1) General subject: be behind, be in arrears, be in arrears of (від чого-л.). be slow, be slow (the clock is 10 minutes slow - годинник відстає на 10 хвилин; про годинник). come off, desert, drag, estrange, get behind (в русі. навчанні). go behind, hang back, hang behind, lag, leave alone, leave off, loiter, look back, lose (про годинник). lose ground, lose time, not to be in the same street with (smb.) (від кого-л.). retard, (від кого-л. наприклад, з якихось предметів) slip (behind), stand behind, straggle, tail away, tail off, to be behind, to be in arrears (в чомусь л.). to be slow (про годинник). trail, come back, lose way, be a laggard in sth. (At the moment. Our province is a laggard in harnessing the wind.). lose time (про годинник). trail behind, (від кого-л. напр. в рейтингу, змаганні і т.д.) trail smb.
2) Naval: drop astern, drop back, fall astern
3) Medicine: fall off
4) Military: fall behind time
5) Agriculture: hang off
6) Chemistry: be behind schedule
7) Mathematics: drop. fall back
8) Economy: fall behind (напр. За рівнем розвитку, темпам зростання). lag behind
9) Australian slang: mooch
10) Automobile industry: decelerate. file over
11) Diplomatic term: fall behind (за рівнем розвитку, темпам зростання)
13) Makarov: detach itself (from) (відділятися). drag behind, hang off (про коня в парокінна упряжці). separate from (відділятися). drop behind, fall behind
1. fall * / drop behind, lag behind; (Перен.) Be backward, be behind; (У виконанні роботи і т. П.) Be behindhand
відстати на кілометр - be a kilometre behind
відстати від супутників - drop behind, fail to keep up with one's fellow-travellers
не відставати від кого-л. - keep * up with smb.
не відставати ні на крок від кого-л. - keep * pace with smb. keep * close on smb.'s heels
відстати від поїзда - miss one's train
цей учень відстав від класу - this pupil is behind the rest of his class
цей учень відстає - this pupil is backward
відставати від життя - lag behind life, fail to keep pace with life
не відставати від життя - be keep * abreast of life
не відставати від часу - keep * pace with the times
2. (про годинник) be slow
годинник відстає на десять хвилин - the watch, або the clock, is ten minutes slow
3. (від; відділятися - про шпалери і т. П.) Come * off
Див. Також в інших словниках:
Перетворення Лоренца - перетворення Лоренца лінійні (або аффінниє) перетворення векторного (відповідно, афінного) псевдоевклидова простору, що зберігає довжини або, що еквівалентно, скалярний добуток векторів. Перетворення Лоренца ... ... Вікіпедія
Температура повітря * - Найголовнішим елементом, що характеризує погоду, є Т. газового середовища, що оточує земну поверхню, правильніше Т. того шару повітря, який підлягає нашим спостереженням. При метеорологічних спостереженнях цього елементу і відводиться перше місце ... Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза і І.А. Ефрона
Температура повітря - Найголовнішим елементом, що характеризує погоду, є Т. газового середовища, що оточує земну поверхню, правильніше Т. того шару повітря, який підлягає нашим спостереженням. При метеорологічних спостереженнях цього елементу і відводиться перше місце ... Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза і І.А. Ефрона
Сімейство Коропові (Cyprinidae) - Коропові найбагатше видами сімейство підряду карповідние. Ротовий отвір у них облямовано зверху тільки предчелюстной кістками, які рухомо з'єднані з верхньощелепними. Рот висувний. На щелепах немає зубів, але на глоткових ... ... Біологічна енциклопедія
ПІДЗАГІН Разноядние жуки (Polyphaga) - Цей підряд набагато ширше першого. Як це відображено в назві підряду, харчові зв'язки його представників можуть бути найрізноманітнішими. Він включає основну масу жуків і ділиться на велике число сімейств. ... ... Біологічна енциклопедія
Модернізація - (Modernization) Модернізація це процес зміни чого або відповідно до вимог сучасності, перехід до більш досконалих умов, за допомогою введення різних нових оновлень Теорія модернізації, типи модернізації, органічна ... ... Енциклопедія інвестора
Припливи і відливи - (франц. Marées, ньому. Gezeiten, англ. Tides) періодичні коливання рівня води внаслідок тяжіння Місяця і Сонця. Загальні відомості. П. всього помітніше по берегах океанів. Негайно після малої води найбільшого відпливу, рівень океану починає ... ... Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза і І.А. Ефрона
МАЛЯРІЯ - МАЛЯРІЯ, від італійського malaria зіпсоване повітря, перемежная, переміжна, болотна лихоманка (malaria, febris intermittens, франц. Paludisme). Під цією назвою об'єднується група близько стоять один до одного споріднених б нею, ... ... Велика медична енциклопедія