ФАК за правилами переклад дядька гу.
Як мені грати?
Ozlotteries.com дозволяє легко грати в лото. Просто натисніть кнопку "грати в лото" в напрямку верхньої частини сторінки, а потім виберіть гру, яку ви хочете грати, і дотримуйтесь інструкцій на екрані.
Або, з головної сторінки просто виберіть гру, яку ви хочете ввести, натиснувши на цю гру і дотримуйтесь інструкцій на екрані.
Після того, як звернув номера для вибраного лотереї, Ozlotteries.com надішлемо Вам по електронній пошті, щоб ви знаєте, якщо ви виграли приз.
Чи повинен я бути жителем Австралії грати?
Ні, ви не повинні бути жителем Австралії грати в лото Ozlotteries.com. Всі ігри проходять в Австралії Ozlotteries.com, які можуть придбати ігри та робити заяви від імені своїх членів. Кожна гра набула через Ozlotteries.com автоматично реєструється в своє ім'я, щоб будь-який приз ви виграли в повній мірі гарантовані.
Чому записів закриті кілька годин до офіційного звернути лотерею?
Запис може бути закрито в поточному світлотіньовий рази до офіційного звернути забезпечити Оз Лотереї має більше шансів на житло записів перед звернути відбувається.
Ozlotteries.com відображає кількість часу, ви залишили грати поруч з кожної з ігор в лото грати на цій сторінці.
Як я буду знати, якщо я виграв?
Ми надішлемо вам лист з докладним викладом результатів всіх записів, які здійснюється через OzLotteries.com.
яким Коли я отримаю платіж?
Офіційні результати розіграш, як правило, надаються Ozlotteries.com протягом 12 годин (до 48 годин 6/38 пули) жеребкування відбуваються.
Якщо Ви виграли приз лотереї Оз інформуватиме Вас по електронній пошті про те, коли і як слід очікувати, що підлягає виплаті, і це буде ґрунтуватися на кількості призів і лотереї провайдера (Tattersalls / NSW лотереї).
Оз Лотереї зусилля по кредитним призів по $ 1000 поділу 3, 4 і 5 (а також 6 і 7 для Пауербол і ОЗ лота) на ваш рахунок Оз лотереї протягом 12 годин з моменту отримання офіційних результатів.
Будь ласка, зверніть увагу, що якщо ваша запис була синдикат частку, то загальна премія виграв синдикату буде визначити терміни виплати свою частку виграшу, як описано вище.
Ваш ID повинно бути перевірено до призу платіж, незалежно від суми премій.
Будь ласка, зверніть увагу: якщо Вам потрібно коштів, що підлягають переведенню на банківські рахунки за межами Австралії, мінімальна сума, яка може бути передана є AUD $ 100.
Чи повинен я платити податок на виграш?
Жоден податок не стягується з виграшів в Австралії. Проте, несе відповідальність за клієнта і дотримуватися будь-які відповідні податкові закони в їх юрисдикцію.
системи супер комбо
Що таке система?
Система дозволяє вибрати більш ніж 6 стандартних номерів. Наприклад, 7 Система дозволяє вибрати номер 7 і 8 Система дозволяє вибрати 8 чисел і так далі. Найбільша кількість чисел можна вибрати 20 яка представляє собою систему 20.
Перевага грає система є те, що ваш вступ еквівалентно грає всі можливі поєднання з 6 цифр. Наприклад, якщо ви граєте система 8, ваша запис еквівалентна все 28 можливих комбінацій з 6 номерів від вашого вибору 8.
Як налаштувати обліковий запис?
Ви можете налаштувати обліковий запис Ozlotteries.com в одній із таких способів:
* Натисніть на Зареєструватися.
* Введіть Мої дані розділу, де Вам буде запропоновано створити обліковий запис, якщо Ви ще не є учасником.
* Введіть грати в лото! Розділ веб-сайту. Після того як ви вибрали вашу гру і номера, вам буде запропоновано створити обліковий запис.
Чи можу я використовувати PayPal, щоб внести / зняти депозит?
Так, OzLotteries тепер приймає PayPal для вкладів і зняття!
Зверніть увагу на наступне:
PayPal є тільки для жителів Австралії
Тільки одна (1) PayPal рахунок може бути пов'язаний з OzLotteries рахунку - це означає, що ви не маєте права використовувати різні облікові записи для вкладу на одного OzLotteries рахунок.
