Готи і слов'яни
Готи - давні сусіди слов'ян. Готи зіграли зовсім особливу роль в історії слов'ян, розколів їх на західних і східних. Готи підкорили слов'ян і залучили їх у справи свого племені, своєї держави. Цей зв'язок почалася в Прибалтиці, пронесена була по всьому шляху готовий і тривала в Причорномор'ї - причому в різний час з готами контактували різні слов'янські племена. Виходить - готи спілкувалися з усім слов'янським світом. Досить імовірно, частина слов'ян виявилася підхоплена рухом готовий на південь, пішла разом з ними - особливо професійні воїни.
Готський союз племен в Північному Причорномор'ї називають по-різному. Скромну назву «союз племен» подобається не всім, в хід йдуть такі визначення, як «держава Германаріха» і навіть «імперія Германаріха». Імперією цей союз племен не був, але готи і справді частиною підкорили, частиною взяли в союзники багато племен: напевно - сарматських і слов'янських, дуже можливо - балтійських. Серед підданих Германаріха були греки, алани, даки, фракійці.
Серед інших союзників готовий в книзі Йордану згадані і якісь «віроломні росомони». Один з вождів росомонів змінив Германаріху і втік. Тоді Германарих наказав стратити дружину зрадника, Сванільда. Римлянам таке рішення здалося б варварством: за римським правом, за проступок відповідав тільки сам злочинець, але не його близькі. У неспокійному варварському світі ні у німців ні у слов'ян, ні у гунів, ні у сарматів кару дружини за злочин мужа не здавалося дикістю або «перебором». В роду все відповідали за всіх, пов'язані круговою порукою в самому прямому, найбезпосереднішій сенсі цього слова. Рід відповідав за злочин всіх своїх членів - колективна відповідальність в чистому вигляді.
Так само природно, як кругова порука і колективна відповідальність, спалахувала і кровна помста. Брати страченої Сванільда підстерігають і вбивають Германаріха. В діях братів немає нічого надзвичайного для людей родового суспільства; на їх місці і сам Германарих вчинив би точно так само.
Виникає питання - хто ж вони, росомони? Деякі вчені бачать в цьому племені самих слов'ян - наприклад, академік Б. А. Рибаков [68. С. 90].
Для цього є підстави: деякі вчені припускають, що Сванільда - це переклад на готський мову жіночого імені, яке звучало приблизно як «Лебідь» або як «Либідь». Якщо все вірно - то легенда про Щека, Кия і Хорива опускається на кілька століть в глиб від IX століття, в епоху готовий. Тоді росомони - і справді слов'яни.
Інші не менш впевнено говорять про якийсь німецькому або Балтському племені росів-русів, що прийшов разом з готами. Таку можливість допускав ще Ломоносов.
Дуже можливо, що з берегів Балтики разом з готами і правда рухалися на південь інші німецькі ібалтські племена, цьому є багато свідчень. Свідчення цього - хоча б знамените Ковельське спис, знайдене в 1858 році поблизу міста Ковеля, на Волині. Залізний наконечник списа покритий магічними знаками, інкрустованими сріблом. Серед цих знаків і свастика, і якісь хрестоподібні зображення, і сонячний знак - коло з крапкою посередині, і схематичне зображення хлібного колоса, і «знаки блискавки». Мабуть, це було не тільки і навіть не стільки зброя, скільки магічний предмет; за допомогою Ковельського списи могли відбуватися ритуали закляття сил неба і землі.
Доля Ковельського списи своєрідна: ще в 1939 році дорогоцінна знахідка демонструвалася в Варшаві. Вона виявилася в руках нацистів, для яких, звичайно ж, належала до ритуальних знарядь давніх германців. Спис попав в Німецький археологічний інститут в Берліні, а в кінці війни було викрадено. Сучасне місцезнаходження списи невідомо. Добре, якщо воно знаходиться в колекції багатої людини, яка розуміє, з якою коштовністю має справу. Але з тим же успіхом спис могло загинути - наприклад, під час пожежі або при прямому попаданні бомби. Обидві такі долі не ідеальні, але якось не катастрофічні.
Не можу уявити собі нічого більш жахливого, ніж доля священної реліквії, яка втратила будь-який сенс для здрібнілих, убогих нащадків.
Так! Ковельське спис було покрито ще й рунами. передають звуки чи діалекту готської мови, чи то звуки іншого якогось східнонімецького мови. Напис занадто коротке, щоб робити далекосяжні висновки.
Ясно лише, що зроблена вона в III столітті - як раз під час переселення готовий, і складається з одного слова, зраджувати латиницею як «TILARIDS» - тобто «нападник».
