1. Сервіси перекладів
2. Автоматична функція в браузерах
3. Розширення в браузерах
сервіси перекладів
Можна з легкістю перекладати тексти на різні мови за допомогою двох популярних сервісів від Яндекс і Google.
Відкриваєте сервіс, вибираєте мову з якого перевести, вводите слово або вставляєте текст, автоматично в сусідньому віконці з'явиться переклад.
Думаю перевагу варто віддати тому перекладачеві, пошуковою системою якого Ви користуєтеся.
Автоматична функція в браузерах
Ця функція присутня в браузері Google Chrome. При відкритті в браузері сайту з іноземним вмісті, браузер автоматично може перевести вміст на російську мову або запропонувати перевести іноземний текст.
Особисто для мене це не дуже зручно. Частенько машинний переклад відображає незв'язну нісенітницю або перекладений текст може налазити на інші елементи сторінки і закривати деякі кнопки або елементи навігації по сайту. В такому випадку я використовую розширення для браузерів.
Розширення в браузерах
Розширення дозволяє переводити окремі слова або тексти простим виділенням слова або речення за допомогою миші або просто наведенням на слово, дивлячись які настройки Ви вкажете. Я наприклад користуюся розширенням з перекладачем від Яндекса. Ви можете вибрати будь-який інший сподобався.
Виділяєте частину тексту, натисніть на інформацію, що з'явилася піктограму і відобразиться вікно з переведеним текстом. Цей варіант мені більше подобається, так як переклад окремих слів буде точніше. Іноді переклад пропозиції або тексту машинним перекладом може показати якусь нісенітницю, зв'язати за змістом окремі слова буде правильніше.