Павло Тараканов. З практичної точки зору, людина, що вилітає з Комі в Москву або інше місто Московського часового поясу, припустимо, о 8.00, прибуде в пункт призначення в 8.30. Час економиться, і це дуже зручно для бізнесу і людей, які часто літають до Москви у справах. З іншого боку, вже на федеральному рівні хочуть повернути зимовий час, а значить ми говоримо вже про плюс дві години до нашого графіку. Переваги першого аргументу не пропадають, але наш організм дуже важко звикає до таких змін. Додам, що ми говоримо про загальне благо для всіх жителів Республіки Комі, і тому я проти подвійного перекладу часу.
Кирило Баланеску. Для людей, які проживають в Комі, переведення часу піде тільки на користь. Будемо з ранку вставати, і на вулиці вже світло, тому я за переведення часу.
Олексій Боровенков. Але і темніти раніше буде. Пам'ятаю, як зі школи повертався о другій годині дня, а вже сутінки стояли. Ну його нафіг!
Кирило Баланеску. А зараз ось як: люди встають на роботу - на вулиці темно, йдуть з роботи - темно.
Павло Тараканов: Я прочитав законопроект. Москва зараз знаходиться в часовому поясі UTC +4, а буде в UTC +3, Пермський пояс, в який входитиме Комі, - MSK +1. А це значить, що ми залишаємося в рідному UTC +4. І нічого не зміниться.
Так що перший аргумент вірний. Кругом одні плюси. Мабуть, тепер я за переклад.
Кирило Баланеску. Як я зрозумів, переведення на зимовий час все-таки не буде?
Павло Тараканов. Він буде для Москви і решті Росії. Афористична фраза вийшла :-)
Кирило Баланеску. На РІА Новини написано, що законопроект не передбачає сезонне переведення стрілок.
Павло Тараканов. Ми говоримо про часовий пояс. Так зване московське зимовий час у них -1.
Сергій Попов. Часова різниця з Москвою буде прийнята негативно. Якщо нас переводять на годину назад, то і для решти світу ми теж втечемо на годину назад, включаючи Новий рік та інше. Пропоную безумство: переводити взимку стрілки на дві години, а як літо, то назад до Москви :-)
Павло Тараканов. Ну, так ми-то на місці стоїмо :-) А світ не навколо Москви крутиться, і слава Богу. Будемо вважати, що Москва просто гальмує.
Сергій Попов. Стривайте, мова хіба не про повернення до рідного часового поясу?
Павло Тараканов. По суті, так. Зараз Москва живе по-нашому часу. Закон абсолютно не змінює ситуацію для Комі.
Олексій Боровенков. Питання: а Комі раніше була в іншому часовому поясі?
Павло Тараканов. До 1972 року, якщо я не помиляюся. У нас було МСК +1. Декретний час.
Сергій Попов. І Малишок виходив о 21.00.
Олексій Боровенков. Це ж цілих два покоління ... А не нерозумно спочатку зробити один час раз і назавжди, а через пару років знову поміняти?
Сергій Попов. Таких дурниць адже на кожному кроці. Все місто завісили камерами для контролю швидкості. Скільки з них працюють?
Олексій Боровенков. Як з цим боротися-то?
Сергій Попов. Боротися? Ну, коли животами зарастём і сивиною, тоді і будемо. А зараз ми можемо тільки писати і обговорювати :-)
Павло Тараканов. У Росії дві напасті: внизу - влада пітьми, а нагорі - пітьма влади.
Олексій Боровенков. Ну ладно, відволіклися. Кирило, що думаєш?
Кирило Баланеску. А сенс робити для всіх один час? Люди з розуму зійдуть від таких маніпуляцій. Якби наш народ хоч трішки виявляв активність, то не було б такого бардака. У нас навіть з часом розібратися не можуть, не здивуюся, якщо років через п'ять знову зміниться що-небудь.
Сергій Попов. Зміниться. Якщо зараз не поміняють час, то через п'ять років захочуть, а якщо змінять пояс, то через п'ять років захочуть повернути. Загадкова душа - непостійна.
Павло Тараканов. Так зараз же змінюють і не змінюють одночасно. У чому ж проблема? Республіка Шредінгера.
Олексій Боровенков. У невизначеності на такому маленькому проміжку часу. Підсумуємо: для Комі переклад буде корисний або негативний?
Павло Тараканов. Я нагорі вже написав, думка не змінилося.
Сергій Попов. У зимовий час - безумовний плюс! Хоч на роботу посветлее буде добиратися. У літній пофіг - білі ночі рулять.
Павло Тараканов. То чи не буде цього ж.
Сергій Попов. Чи не буде чого?
Павло Тараканов. Перекладу. Як було, так і залишиться, тільки Москва відставати буде. Ми залишаємося при своїх -4.
Сергій Попов. В такому випадку, навіщо він потрібен, неясно.
Павло Тараканов. Для іншої Росії: Москви і всього іншого.
Кирило Баланеску. У Східній Росії великі зміни будуть, а у нас нічого не змінюється, тому, не знаю навіть, як оцінювати тепер це все.
Олексій Боровенков. Чесно кажучи, Паша мені очі відкрив про переведення часу. Але мені не хочеться жити по різному з Москвою часу. Було дуже зручно.
Кирило Баланеску. Можу з точки зору футбольного вболівальника висловитися. Коли у нас скасували перехід на зимовий час, а в Європі все залишилося без змін, матчі Ліги Чемпіонів для нас стали починатися аж о 23.45. Запізно. Вот такой вот неприємний момент з цими відмінами і часовими поясами.
Олексій Боровенков. Давайте зробимо висновки: 1. Чи треба це Комі? 2. Чому треба / не треба?
І сам відповім: 1. ні 2. вистачить експериментів з часом.
Павло Тараканов. Треба. Все стане на свої місця, і в Москву стане зручно літати. Адже зараз по фізичним мірками різниця з Москвою - 1.40.
Кирило Баланеску. Треба. Utc +4 ближче для нас за географічним принципом, ніж +3, наприклад. Згоден, що експериментів вистачить, і сподіваюся, що так буде довгі роки.
Сергій Попов. Якщо все буде, як каже Павло, то не треба. Випередження Москви створить безліч незручностей. Переклад мав би сенс, якби перевели на годину вперед, щоб взимку посветлее було в 8 і 9 ранку.
Post navigation
Музичний Понеділок: Noize MC