відповідь дан 10 дек '12 о 17:10
Незрозуміла у вас логіка. Кішка (а не "мяу") нявкає, півень (а не "кукуріку") кукурікає, кінь ірже, а собака гавкає.
Іржати походить від ін-рос. р'заті, р'жу, сербск.-церк.-слав. р'заті, ст.-слав. р'жѫ (грец. χρεμετίζω). Пор. укр. іржати, іржу, iржаті, біл. ржаць, iржаць, сербохорв. р̏заті, р̏же̑м, словенська. rzáti, rzȃm, ŕžem, чеськ. rzát, ržáti, словацькою. hržаt, hrzаt, еrdžаt, польск. rżać, rżeć. Праслав. r'zati, r'žǫ, r'žеši (з r'zi̯ǫ) родинно грец. ἐρυγόντα вин. од. «Ревучий», ἐρύγμηλος - то ж, ἐρυγήτωρ ̇ βοητής (Гесихій), лат. rūgiō, -īrе «ревіти», середньовічної ірл. rucht «рев, завивання». Сюди ж, ймовірно, відноситься і назва річки Ржать, в [бувши.] Смол. губ. Пор. також блювати, гарчати. Слід відокремлювати це слово від літ. rūgóti «ображатися», яке запозичує. з рос. лаяти.
Жирним виділив те, чому коні іржуть. Походить від латинського "ревіти".
Лай походить від ін-рос. Лаі "лайка, сварка, образа".
Мабуть, так як гавкіт собак не дуже доброжелат його назвали гавкотом.
Використано дані словника М. Фасмера
відповідь дан 10 дек '12 в 9:49
> Незрозуміла у вас логіка. Кішка (а не "мяу") нявкає, півень (а не "кукуріку") кукурікає, кінь ірже, а собака гавкає. Поясніть, будь ласка, що вам не сподобалося в логіці.> Жирним виділив те, чому коні іржуть. -. І чому?> Походить від латинського "ревіти". Навряд чи. Як може давньослов'янське основа відбуватися від латинської. - behemothus 10 дек '12 в 11:36
Праслов'яни збудували Рим, ну а далі пішло-поїхало. - Зухвалий Grantum 10 дек '12 о 11:45
@behemothus, логіка мені не сподобалася в тому, що спочатку написані іменники і однокореневі дієслова, а потім назва тварини і виконується їм дію. Коні іржуть тому, що видають звук, схожий на ревіння, від якого і прийшло на Русь слово "іржати". Якщо не з латинської, то я не знаю, що значить "лат." у Фасмера. - Валентин 10 дек '12 о 12:13
> Спочатку написані іменники і однокореневі дієслова. Треба навпаки?> Що означає "лат." у Фасмера. "Лат" - значить латинське. Без "з".> Коні іржуть тому, що видають звук, схожий на ревіння Так. Але про це немає ні слова в виділеної вами частини тексту> якого і прийшло на Русь слово "іржати". Та не приходило нічого на Русь. Якщо морф присутс одночасно в грецькою, латинською і германо-балто-славяснкіх, але цей морф праіндоєвропейська. - behemothus 10 дек '12 о 13:14
Схоже, доведеться сформулювати чітку відповідь на підставі сказаного іншими.
1. "нявкає" від "мяу" і "кукурікати" від "кукуріку" побудовані на звуконаслідувальні "мяу" і "кукуріку", але загальне правило на цей рахунок не існує; такі слова, що позначають "звукові" дії тварин можуть утворюватися не тільки від прямих звукоподражаний.
2. Ржать, гавкати, блеять, мукати і ін. побудовані на іншій моделі, в основу покладено не пряме звукоgодражаніе, а морф, що позначає (або позначав раніше) такі звуки в цілому.
3. Етимологію слів гавкати і іржати тут приводили.