1. Після шиплячих (ж, ч, ш, щ) не пишуть букви я, ю, и. а пишуться відповідно а, у, і. наприклад: чайка, прощальний, чудо, жмуритися, жир, шити.
Винятки: брошура, журі, парашут, пшют, фішю і деякі інші слова іншомовного походження.
Примітка. Це правило не поширюється на іншомовні власні імена (Жюл', Жюлі, Сен-Жюст, Ширхан, Очи, Шюкюр і т.п.), а також на складноскорочені слова і літерні абревіатури, в яких можливі будь-які поєднання букв (Межюрбюро тощо .).
2. Після шиплячих під наголосом в корені пишеться е (є). відповідне в вимові звуку о. якщо в родинних словах або в іншій формі того ж слова пишеться е (чорний - чорніти, жовтий - жовтизна); при відсутності таких співвідношень пишеться о. пор .:
- а) мотузка, Вечірки, дешевий, жеваной, жолоб, жолудь, жорно, жорсткий, залік, кошёлка, печінка, ляпас, зачіска, бджілка, пшёнка, пшённік, гребінець, решітка, сажёнкі, рахунок, навчання, облік, чоботи, чубчик, човен, чорт, чорний, риска, чечітка, шепіт, красунчик, щілинка, щітка;
- б) артишок, джонка, жом, жор, Жох, печія, агрус, крюшон, мажор, ненажера, ненажерливий, тріскачка (вже не виділяється суфікс -отк-а), нетрі, гущавина (вже не виділяється суфікс -про-а), чокатися, манірний, чмих, гамузом, шов, шок, шомпол, шоркать, шорник, шерех (слово шорсткий не сприймається зараз як однокореневе), шори.
Примітка 1. Написання з про зберігається і в тих випадках, коли при зміні форми слова або в похідному слові наголос переходить на інший склад, наприклад: ш про Мпол - шомпол а.
Примітка 2. Слід розрізняти написання іменників опік, перевитрата, підпал, пропал і дієслів у формі минулого часу опік, пережёг, підпалив, пропалив (останні зіставляються з коренем палити - палив).
Примітка 3. Побіжний голосний звук під наголосом після шиплячих позначається буквою о, наприклад: до і шафи - киш о к, пик про н - рожна ?.
3. У словах іншомовного походження можливе написання про після шиплячих в безударном складі, наприклад: жок е й, жолн е р, жонгл е р, Мажордом про м, Шовін і зм, шок і ровать, шокола а д, шосе. шотл а ндскій, Шоф е р.
4. У власних іменах про після шиплячих можливо як в ударному, так і в ненаголошеній положенні, наприклад: Ч про сер, Чох е чи, Ш про лом-Ал е йхем, Шок а льський.