Йошікіо на передачу Канджані8
Дуже багато позитиву, якого нам так не вистачає!
Нижче розміщую мій переклад -пересказ найцікавіших моментів.
подивитися передачу можна тут:
Дія починається приблизно з 1:20.
хлопці підійшли до гримерці.
«Йошікіо-сан погодився взяти участь в нашій передачі.»
У них спеціальна місія - увійти в гримерку, зібрати ексклюзивні новини, щоб переглянути приватні речі Йошікіо.
Але репутація у Йошікіо така, що трохи страшно стає (показано, як він громить барабани).
-Якщо ми зайдемо не в той час, то настрій перед записом передачі буде зіпсовано.
Заходять в гримерку. Біля дверей їх зустрічає загадкова красуня-блондинка!
-прошу вибачення!
Заходять в велике приміщення. розгороджених ширмою.
А за ширмою - Йошікіо грає на роялі!
-Вітаємо Вас!
Йошікіо виходить назустріч.
-А хто ця красуня, яка нас зустріла?
Й: Це моя асистентка.
-О! Вражаюче! Рояль!
Й: Я вправлялися на ньому перед нашою сесією.
Йошікіо показує гримерку. На столики стоять фрукти.
-У вас завжди фрукти?
Й: Так, банани завжди бувають. Штук 8.
-І все з'їдаєте?
Й: Якщо їх з'їсти перед виступом, з'являється енергія.
На дивані біля столика видніється кейс. Що ж там?
Поруч стоїть Йошікітті, а біля нього - пляшки з вином Йошікіо, яке він справляє в Каліфорнії і приніс в подарунок на передачу.
Недослідженим залишився тільки кейс.
-Це ваш звичайний кейс?
Й: Так. Там у мене лежать ноти.
-А можна? Можна, можливо. Е.
Йошікіо відкриває кейс.
Й: Це ноти для сьогоднішнього виступу.
-Гумка (для стирання).
Побачили гаманець.
-можна, можливо??
Й: Можна.
Що ж у Йошікіо в гаманці?
Там долари, євро.
Й: ось моя картка Йошікіо-віза. Я її зазвичай використовую. З банку надійшла пропозиція: «Чи не хочете випустити картку?»
Отже, ось 6 цікавих моментів в гримерці у Йошікіо:
1.Блондінка-асистент.
2.Рояль
3.Фрукти
4.Йошікітті
5.Віно
5.Кейс
Хлопці вийшли з пляшками і діляться враженням: «Він набагато більш щирий і відкритий, ніж я думав!»
«Та ти весь спітнів!»
Наступний епізод. Розберемося з усіма цими історіями, які розповідають про Йошікіо. Отже, правда чи брехня?
1.Детство.
Народився в Татеяма, з 4 років почав грати на фортепіано (як рано! - голоси в студії)
У 8 років купив свою перші платівки - це був Бетховен і Шуберт.
-Хіба дітям подобається класика?
Й: Батько завжди купував мені класику, тому мені подобалося.
-Ви організували групу в 6 класі молодшої школи. (Як рано! - голоси в студії)
Й: Так.
У той час Йошікіо був вокалістом, а Тоши - гітаристом.
-У той час ви вже думали, що присвятіть своє життя музиці?
Й: Так, я вже думав про щось таке.
Йошікіо приносив на обід в шкільну їдальню. тостер! Правда чи вигадка?
Й: Це правда. Хотів щоб хліб, який давали в шкільній їдальні був тепліше.
Інші хлопці теж хотіли такий хліб, так що потім я став приносити два тостера.
Потім Йошікіо і Тоши надійшли в одну старшу школу і в другому класі старшої школи виникла легендарна група Х!
-Як рано! А ще як хотіли групу назвати?
Й: Соромно сказати - Diamond!
1985 рік - приїзд в Токіо.
Легенди про Йошікіо - правда чи вигадка?
1.Барабани завалив трояндами, але коли тарабанив, поранився про шипи до крові.
2.Во час концерту розрізав тарілку пилкою.
3.Перевернул тарілку, налив в неї бензин і підпал, і так і тарабанив.
4.У пивних потрапив в чорний список.
Отже, що правда, а що брехня?
Й: Приблизно половина правда, немає 70 відсотків.
Перше - правда.
-боляче було
Й: Боляче. Друге - неправда, але я думав про це. Хотілося зробити щось незвичайне.
Тоді в Америці, в Англії було модно ламати ударну установку. Але сили не завжди вистачало, ось я і думав про пилі.
Третє - так, на початку я так і робив. Але потім виникали проблеми, і вогонь занадто розгорявся.