З міркувань захисту від шахрайства, членів, які використовують PayPal за вкладами повинна вивести ту ж суму (як вони зберігання) через PayPal, поки вони не можуть використовувати інші методи виведення (банківський переказ, чек). Eg. Якщо депозит $ 10 Використання PayPal, ви перші $ 10 з виходом повинно здійснюватися через PayPal.
Ви можете зробити депозит з PayPal через наступні:
1.The посиланням "Поповнити рахунок" в вашому рахунку лотерей Оз
2.The процесу при використанні Checkout.
Чи повинен я заплатити реєстраційний внесок?
Існує не стягувати плату за створення облікового запису на OzLotteries.com.
Які переваги стати членом Ozlotteries.com?
Як член OzLotteries.com, Ви можете прискорити процес покупки Ваше лото Ігри на замовлення онлайн з зручності вашого власного будинку. Членство Ваш рахунок буде пам'ятати свої щасливі числа, ви отримаєте доступ до цінних статистики Лото і надати вам Результати останніх лота. І нарешті, наш унікальний асортимент Super комбо не буде ніде.
Скільки мені потрібно буде грати в лото з Ozlotteries.com?
Ви повинні бути не менше 18 років, щоб створити обліковий запис з Ozlotteries.com. Однак, якщо законом віку ігор у вашій країні вище, то ви повинні дотримуватися цих правил.
Ви можете внести гроші за допомогою кредитної картки, прямого переказу з Вашого банківського рахунку, чеки або PayPal. Будь ласка, зверніть увагу, що будь-які фінансові операції ви робите на цьому сайті, знаходяться між собою і TMS Global Services Pty. ТОВ (ABN 82 455 332 869), який є власником і оператором сайту OzLotteries.com. Залежно від вашої кредитної картки обробляються поштової служби також можуть з'явитися на вашій заяві (поштової служби було стара назва TMS Global Services).
Якщо ви вирішили внести грошові кошти з Вашого банківського рахунку Вам необхідно організувати передачу через інтернет-банкінг (або в філії) після завершення "Поповнити рахунок" повідомлення на цьому сайті.
Пам'ятайте також, що кошти, депоновані на Ваш рахунок, з кредитної картки не можуть бути переведені на банківський рахунок. Якщо ви вирішили зняти ці кошти, чи не зробивши покупки вони будуть передані назад в ту ж саму карту, з якої вони були списується.
Яка мінімальна сума депозиту приріст?
Мінімальна сума вкладу становить 10,00 австралійських доларів.
Депозити можуть бути зроблені тільки в $ 5 збільшення (наприклад $ 10, $ 15, $ 20 і т.д.).
З метою впорядкування процесу покупки ми включили родовища фонди функціонують в нашій касі.
Якщо існує нестача коштів на вашому рахунку, коли у вас до покупки вам буде необхідно внести грошові кошти на свій рахунок, на приріст в розмірі 5.
Будь-які засоби, що залишаються на рахунок клієнта після депозит внесений і в очікуванні покупки оброблені доступні для майбутніх покупок і зняття.
Ви посилаєте баланс рахунку?
Ми не розсилаємо регулярні виписки рахунку. Ігри історію вам доступна онлайн через розділ Мої дані.
Ваш інтернет-сайт безпечним?
Так. Вся особиста інформація, Ви передаєте Ozlotteries.com отриманий через безпечне 128-бітове SSL зв'язку Інтернет.
Що таке ідентифікатор перевірки?
Код верифікації процесу, створеної з метою OzLotteries для своїх клієнтів, щоб перевірити, хто вони і їх вік.
Клієнти зобов'язані заповнити форму перевірки ідентифікатора і повернутися до OzLotteries з копією дійсного посвідчення особи.
Чому я повинен підтвердити свій ID?
Ця вимога, щоб всі клієнти OzLotteries бути старше 18 років і що їх банківські реквізити будуть праві - з метою забезпечення будь-якої приз виграш виплачується вам, ви повинні підтвердити вашу особистість.
Які приймаються документи, що засвідчують особу?
Прийняті документи, що засвідчують особу є копіями офіційних документів, що засвідчують особу, вони включають:
- паспорти
- Водійські права
- Документи, що підтверджують вік карти
- Національні посвідчення особи
Як мені відправити мою OzLotteries ID форма перевірки і дійсного посвідчення особи?
