(The blues) pl меланхолія, нудьга;
to have (або to get) the blues, to be in the blues бути в поганому настрої, хандрити
синя фарба;
блакитна барва;
синька;
Paris blue паризька блакить;
Berlin blue берлінська лазур
blue розм. см. bluestocking
блакитний;
блакитний;
синій;
dark (або Navy) blue синій
переляканий;
сумовитий, пригнічений;
to look blue мати похмурий вигляд;
things look blue справи кепські;
blue study (похмуре) роздуми. роздум
(The blues) pl меланхолія, нудьга;
to have (або to get) the blues, to be in the blues бути в поганому настрої, хандрити
) Небо;
out of the blue абсолютно несподівано;
як грім серед ясного неба
непристойний, непристойний;
to make (або to turn) the air blue лихословити, лаятися
фарбувати в синій колір;
підсинювати (білизна)
що відноситься до партії торі, консервативний;
to vote blue голосувати за консерваторів
посиніло;
з синцями
синій колір;
Oxford blue темно-синій колір;
Cambridge blue светлоголубой колір
синя фарба;
блакитна барва;
синька;
Paris blue паризька блакить;
Berlin blue берлінська лазур
іронії. вчений (про жінку)
to give (smb.) the
s наводити тугу (на кого-л.);
to cry the blues амер. розм. прибіднятися;
the Blue and the Grey "сині і сірі" (північна і південна армії в американській громадянській війні 1861-1865 рр)
першокласна промислова акція blue
sky law амер. закон, який регулює випуск і продаж акцій і цінних паперів;
blue chip, blue chip share (або paper) бірж. надійна акція, яка спирається на стійкий курс
sky law амер. закон, який регулює випуск і продаж акцій і цінних паперів;
blue chip, blue chip share (або paper) бірж. надійна акція, яка спирається на стійкий курс
переляканий;
сумовитий, пригнічений;
to look blue мати похмурий вигляд;
things look blue справи кепські;
blue study (похмуре) роздуми, роздуми
water відкрите море
blue розм. см. bluestocking bluestocking: bluestocking іронії. вчена жінка, "синя панчоха";
педантка
синій колір;
Oxford blue темно-синій колір;
Cambridge blue светлоголубой колір
to give (smb.) the
s наводити тугу (на кого-л.);
to cry the blues амер. розм. прибіднятися;
the Blue and the Grey "сині і сірі" (північна і південна армії в американській громадянській війні 1861-1865 рр)
блакитний;
блакитний;
синій;
dark (або Navy) blue синій
Dark (або Oxford) Blues команда Оксфорда;
Light (або Cambridge) Blues команда Кембриджа
to drink till all's
допитися до білої гарячки
to give (smb.) the
s наводити тугу (на кого-л.);
to cry the blues амер. розм. прибіднятися;
the Blue and the Grey "сині і сірі" (північна і південна армії в американській громадянській війні 1861-1865 рр)
(The blues) pl меланхолія, нудьга;
to have (або to get) the blues, to be in the blues бути в поганому настрої, хандрити
Dark (або Oxford) Blues команда Оксфорда;
Light (або Cambridge) Blues команда Кембриджа
переляканий;
сумовитий, пригнічений;
to look blue мати похмурий вигляд;
things look blue справи кепські;
blue study (похмуре) роздуми, роздуми
непристойний, непристойний;
to make (або to turn) the air blue лихословити, лаятися
the men (або the gentlementhe boys) in
американські федеральні війська the men (або the gentlementhe boys) in
матроси the men (або the gentlementhe boys) in
moon дуже рідко
) Небо;
out of the blue абсолютно несподівано;
як грім серед ясного неба
синій колір;
Oxford blue темно-синій колір;
Cambridge blue светлоголубой колір
синя фарба;
блакитна барва;
синька;
Paris blue паризька блакить;
Berlin blue берлінська лазур
переляканий;
сумовитий, пригнічений;
to look blue мати похмурий вигляд;
things look blue справи кепські;
blue study (похмуре) роздуми, роздуми
що відноситься до партії торі, консервативний;
to vote blue голосувати за консерваторів
2 be said to do smth
say, report, announce, stateв конструкції зі складним підметом
Дієслова say. report. announce. state вживаються в пасивному стані (Passive) в конструкції зі складним підметом (Complex subject). Перша частина складного підмета є іменну групу, що включає іменник або займенник в загальному відмінку. Друга частина - це інфінітив з часткою to. Сам мовної дієслово (say. Report. Announce. State) в пасивному стані знаходиться між першою і другою частиною складного підмета. Цей дієслово зазвичай перекладається на російську мову дієсловом в дійсній заставі в формі 3-го особи мн. ч. (кажуть. повідомляють), за яким слідує підрядне речення з союзом що.
He is reported to be immensely rich - Повідомляють, що він неймовірно багатий.
The legendary impresario is said to have spent more than $ 20,000 on the decor - Кажуть, легендарний імпресаріо витратив 20 000 доларів на декорації.
