Ці Хранителі, захищаючи Буддизм з тих, що може йому нашкодити.
Corporal punishment of children occurs primarily during the education process or at the hands of parents or guardians.
Тілесні покарання дітей відбувається переважно під час освітнього процесу або на руках батьків або опікунів.
Such procedural rights were extended only to parents, guardians and custodians.
Такі процесуальні права поширюється тільки на батьків, опікунів і піклувальників.
Self-appointed guardians of orthodoxy in any number of faiths could use the legislation to harass dissidents within their own communities.
Самозвані піклувальники православ'я в будь-якій кількості конфесій могли використовувати законодавство для переслідування дисидентів в їх власних громадах.
Contrary to popular belief, dragons were guardians and protectors, not rampaging monsters.
Протилежність до популярного віруванням, дракони були хранителями і захисниками, а не скажених монстрів.
When the putative guardians of public morality put the screws to crime and horror comics, distributors refused to put them on newsstands.
Коли передбачуваний хранителями суспільної моралі поставити гвинти зі злочинністю та комікси жахів, дистриб'ютори відмовилися ставити їх в кіосках.
Every 500 hundred years new guardians are chosen to protect Earth and it's people.
Кожні 500 років сто нові опікуни вибрали для захисту Землі і людей.
And as parents or guardians of young people it's important that we stay aware of what's happening out there, no matter how unsavoury.
І як батьки або опікуни молодих людей важливо, що ми залишаємося в курсі того, що відбувається там, яким би сумнівним.
And where are the guardians and protectors of all that is right and good in western medicine?
І де Хранителі і захисники всього, що правильно і добре в Західній медицині?
Children have the right to live in a safe and secure environment and it is the responsibility of their parents and guardians to provide this environment.
Діти мають право жити в безпечній і безпечному довкіллі і це відповідальність батьків та опікунів забезпечити цьому середовищі.
Переклади із позначкою виконані за допомогою машинного перекладу яндекс.перекладач.