Клієнти можуть повернути свою форму ID завершила перевірку та копію дійсного посвідчення особи за допомогою таких методів: Факс:
Австралія:
02 9906 3202
TMS Global Services Pty Ltd
GPO Box 2937
Мельбурн
VIC 3001
Австралія
Де я можу завантажити форми перевірки ідентифікатора?
Форми перевірки ідентифікатора попередньо заповнені дані облікового запису, щоб завантажити форму ви повинні натиснути посилання "Код перевірки" в меню навігації раз пройшли ідентифікацію Ви також можете отримати доступ до форми через це посилання.
Що робити, якщо я не підтверджу свою ідентичність?
Посвідчення особи є обов'язковим, якщо клієнт не в змозі підтвердити свою особистість OzLotteries блокуватиме доступ до свого облікового запису та будь-які засоби будуть заморожені, а що знаходяться в довірчому управлінні доти, власник рахунку може підтвердити свою особу.
синдикати
Що таке синдикат?
Синдикат (або групи грають) дозволяє вам брати участь в купівлі квитка Лото рахунок розподілу витрат між членами групи.
Якщо синдикат квитка виграв приз, загальний виграш буде розділена порівну між усіма членами групи.
Чи можна створити синдикат допомогою Ozlotteries.com?
Члени тільки можливість грати в синдикаті вибір у нас є на нашому сайті.
Reward Points / Програма лояльності
Чи є OzLotteries лояльності / нагородами програму?
Так! Перевага онлайн партнера OzLotteries лояльності є Jumbo нагороди. OzLotteries членів, які вступлять Jumbo нагороди можуть отримувати винагороду моментів всі свої покупки OzLotteries. Приєднатися Jumbo нагороди Тепер
Хто / Що таке Jumbo винагород?
Jumbo нагород є інтернет-спільнота, де Учасники отримують нагороду для покупок в Інтернеті, читання електронної пошти, ігри, спілкування і багато іншого. Нагорода заробив може бути погашені грошовими коштами, продуктами, подарункові сертифікати та ексклюзивні онлайнового контенту.
Jumbo нагороди належить тій же компанії, яка володіє OzLotteries.com.
Як я стверджую, нагорода вказує на нагороди Jumbo?
Всі пункти спостереження через Нагорода Jumbo automated.All це потрібно робити, щоб заробити очки, це натиснути шляхом через партнера OzLotteries сторінці (тут) на Jumbo Нагорода сайту, перш ніж зробити purchase.Points зазвичай з'являються в Jumbo члена нагороди рахунок протягом 1 Година покупки .
Скільки це коштує?
Jumbo Membership Rewards це БЕЗКОШТОВНО!
Потрібно створити новий обліковий запис OzLotteries заробити Jumbo винагород?
Існує немає необхідності створювати новий обліковий запис OzLotteries.
Як мені вступити Jumbo винагород?
Щоб приєднатися до Jumbo нагороди просто відвідайте www.JumboRewards.com.au.
Чи можу я отримати нагороди на періодичні закупівлі?
Так! Для того, щоб отримати нагороду точок на періодичні закупівлі ви повинні тримати Jumbo нагороди Ім'я користувача зберігається в вашому OzLotteries рахунок (Auto Tracking) - це так, ми знаємо, що Jumbo нагороди Ім'я користувача платити вказує на кожну покупку, що вживаються.
Щоб зберегти Jumbo нагороди Ім'я користувача і налаштування Auto Tracking натисніть тут.
Чи потрібно буде перейти на сайт Нагорода Jumbo перед кожною покупкою?
Якщо ви НЕ мають Auto Tracking Setup - Так, для того щоб заробити нагороди точок на ваші покупки ви повинні натиснути через OzLotteries сторінку на сайт Нагорода Jumbo перед кожною покупкою ви робите.
Якщо у вас є налаштування Auto Tracking - No Auto Tracking дозволяє отримувати винагороду моментів, не натискаючи через нагород Jumbo сайт перед кожної покупки - створення Auto Tracking до OzLotteries дозволяє дізнатися, які нагороди Jumbo рахунку вона повинна платити, коли зробив покупку.
Для настройки натисніть кнопку Auto Tracking тут.