3 Present participle
Дієприкметник теперішнього часу
Освіта Present participle
Дієприкметник теперішнього часу (Present participle) утворюється шляхом складання основної форми дієслова (Basic verb form) і закінчення -ing (наприклад: reading, building).
Вживання Present participle
Дієприкметник теперішнього часу вживається:
1) перед іменником у функції визначення (як віддієслівний прикметник):
I led them to the door and pointed to the fiery ball of the rising sun - Я підвів їх до дверей і вказав на вогненна куля сонця, що сходить.
They watched the burning forest - Вони дивилися на палаючий ліс.
2) в причетному обороті (Participle clause) з залежними доповненнями і обставинами або без них, зокрема:
I'll have you speaking French in five months - Я зроблю так, що ти будеш говорити по-французьки через п'ять місяців.
б) в складі складного доповнення при дієсловах чуттєвого сприйняття (див. Verbs of perception: patterns).
I saw him changing the wheel - Я бачив, як він міняв колесо.
в) з дієсловами catch - вистачати. find - знаходити. leave - залишати і деякими іншими в якості частини складного доповнення (див. catch smb doing smth / be caught doing smth)
I found him standing at the door - Я знайшов його вартим у двері.
г) з дієсловами spend і waste (в конструкції дієслово + позначення часу або грошей + причастя)
He spends his money gambling - Він витрачає свої гроші на гру.
He spent a lot of time modernizing the house - Він витратив багато часу на модернізацію будинку.
Do not waste time thinking about what might have been - Не витрачай час, думаючи про те, що могло б статися.
д) з виразом be busy - бути зайнятим чимось
She is busy packing - Вона зайнята упаковкою речей.
е) після іменника в причетному обороті, який виконує роль определительного придаткового пропозиції (Relative clause). Present participle найчастіше висловлює дію, одночасне з дією, вираженим дієсловом в головному реченні.
I'm looking at the girl writing a letter - Я дивлюся на дівчину, друкарську лист. (= Я дивлюся, як дівчина пише лист.)
When I entered the room I saw a girl writing a letter - Коли я увійшов до кімнати, я побачив дівчину, друкарську лист (= Коли я увійшов до кімнати, я побачив, як дівчина писала лист).
You will see a girl writing a letter - Ти побачиш дівчину, друкарську лист. (= Ти побачиш, як дівчина буде писати лист).
ж) в причетному обороті, що виконує функції обставини часу, причини, способу дії (Adverbial clause of time. Adverbial clause of reason. Adverbial clause of manner). Англійська причетний оборот в цьому випадку перекладається на російську мову за допомогою дієприслівниковими обороту, або за допомогою підрядного речення часу або причини. Дія, виражене причастям, може відбуватися як одночасно з дією, вираженим дієсловом в головному реченні, так і передувати йому. Якщо потрібно підкреслити, що дія, виражене причастям, передувало дії, вираженої дієсловом в головному реченні, вживаються перфектний причастя (див. Perfect participle and Perfect participle passive).
He sat in the armchair reading a newspaper - Він сидів у кріслі, читаючи газету.
Putting down the bags I went to the kitchen - Поставивши сумки, я пішов на кухню.
She went out, slamming the door - Вона вийшла, грюкнувши дверима
Being a student he was naturally interested in museums - Так як він був студентом, його, звичайно, цікавили музеї.
3) Про пропозиції з причастям, що йде після спілок while і when см. Reduced adverbial clause.
5) (атмосферних і погодних умов) під, на, в
14 computer network
обчислювальна мережа
Взаємопов'язана сукупність територіально розосереджених систем обробки даних, засобів і (або) систем зв'язку і передачі даних, що забезпечує користувачам дистанційний доступ до її ресурсів і колективне використання цих ресурсів.
[ГОСТ 24402-88]
- мережі обчислювальні
- телеобробка даних і обчислювальні мережі
- електрозв'язок, основні поняття
мережу ЕОМ
Сукупність мережі передачі даних, взаємопов'язаних нею ЕОМ і необхідних для реалізації цієї зв'язку програмного забезпечення та (або) технічних засобів, яка призначена для організації розподіленої обробки інформації.
[Домарев В.В. Безпека інформаційних технологій. Системний підхід.]
Див. Також в інших словниках:
Доктор Стрейнджлав - Доктор Стрейнджлав Доктор Стрейнджлав Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb ... Вікіпедія
Невиразна мова - Швидке вимова (також невиразна вимова або пропуски звуків, складів або слів) це явище змішування і пропуску в мові деяких складів, практично завжди присутнє в мові носіїв природних мов (і неприпустиме в деяких ... ... Вікіпедія
Невиразна вимова - Швидке вимова (також невиразна вимова або пропуски звуків, складів або слів) це явище змішування і пропуску в мові деяких складів, практично завжди присутнє в мові носіїв природних мов (і неприпустиме в деяких ... ... Вікіпедія
BioShock - Розробник 2K Boston / 2K Australia (Windows), 2K Marin (PS3), Feral Interactive (версія для Mac OS X) Видавці 2K Games ... Вікіпедія
Death Valley '69 - «Death Valley 69» Сингл Sonic Youth c альбому «Bad Moon Rising» Випущений дека ... Вікіпедія