прикметник ▼
gold watch [ring, bracelet] - золотий годинник [-е кільце, -ої браслет]
gold coin [guinea] - золота монета [гінея]
gold filling [stopping] - золота пломба
- золотого кольору
gold ripeness - жовта стиглість; воскова стиглість (зерна)
gold brick амер. - а) обман, обдурювання; б) симулянт, ледар, недбайливий солдатів
to sell a gold brick - надувати, обманювати
іменник ▼
pure gold - чисте золото
native / virgin / gold - самородне золото
wrought gold - карбоване золото
coined gold - золото в монетах
gold point - фін. валютний курс в золотом вираженні
- золоті монети, гроші
to pay in gold - платити золотом
- багатства, скарби
greed of gold - жадоба збагачення
to promise smb. whole mountains of gold - обіцяти кому-л. золоті гори
I would not do it for all the gold of the world - я не зробив би цього за всі скарби світу
- високі (моральні або фізичні) якості
to have a heart of gold - мати золоте серце
he is pure gold - він золотий чоловік
he is as good as gold - а) він золото, а не людина; б) він золота дитина
a voice of gold - голос рідкісної краси
- колір золота; золотистий колір
of old gold - кольору старого золота
hair of gold - золотисте волосся
the red and gold of autumn - рум'янець і золото осені
brown sprinkled with gold - коричневий (колір) з золотими іскорками
fool's gold - амер. руда, що нагадує за кольором золото (залізний колчедан і т. п.)
- центр мішені (при стрільбі з лука)
to make a gold - потрапити в яблучко
- золота нитка, мішура і т. п.
- тканину із золотою ниткою, парча
to be worth its weight in gold - високо цінуватися, бути дуже цінним
to gild refined gold - покривати позолотою чисте золото, займатися безглуздою справою
all is not gold that glitters - остан. не все те золото що блищить
словосполучення
gold value - золота вартість, вартість у золоті
to go after gold - відправитися за золотом
to convert stones into gold - перетворювати каміння в золото
gold / silver lace - золотий, срібний галун
gold locket - золотий медальйон
malleability of gold - пластичність золота
gold medal - золота медаль
gold mine - золоту копальню
gold mining - золотопромисловість, видобуток золота
to find a gold nugget - знайти золотий самородок
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The ring is solid gold.
Це кільце - з чистого золота.
Gold and iron alloy with ease.
Золото і залізо легко сплавляються.
'Is that real gold?' 'Yes.'
- Це справжнє золото? - Так.
Він потрапив в самий "яблучко".
She deals in gold.
Вона торгує / займається / золотом.
She has a heart of gold.
У неї золоте серце.
She wore a gold lame dress.
На ній була сукня із золотої парчі / з золотого ламі /.
Good husbandry bags up gold.
У доброго господаря прибуває грошей.
a necklace with a gold cross
намисто з золотим хрестом
They were questing for gold.
Вони вели пошуки золота.
Gold does not tarnish easily.
Золото погано окислюється.
He's got a real head of gold.
Так у нього золота голова!
The child was as good as gold.
Це був просто золото, а не дитина. / Дитина поводився дуже слухняно.
Pauline wore a tiny gold cross.
Поліна носила крихітний золотий хрестик.
This is silver and that is gold.
Це - срібло, а то - золото.
She wears a lot of gold jewelry.
Вона носить багато золотих прикрас.
a porcelain bowl rimmed with gold
порцеляновий миска з золотим обідком
a cedarwood casket with gold inlay
шкатулка з кедрового дерева із золотою інкрустацією
She had a gold watch on her wrist.
У неї були золоті годинник на зап'ясті.
Pawn your grandfather's gold watch.
Віддай в заставу дідусеві золотий годинник.
The leaves shaded into gold and red.
Листя стали золотими і червоними.
All is not gold that glitters. остан.
Не все те золото що блищить.
Gold is mined from deep under ground.
Золото добувається з глибини земних надр.
the discovery of a hoard of gold coins
виявлення скарбу з золотими монетами
Is lead really transmutable into gold?
Чи справді свинець можна перетворити в золото?
Gold was rated highly among the Romans.
Золото високо цінувалося серед римлян. / Римляни високо цінували золото.
She had the sapphire set in a gold ring.
Вона вставила свій сапфір в золоте кільце.
Local people were hired to mine the gold.
Щоб добувати золото, найняли місцевих жителів.
In a major upset, he took the gold medal.
Абсолютно несподівано, він взяв золоту медаль.
He holds a 30% interest in the gold mine.
Він володіє 30-відсотковою часткою в золотій шахті.