Сіртакі: історія танцю
Потрібна була музика для короткого, але експансивного танцю, що виражає грецький дух. З цим завданням Теодоракис впорався блискуче. А ось з танцем було складніше. Хореографія є сумішшю народних грецьких танців «сиртос» і «хасапосервіко», тобто поєднання повільного тягнеться танцю (сиртос) і «стрибаючого» (буквально - підіхтос по-грецьки). Какоянніс запросив вчителя танців для Куїнна, однак той виявився дуже неважливим учнем. До того ж перед зйомками епізоду з танцем Куїнн зламав ногу (Какоянніс, до речі, про цю травму нічого не згадував у своєму пізньому інтерв'ю, говорив тільки, що Квінн не хотів розучувати танець). В результаті зйомки ближнього плану обмежилися лише кількома фігурами танцю, але чудово знятими. А в кадрах здалеку швидку частина танцю зі стрибками танці не Куїнн, а дублер. Однак образ Зорбас, геніально втілений Квінном, став символом сіртакі, і до кінця життя Куїнна просили станцювати його!
Міхаліс Какоянніс, Микис Теодоракис і Ентоні Куїнн. фото www.lifo.gr
У тому ж інтерв'ю передачі грецького телебачення «Машина часу» Міхаліс Какоянніс розповідає, звідки з'явилася назва «сіртакі». Коли вони представляли з Теодоракісом свій фільм, там був один француз, який був буквально зачарований танцем. Вона став питати творців назви грецьких танців, і коли почув «сиртос», вигукнув - а ось це буде «сіртакі»!
Какоянніс також сказав про те, що при остаточному монтажі фільму вони ще думали, чи не змінити музику в цьому епізоді. Але в результаті все одностайно визнали, що неможливо уявити більш ідеальну музику, ніж та, що написав Теодоракис, і саме в первісному вигляді. І дійсно, начебто проста мелодія, але геній Теодоракіса зробив з неї гімн грецької душі.
Як танець сіртакі завоював світ
А сьогодні я хочу розповісти вам, як сіртакі зробив модою Грецію і почалася золота доба грецького туризму. Про це докладно писав журналіст Дімітріс Лімберопулос, особистий друг Аристотеля Онассіса, постійно його супроводжував. Скористаюся деякими його спогадами.
Початок був покладений музикою Маноса Хадзідакіса, Меліною Меркурі і фільмом «Ніколи в неділю». Пісня з фільму «Хлопці з Пірея» і танець Меліни викликали фурор на Каннському фестивалі, і початок 60-х ознаменувався початком епохи «грецького ажіотажу». А після Хадзідакіса прийшла черга Мікіса з його сіртакі і «Греком Зорба».
Раптово ці грецькі мелодії чулися з радіоприймачів у всіх кінцях світу, а пані та панове вищого світу розучували в своїх салонах сіртакі. Ось уривок з фільму тієї епохи - зірки грецького кіно Олена Натанаїл, Спірос Фокас і Теодорос Румбаніс танцюють сіртакі під музику Георгіоса Зампетаса. Пісню виконує незабутня Вікі Мосхоліу. Спірос Фокас грав разом з Марчелло Мастроянні, а Теодорос Румбаніс - з Жанною Моро.
Танець Сіртакі приніс Греції дві значні нагороди - Хадзідакіс отримав Оскар за музику до фільму «Ніколи в неділю», а Теодоракис - орден Леніна за свого «Грека Зорба». Хоча сам Хадзідакіс не перетравлюється свій фільм і зовсім не пишався цим Оскаром.
В кінці 60-х років тільки в Нью-Йорку було більше 10 нічних клубів з грецькою музикою, куди приходили зовсім не тільки греки. А з музикантів там виступали найяскравіші зірки грецької естради тих років: Маноліс Хіотіс і Мері Лінда. Маноліс Ангелопулос і багато інших. Лімберопулос каже, як на власні очі бачив зірок Голлівуду - Марлона Брандо, Лорін Баколі, Ван Хефлін, Рід Стайгер і інших - намагаються вивчити руху і кроки сіртакі.
І що цікаво, якщо тоді Елвіс Преслі і «Бітлз» подобалися в основному молоді, то грецька музика чіпала тих, кому за .... І великими шанувальниками бузуки і грецьких танців були і грецькі Крези тієї епохи - Онассіс, Ніархосом ... Аристотель Онассіс сам розважався до ранку під цю музику, зі склянкою віскі і сигарою в руці. Однак ніхто не бачив його п'яним або провідним себе неналежним чином. Ось один з його друзів при звуках бузуки не залишав в ресторані живого місця, а потім фірмі Онассіса приходили величезні рахунки, які той оплачував.
Спостерігаючи за тим, як на одній відомій вечірці Онассіса з високопоставленими гостями грецький артист Нікос Куркулос вчив запрошених танцювати сіртакі, Дімітріс Лімберопулос питав себе: що за іскра запалювалася в цих вже зрілих людей, коли при звуках бузуки, жваві і помолоділі, вони піднімалися для танцю ? Відповідь йому дав сам Арісто: «Всі ці модні рок ритми б'ють по голові як наркотик! Але бузуки, його щемливі акорди викликають ностальгію і надію одночасно, беруть за душу і заспокоюють серце ... »
Подивіться саме запальне сіртакі грецького кінематографа тих років - уривок з фільму «Моя дочка - соціалістка». У головних ролях - сама зоряна пара грецького кінематографа Аліки Вуюклакі і Дімітріс Папаміхаіл. Алік всіх піднімає на сіртакі, а потім Папаміхаіл танцює зейбекіко. щоб показати норовливої блондинці, що він теж не ликом шитий. Музика - Георгіос Замбетас.
Як танцювати сіртакі? Зазвичай його танцюють, шикуючись в лінію по кілька чоловік і тримаючи один одного за плечі. Не менш популярний варіант кругового танцю. Ритм танцю 4 \ 4 на початку, поки руху ще повільні і плавні. Коли музика прискорюється і танець прискорюється, додаються швидкі рухи і стрибки, ритм доходить до 2 \ 4.
Рухи танцю сіртакі з фільму «Грек Зорба» показує професіонал:
Сіртакі: рекорд Гіннеса
Друзі, сподіваюся, що грецький танець сіртакі допоможе вам краще зрозуміти душу грецького народу!