Голод переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

hunger, famine, starvation, dearth, famishment, hungry, starving, starve

вовчий голод - ravenous hunger
тамувати голод - to allay / alleviate / appease / gratify / satisfy one's hunger
вгамувати голод - to satisfy one's hunger

відчути голод - feel hunger
заглушити голод - to dull the edge of hunger
невгамовний голод - unquenchable hunger
болісний голод - keen hunger
болісний голод - poignant hunger
вгамувати голод (чем-л.) - to satisfy one's hunger (with smth.)
постійний / вічний / голод - perennial hunger
заморити черв'ячка; вгамувати голод - stay hunger
сильний / болісний, гострий / голод - sharp hunger
муки голоду, сильний раптовий голод - pangs of hunger
голод змусив його піти на крадіжку - he was driven to steal by hunger
сильний / болісний, гострий / голод [-а спрага] - sharp hunger [thirst]
спонукання, яке викликається голодом; спонукання, викликане голодом; голод - hunger drive

валютний голод - currency famine
грошовий голод - money famine
доларовий голод - dollar famine

повсюдний голод - widespread famine
ендемічний голод - endemic famine
епідемічний голод - epidemic famine
в країні лютує голод - famine raised its head in the land
війна принесла з собою голод - famine followed on the heels of war
війна принесла з собою голод і хвороби - the war brought famine and disease in its train

йому не загрожує голод - he is safe from starvation
голод ходить по розорених краю - starvation stalks the devastated area

відчувати голод; відчувати голод; бути голодним - feel hungry

Дивіться також

голод - poor man's sauce
йому не загрожує небезпека [голод] - he is safe from danger [from starvation]
вгамувати голод, заморити черв'ячка - to satisfy the munchies
голод, недоїдання, нестача продовольства - empty cupboards
задовольнити чиїсь л. потреби, вгамувати голод - to satisfy one's appetite
прагнення скуповувати земельні ділянки; земельну голод - land-hunger
відчути голод; відчувати голод; зголодніти - feel empty
боротися із загрозливою убогістю; запобігти голоду і злидні; перебиватися - keep the wolf from the door

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

недолік кисню; кисневий голод; дефіцит кисню - scarcity of oxygen

нестача валюти; валютний голод - currency shortage
нестача доларів, доларовий голод - dollar shortage

Схожі статті