Так що якісь німецькі ібалтські племена разом з готами, швидше за все, йшли. Інформації про них так мало, що можна з однаковим успіхом зробити кілька припущень.
1. Що росомони - є слов'янами. Тоді, правда, незрозуміло, з якого дива готи почали їх так називати.
2. Що росомони, роси - маленьке восточногерманское плем'я, яке прийшло з готами в землі східних слов'ян. Це плем'я чи спілкувалося зі слов'янами активніше готовий, то чи залишилося панувати над слов'янами і після того, як готи пішли в Причорномор'ї. Далі зрозуміло - роси швидко розчинилися серед слов'ян, але залишили свою самоназву як загальне ім'я всіх, хто їм підкорявся. І як назва людей з управлінської верхівки племінного союзу. Якщо «найкраща людина» вже не осмислює себе як члена племені - він стає «русь».
3. Що росомони - частина балтського племені прусів, захоплених готами в їхньому шляху на південь. А далі - в точності як в пункті 2, тільки не з німцями, а з балтами.
Але, зрозуміло, все це - тільки припущення, які неможливо ні підтвердити, ні спростувати.
Якщо з росомонів все якось хитко і неясно, то куди ясніше з племінним вождем по імені Бож або Бус - згадується такий в ролі союзника Германаріха. Це вже точно слов'янин! І ніхто не називає його ні росом, ні росомонів.
Після 375 року гунно-слов'янські контакти не вичерпалися. В державі гунів готи зробили не будівельниками імперії, а одним з завойованих народів. Але слов'яни теж входили до складу підданих держави «кривавого бича землі» Аттіли і його менш знаменитого, але не менш страшного батька - Тотіли.
Гуни підкорили остготів, змусили вестготів піти у Фракію. У 394-395 роках вони перетнули Кавказ і обрушилися на Малу Азію і Сирію. Потім центром їх імперії стала Паннонія - країна, що займає західну частину сучасної Угорщини, північ Югославії і крайній схід Австрії. Там, в долині Дунаю і його приток, більше ста років перебувало серце імперії гунів. Гуни підкорили німецькі племена: герулов, гепідов, остготів. Ромеї і греки платили їм данину, алани і сармати платили данину і брали участь в їх походах. Самі ж гуни залишалися кочівниками-скотарями.
Східну Римську імперію гуни спустошували постійними жорстокими набігами, для Західної Римської імперії довгий час були бажаними союзниками - щитом проти одних німецьких племен, владиками інших германців. Західна Римська імперія навіть давала гуннам заручників - у гунів роками, десятиліттями жили сини знатних римлян, воєначальників і сенаторів: і гарантія того, що Рим не захоче, побоїться воювати з гунами, і спроба виховувати цих римських хлопчиків в повазі до гунів, в розумінні їх психології та способу життя. Серед цих заручників був і чоловік, якого пізніше назвуть «останнім римлянином» і «переможцем гунів», - римлянин з красивим ім'ям Аецій.
У 451 році ідилія із Західною Римською імперією закінчилася - Аттіла вирішив завоювати Рим. У битві на Каталаунекіх полях проти гунів стояли війська союзників: вестготів, франків, і Риму (фактично - однієї Італії, вся інша частина імперії була під варварськими королівствами). Колосальним напруженням сил союзники розбили гунів.
У 453 році помер Аттила. Згідно з легендою, гуни загатили русло Тиси; в оголеному дні вони зробили могилу Аттіли, поклали з ним величезна кількість золота, заколоті рабів і худоби. Потім вони знову пустили Тису і раніше руслу. До сих пір не вичерпуються ряди бажаючих шукати цю могилу Аттіли ... Мої читачі теж можуть цим зайнятися; необхідно тільки пам'ятати головна ознака поховання Аттіли - величезна кількість золота. Дивіться не переплутайте!
Після смерті Аттіли спадкоємці побилися між собою, і в 455 році германці на чолі з Гепіди повстали. У битві при річці Неда вони розгромили гунів; гуни пішли з Паннонії назавжди - в Причорномор'ї. Там слід гунів втрачається - і втрачається навіки, безслідно.
Виходить, вся історія держави гунів ще швидкоплинне, ніж держави готовий - рівно 80 років, між 375 і 455 роками. Але пам'ять про державу гунів залишилася міцна, особливо у німців, - адже саме германці склали кістяк держави гунів - вони ж її і поховали спочатку на Каталаунських полях, потім на річці Неда.
