Вважається, що музика до пісні була написана кубинським музикантом Хосе Фернандесом Діасом ( «Хосеіто») імовірно в 1929 році (точна дата невідома). Він же написав повний варіант пісні, який вважається «класичним».
У тексті пісні розповідається про жінку з Гуантанамо. з якої у героя були романтичні стосунки і яка в підсумку залишила його. Є думка, що цим героєм був сам Фернандес.
Історія приспіву «Гуантанамера ... / Гуахіра Гуантанамера ...» приблизно така. Гарсія з друзями стояли в підворітті. Повз пройшла дівчина (з Гуантанамо) і хлопці зробили їй незвичайний комплімент (по-іспанськи - «піропом»). Дівчина відповіла досить жорстко, образилася і пішла своєю дорогою. Збентежений Гарсія все думав про її реакції, поки його друзі над ним жартували. Пізніше, повернувшись додому він сів за піаніно і разом з друзями написав цей рефрен.
«Гуахіра» (ісп. Guajira - селянка) - кубинський народний ритм, популярний у селян Куби. Таким чином, фраза «Гуахіра Гуантанамера» може означати «селянська дівчина з Гуантанамо» або «ритм" Гуахіра "з Гуантанамо», утворюючи гру слів. Відповідно, в приспіві мова може йти про саму пісню (її ритмі) або про дівчину, що більш імовірно.
Примітки
Дивитися що таке "Гуантанамера" в інших словниках:
Гуантанамера (фільм) - Гуантанамера ісп. Guantanamera Жанр комедія Режисер Томас Гутьєррес Алеа, Хуан Карлос Табіо ... Вікіпедія
Гуантенамера - Гуантанамера (ісп. Guantanamera дівчина з Гуантанамо) одна з найвідоміших кубинських патріотичних пісень, заснована на першому вірші найпершої поеми, написаної в XIX столітті кубинським поетом і письменником, борцем за звільнення Куби від ... ... Вікіпедія
Куба - Цей термін має також інші значення див. Куба (значення). Республіка Куба República de Cuba ... Вікіпедія
Гуантанамо - Гуантанамо [1] (ісп. Guantánamo): Гуантанамо (місто) місто на південному сході Куби. Столиця провінції Гуантанамо. Гуантанамо (провінція) провінція на південному сході Куби. Залив Гуантанамо затоку на південному сході Куби. Військова база ... ... Вікіпедія
Гуантанамо (значення) - Гуантанамо [1] (ісп. Guantánamo): Гуантанамо (місто) місто на південному сході Куби. Столиця провінції Гуантанамо. Гуантанамо (провінція) провінція на південному сході Куби. Залив Гуантанамо затоку на південному сході Куби. Військова база Гуантанамо військово ... ... Вікіпедія
Мускурі, Нана - Нана Мускурі Основна інформація Повне ім'я Йоанна Мускурі ... Вікіпедія
Гуантанамо (Куба) - Координати: 20 ° 08'18 "пн. ш. 75 ° 12'22 "з. д. / 20.138333 ° с. ш. 75.206111 ° з. д ... Вікіпедія