вам шкода якихось там сто тисяч? При таких доходах, як ваші, я б і двохсот не пошкодував, аби бути на свободі. Ну дайте хоч п'ятдесят тисяч ... Ну, двадцять ... Менше не можу, чесне слово! Дайте двадцять тисяч і забирайтеся собі на всі чотири сторони.
- Просто не розумію, про що ви говорите, - розвів Незнайка руками. - Я не Красунчик і ...
- Знаю, знаю все, що ви скажете, - перебив Міглей. - Ви не Красунчик і ніяких грошей не брали, але ж тут ось, на бланку, все ваше. Зростання сімдесят два. Ваш зростання це або не ваш? Голова - тридцять. Ваша голова? Ніс - два з половиною ... І ще ось фотокартка ваша тут.
Незнайка глянув на картку, яка була приклеєна до бланку, і сказав:
- Це не моя фотокартка. Я зовсім не схожий на коротуна, який тут знято.
- Вірно! Зовсім не схожі! А чому? Тому що ви змінили свою зовнішність. У нас, шановний, за гроші все можна зробити. І зовнішність свою змінити, і навіть ніс іншої собі збільшити. Такі випадки вже бували.
- Я не прирощується собі іншого носа! - з обуренням відповів Незнайко.
- Усі так кажуть, наймиліший, повірте мені. Ну да ладно! Чи не хочете дати двадцять тисяч, дайте хоч десять ... Потрапите в тюрму, там з вас дорожче візьмуть. Там обдеруть вас як липку, і з мільйонера ви перетворитеся на жебрака і будете плакати гіркими сльозами. Ну дайте хоч п'ять тисяч і ... хоч тисячу. Що ж ви хочете, щоб я даром вас відпустив? Ні, доведеться помістити вас на кілька днів у такелажне відділення, там ви, можливо, ще одумаєтеся, а зараз ми виконаємо деякі формальності.
Діставши з ящика чистий бланк, Міглей записав на ньому Незнайкіна ім'я, проставив зростання, розмір голови і носа, зняв з нього фотокартку, просвітив рентгеном, після чого забруднив йому обидві руки чорною фарбою і змусив залишити відбитки пальців на бланку.
- Ми пошлемо отпечаточкі ваших пальчиків на дослідження і порівняємо їх з відбитками пальців Красеня, тоді, сподіваюся, ви самі переконаєтеся, що ви - це ви, тобто Красунчик, і перестанете сперечатися. А тепер я змушений з вами попрощатися.
Міглей натиснув кнопку електричного дзвінка, і в двері увійшов поліцейський дриглю - таке ж шірокоскулое, тупувате особа з низьким чолом і підстриженими їжачком волоссям.
- У буцегарні! - коротко наказав Міглей, махнувши рукою в бік Незнайки.
Дриглів похмуро глянув на Незнайку і відчинив перед ним двері:
Бачачи, що Незнайка хоче щось сказати, він загрозливо змахнув гумовим кийком і прокаркав, немов ворона:
- Мар-рш, тобі говір-рят! І ніяких р-розмова-рів!
Зрозумівши, що розмови дійсно не принесуть користі. Незнайка махнув рукою і вийшов за двері.