Основою історичної пам'яті будь-якого народу стають його епічні сказання. У сагах і билинах народ згадує свою ранню історію, оповідає про те, як він склався і звідки прийшов на свою сучасну батьківщину. У середньовічних німецьких сагах державу гунів пам'ятали дуже добре. Пам'ятали і про народи, які входили в цю державу.
У «Пісні про Нібелунгів» є опис блискучого ходи, свого роду військового параду при дворі Аттіли. У перекладі Ю. Корнєєва це опис виглядає так:
Те на диби здіймаючи своїх коней лихих,
Те з гучним криком прішпорівая їх,
Скакали руси, греки, волохи і поляки -
Безстрашністю і спритністю блиснути намагався всякий.
Слідом їм шумною і дикою ордою
Бійці з Київської землі мчали густий натовпом.
Склалася «Пісня про Нібелунгів» столітті в XI-XII, і це відчувається в наведеному уривку: поляків як народу в V столітті ще не було; греки не були вершниками; мало ймовірно, щоб уже існував Київ і Київська земля.
У гуннской державі добре знали східних слов'ян; не тільки воїни, що служили гуна владикам, а й слов'янські теслі були добре знайомі в Паннонії часів гунів [70. С. 81]. Так що слов'яни і германські народи, в тому числі готи, продовжували контактувати і в гуннскую епоху, як піддані одного государя і жителі однієї держави.
Багато істориків і культурологи розглядають події часів «готського величі» - від Германаріха до краху Італії остготів в VI столітті і Іспанії вестготів в VIII столітті - як час, коли формувалися духовні основи всієї майбутньої німецької нації. Доводиться визнати - слов'яни, в тому числі «бійці з Київської землі», брали в подіях безпосередню участь. Історична пам'ять німців дуже добре зберегла це в своїх епічних переказах.
Народи, які контактують так довго і пов'язані так тісно, як готи і слов'яни, обов'язково впливають один на одного. Хтось може впливати активніше, хтось не в такій мірі сильно, - але кожен буде надавати різного роду впливу на культуру кожного.
Західні слов'яни менше отримали від готовий - схоже, вони раніше пішли з зони активних контактів. А ось в культурі східних слов'ян від готовий залишилося дуже багато. У давньоруській мові залишилося багато запозичень з готської мови. Це дуже важливі запозичення, і вони перейшли в сучасну російську мову.
Слово «хата» - не корінне слов'янське слово. Воно походить від готського stube - штабель. До готовий слов'яни, які жили в більш теплому кліматі, будували тільки хати; стіни хати робилися з переплетеного верболозу - плоту, що обмазав зверху глиною. Якщо навіть будували напівземлянки з дерев'яними стінами - стіни були плетені або з убитих в підлогу вертикальних тонких стовбурів.
Збудувати хату можна швидко, і трудових витрат на будівництво потрібно трохи, - особливо якщо і підлогу зробити земляний або обмазаний глиною.
Ще одне запозичення - слово «меч», готською - m "eki.
Шолом готською називався hilms або helms. Слов'яни запозичили і це слово.
Що це доводить? Крім культурних запозичень - що «слов'яни з найдавніших часів вливалися до складу готських дружин, активно переймаючи у них типи озброєння і бойові прийоми» [71. С. 17].
Але є і набагато більш серйозні свідчення готсько-слов'янських контактів. Слово «чужий» російської мови прямо сходить до готській слову piuda - що означає на готській мові «народ».
Вчені припускають, що таким словом визначали себе готи при спілкуванні зі слов'янами: для простоти. Ну що ж ... Все первісні племена вважають себе єдиними «справжніми» людьми на землі. Наші слов'янські предки з простодушним звірством дикунів вважали, що вони одні володіють словом - вони слов'яни, тобто «говорять». Тих, хто не володів слов'янської, єдиною людською мовою, називали німцями - німими. Як цікаво: це слово, коли-то який відносять до всіх чужинцям, швидко стало відноситися тільки до одного народу. Чи випадково?
Готи були, зрозуміло, не краще, - зустрічаючись зі слов'янами, вони називали себе «народом» - тобто знову ж таки, єдиним народом на землі. Цікаво, чи розуміли слов'яни, що, застосовуючи це слово, готи як би виключають їх з роду людського? І чи розуміли готи, що слов'яни відмовляють їм у праві володіти членороздільної промовою?