Про Ozlotteries.com
Ozlotteries.com Де знаходиться?
TMS Global Services Pty. ТОВ знаходиться в Suite 604, 370 St Kilda Rd, Melbourne, VIC 3004, Австралія.
Хто керує Ozlotteries.com?
Ozlotteries.com працюють провідні австралійські експортери лотереї, TMS Global Services Pty Ltd і ТМС Новий Південний Уельс.
Чи OzLotteries.com ціни відрізняються від форуму установ?
Є додаткові витрати на покупку продуктів через лотерею OzLotteries.com в порівнянні з покупкою від традиційних роздрібних агентства.
Покриття додаткових зборів, крім іншого, витрати на забезпечення безпечної системою на базі Інтернету, і затверджуються відповідно до нормативно-правової бази, що регулює продаж лотерей в юрисдикціях OzLotteries.com акредитовано дюйма
Будь ласка, зверніться до різних сторінок грати за різними цінами ми знімаємо для лотерейних продуктів.
Шановні адмін, і панове форумчани. Якщо цікаво, я можу перевести правила Озлото на людську мову. Це може виглядати приблизно так
Чи повинен я бути австралійським громадянином, щоб брати участь в грі?
Ні. Ви можете не бути австралійським громадянином, щоб грати в лото на Ozlotteries.com. У всіх іграх в Австралії бере участь компанія Ozlotteries, яка діє в інтересах своїх учасників. Кожна ставка на будь-яку доступну гру, зроблена на Ozlotteries.com, автоматично реєструється на Ваше ім'я, тому будь-який виграний Вами приз повністю гарантований.
Чому прийом ставок припиняється за кілька годин до офіційного розіграшу тиражу
Щоб не «накосячіть» зі ставками, потрібно трохи додаткового часу.
На сторінці «Play now» Ozlotteries.com виводить залишок часу до закінчення прийому ставок на наступний тираж кожної з ігор.
Як я дізнаюся, що виграв?
Ми надішлемо Вам на е-мейл детальні результати всіх ставок, які ви зробили через Ozlotteries.com
Вобщем щось на зразок цього. Якщо цікаво-то потихеньку все переведу (обмежений за часом). Якщо не потрібно-зітріть повідомлення
Як я отримаю виграш?
Коли я отримаю виграш?
Чи є податок на виграш?
В Австралії немає податку на виграш. Ви самі платите податки за чинним у Вашій країні податкового законодавства.
Система і Супер Комбо
Що таке система?
Система дозволяє вам вибрати більше 6 номерів. Наприклад Система-7 дозволяє вибрати 7 номерів, Система-8 дозволяє вибрать8 номерів і так далі. Максимально допустима кількість номерів-20 (Система-20)
Перевагою гри за системою є те, що грає весь набір можливих комбінацій з 6 номерів. Наприклад, якщо ви граєте на системі 8, це означає, що грають 28 всіх можливих комбінацій по 6 номерів з 8 обраних.
Що таке Super Combo (Супер Комбо)?
Супер Комбо дозволяє грати більшій кількості комбінацій, ніж при стандартній грі, але не охоплює всіх можливих комбінацій з обраного набору номерів, як у випадку з грою по Системі.
Чи є різниця в ціні квитків онлайн і у роздрібних агентів?
Вартість квитків онлайн вище, ніж у роздрібних агентів. Додаткові витрати йдуть серед іншого і на забезпечення Інтернет-безпеки системи і бази даних та затверджуються відповідно до нормативно-правовою базою, яка регулює продаж онлайн. Можете самі порівняти різницю:
OZ Lotto. nsw.ozlotteries.com. Роздріб
Standard Panel. 2. $ 2.40. $ 2.20
. 6. $ 7.20. $ 6.40
. 12. $ 14.40. $ 12.70
Megapick. 24. $ 28.80. $ 25.30
Systems 8. 1 game. $ 9.60. $ 8.55
Systems 10. 1 game. $ 144.00. $ 126.00
Systems 12. 1 game. $ 950.40. $ 832.00
Будь ласка, зверніться до сайтів nswlotteries.com.au і nsw.ozlotteries.com за останньою інформацією за цінами на квитки.
Шановний адмін, якщо можна, складіть, будь ласка, цей шматок перекладу з попереднім. Потихеньку все переведу.