Як зробити грошовий переказ в Німеччині: Die Überweisung. Як оплачувати рахунки?
Якщо ви збираєтеся жити в Німеччині, то вам доведеться стикатися з оплатою рахунків або переказом грошей з одного рахунку на інший. І у вас можливо виникне питання - а як же зробити грошовий переказ в Німеччині. з рахунку на рахунок? Я на це питання постараюся вам відповісти =)Для початку, переказ грошей з одного рахунку на інший в Німеччині називається die Überweisung.
У Німеччині у всіх жителів є розрахунковий рахунок (Girokonto) в банку. Це внутрішня німецька система поводження з грошима, не залежна від системи Swift. Система Swift потрібна для переказу грошей в Європейські країни (це ідентифікатори IBAN, BIC). Зараз вимагають вказувати Swift ідентифікатори на бланку навіть при перекладі всередині Німеччини, а раніше було потрібно знати лише 2 речі - ваше прізвище і BLZ (Bankleitzahl).
Отже, через Girokonto німці роблять грошовий переказ в Німеччині на інші рахунки. оплачують штрафи, квартиру, страховки і т.п. Багато німців дозволяють автоматично знімати оплату за квартиру, опалення, мед.страховка зі свого рахунку кожен місяць.
Використання бланків для грошових переказів в Німеччині і оплати рахунків?
Але, також, багато людей похилого віку (та й не тільки літні) люблять користуватися бланками по-старому. Вони заповнюють їх, відносять до філії свого банку і кидають в спеціальний ящик для відправки грошей або дають співробітникові банку. Ці бланки можна взяти в вашому банку в будь-якій кількості - хоч 3 хоч 10 штук.Ще, якщо наприклад ви отримали штраф або передплачуєте щось по каталогу або деякі організації (наприклад, страховки), вам надсилають вже заповнений бланк, який потрібно лише підписати і поставити дату. Ну а процедура та ж - піти в банк і кинути в ящик. Або зараз вже є автомати, які приймають ці бланки, зчитують всю інформацію з бланка, зчитують гроші з Konto (з рахунку) і відправляють в один момент. Вам лише треба вставити картку і бланк в цей автомат і натиснути кнопку Überweisung.
Як довго йде банківський переказ по Німеччині?
Звичайний грошовий переказ в Німеччині йде протягом 2-3 днів. Якщо ви користуєтеся онлайн-банкінгом. що теж є в Німеччині і набагато зручніше і швидше, ніж метушня з бланками, то ваш переклад буде йти 1 день.В вихідні дні банківські перекази не виробляються.
Отже, розберемо що і куди вписувати в бланк для грошового переказу.
Заповнити бланк для переказу грошей всередині Німеччини легко.
Вам потрібно лише:
-вказати дані тієї організації або особи куди переводите гроші - вони вказуються у верхній частині бланка:
- Ім'я / Прізвище або назва Фірми,
- IBAN, BIC.
-вказати свої дані:
- ваше Ім'я Прізвище (Vorname | Name),
- IBAN, Bankleitzahl, Kontonummer (всі ці три найменування йдуть підряд і вказані на вашій картці Girokonto)
- Ще є таке поле, як VerwendungszwecK (мета грошового переказу) - це необов'язково для заповнення.
P.s. Якщо сталася якась помилка або відправили переказ не туди, то доведеться зв'язуватися з банком і організацією куди прийшов переклад і вимагати, щоб відправили його вам назад на Konto. В принципі з цим проблем не буває, вам все обов'язково повернуть на рахунок. Не хвилюйтеся!