Слово «народ», яке готи вимовляли як piuda, в стародавньому верхньонімецькою звучало як thioda. Від цього слова відбулося прикметник «tiutsche», яким німці починаючи з XI століття все частіше позначали весь свій народ. До цього ніякого єдиного німецького народу не існувало, були територіальні назви, що сходили до колишніх племінним поділом. «Баварці» - це, звичайно ж, не члени племені баваров, а «саксонці» - зовсім не стародавні сакси, але саме цими словами найчастіше називали себе мешканці різних німецьких земель. Усвідомлення своєї єдності було, але слабке, слабкіше територіального. Так галявині розуміли, що древляни - теж слов'яни, близькі родичі, але це не заважало їм топити древлян у власній крові при всякій спробі звільнитися і не платити данину.
Слово «tiutsche» вживається з XI століття все частіше і поступово перетворилося на сучасне deutsch - тобто в «німецький». А від нього вже легко зробити і слово Deutscher - «німець».
Важко уявити собі, що російське слово «чужинець» і самоназва німців «Deutschen» походять від одного древнегерманском корені, - але це факт.
На Русі пам'ятали про готів, як про християнський народ. У житії Костянтина Філософа є епізод, присвячений диспуту, проведеним у Венеції Кирилом і Мефодієм. В ході диспуту противники слов'янської писемності говорили: мовляв, є тільки три священних мови, на яких може бути виражено Слово Господнє: давньоєврейську, давньогрецьку та латину.
У відповідь Філософ посилається на сонці, яке шле промені людям всіх народів незалежно від, на дощ, який дарує вологу всім, незалежно від мови. А головне - Філософ наводить приклад дванадцяти народів, які створили власну писемність. У цьому списку готи посідають шосте місце - після вірмен, персів, абхазів, грузинів і аланів. Але що характерно - всі ці народи живуть далеко і мало пов'язані з Руссю. А ось хто-хто, а вже готи на Русі дуже добре відомі, і, без сумніву, - їх приклад був чудово відомий і Кирилу з Мефодієм.
Змушений знову образити патріотичних особистостей, але приклад того, як слов'яни відтворюють у себе досягнення сусіднього народу, - це типовий приклад так званої наздоганяючої модернізації. Адже слов'яни і в хрещенні «робили, як готи».
Виходить - як слов'яни погналися за німцями в III столітті, так і «женуться» до сих пір.
Готи тим більше відомі, що і після загибелі Готської імперії і гунської держави частину готовий залишилася в Криму. З ними, воїнами і торговцями, слов'яни продовжували підтримувати найактивніші контакти. Тмутаракань, Причорноморська Русь, межувала з Кримської Готіей.
У «Слові о полку Ігоревім» є слова, які в віршованому перекладенні на сучасну російську мову Н. Риленкова звучать так:
Знову дізналася Русь, похолодівши,
Тупіт половецького набігу.
І заспівали хори готських дів,
Затанцювали у морського брега.
Славлять час Бусово вони,
Золотому дзенькотячи російським,
А для нас течуть в печалі дні,
А для нас і сонце стало тьмяним
Красиво звучать рядки не дуже зрозумілі сучасному читачеві - дійсно, якщо, відбивши російський грабіжницький набіг, половці самі рвонули на Русь, - при чому тут готські діви? З чого це вони раптом расплясалісь та ще славлять найдавнішого слов'янського князя Буса - навіть не гота?
Для сучасників «Слова» все було зрозуміло: після набігів на Русь жителі степів продавали награбоване в Крим - в тому числі готам. Будь-яке поразка російських вело до того, що готи збагачувалися награбованими на Русі багатствами і у готовий з'являлися раби і рабині з Русі. Ото ж бо й заспівали, затанцювали готські діви, подзвонюючи російським золотом (так би мовити, на перекуповування награбованого).
А Бус ... В 375 році готський князь Вінцеторіс стратив нікого князя Буса разом з синами і сімдесятьма знатними слов'янами. Бус - прапор опору; «Час Бусово» - час поразки слов'ян.
І для готовий, і для слов'ян «час Бусово» - час величі готовий, епоха вищого злету їхньої держави. Як же не славити цей час, як його не згадати, якщо війна знову набиває готські перини пухом?
Одним словом, «численні, більш-менш виразні сліди первісного сусідства [слов'ян і готовий. - А. Б.] збереглися як в мовах, так і в народній пам'яті східних слов'ян, так само як і самих німців »[71. С. 12].
Чимало слов'янської крові текло в жилах готовий - засновників Вестготского королівства, воїнів Тотіли, який намагався зупинити величезну Візантійську імперію. Чимало готської крові тече і в жилах сучасних росіян. Готи - одні з предків давньоруської народності, наші віддалені предки. Кому як - мені ці предки симпатичні.