-Ще одна історія - «Інцидент з душем». Що це за історія? Йошікіо розлютився. що душ занадто гарячий і пішов з фотосесії. Що ж трапилося?
Й: У нас був віжуал кей, тому макіяжу було багато по всьому тілу. Тому доводилося приймати душ до і після зйомок. Коли цей фотограф запропонував зробити фотосесію, стафф запитав, чи є в студії душ і отримав відповідь, що все в порядку. Але виявилося, що душ працював погано, змішувач на працював. Вода виявилася занадто гарячою, я став весь червоний. Навіть злегка обпікся, тому фотографуватися було вже не можна. А потім стафф питав, що трапилося і сказали, що Йошікіо пішов, так як душ занадто гарячий, але толком причини не зрозуміли.
-Щоб не трапилося, їдете додому?
Й: Точно.
Таким чином, у всіх історіях видно одне: Йошікіо їхав не тому, що розлютився.
Наступна історія. «У готелі було занадто жарка, тому він велів принести лід розкласти на підлозі»
-Прямо як білий ведмідь! (Сміх)
Правда чи брехня?
Й: Звичайно, це виглядає дивно, але це правда. Це було на Хоккайдо, там в готелі працювало опалення, яке не можна вимкнути. Стало жарко, так що я не міг заснути. Що ж робити? Виявилося, поряд було місце, де я я купив весь лід, а потім його розклали на підлозі навколо.
-І допомогло?
Й: Більш-менш. І психологічно - раз навколо справ, відчувалася прохолода.
Все: Треба ж, цікаво.
К: Я дуже люблю рамен.
Й: Я теж дуже люблю рамен.
Розмова про селф. Йошікіо також робить селф, показаний знімок біля ударної установки.
Всі відзначають, що похила селф - це не просто.
К: Що ви зазвичай їсте?
Й: Зазвичай я їм салат, сам я готувати взагалі не вмію, навіть яйце розбити не можу.
ВСЕ: Не може бути! Ви ж піаніст.
знову фотографії Кярі
Завдання: що приготувати, коли немає часу.
Спочатку розповідь про чудо-сковорідці, на якій можна смажити без масла.
Кухар показує, як підсмажити тост на цій сковорідці без масла.
-Це просто, Йошікіо-сан, ви зможете?
Й: Кажу вам, я навіть яйце не можу розбити?
-Але тут просто - спочатку покласти сир, а на нього хліб!
Й: (в сумніві) спробую.
отже, Йошікіо вперше в житті готує тост на сковорідці!
Й: Що? Як? А якщо буде нерівно, нічого?
Боязко, з відстані кидає на сковорідку спочатку сир, потім хліб.
(Сміх)
-Тепер потрібно покрутити.
Йошікіо обережно обертає шматок.
Вийшло !!
Зйомки на студії Йошікіо в ЛА.
Йошікіо під'їхав на шикарній машині. Це електромобіль!
Скільки ж він коштує?
Й: Точно не скажу, приблизно 20 000 000 ієн.
Студія - дуже відома, тут записувалися знамениті артисти, починаючи з Rolling Stones.
Важко було орендувати цю студію для запису, тому що було багато бажаючих, тому Йошікіо вирішив її просто купити.
Потім показали обладнання студії, якому Йошікіо прийде велике значення.
Перш за все, рояль в студії - скільки він коштує?
Й: На концертах Х я граю зазвичай на цьому роялі, вже майже 20 років.
Коли я вправлялися, то бачу рух клавіш.
Ціна рояля - 6 500 000 ієн.
Ударна установка з титану. На концертах майже не використовується.
Проходить в глибину студії.
Показує апаратуру для підвищення якості звуку. Навряд де є ще така кількість.
Вартість - 10000 000 ієн.
Потім вгору по сходах.
Й: В цьому кутку стоїть апаратура на сто мільйонів йен.
Але навіщо стільки апаратури?
Й: Я звертаю увагу на самі незначні дрібниці. Наприклад, любитель суші теж надає значення кожної дрібниці, скільки додати соєвого соусу, наприклад, так і тут. Тому запис альбом триває 20 років.
-Йошікіо-сан, ви пам'ятаєте, як це було?
Й: Так, я спочатку намагався обережно, але коли оператор підійшов ближче, я і в нього кинув. Потім він лаявся.
-Вперше таке сталося на MS
Кярі - виглядає здорово!
Знову кадри передачі. Швидкісна гра на барабанах.
Йошікіо погодився навчити чогось барабанщика групи Каджані - Окура. Той щасливий.
Розповідає: у Йошікіо дуже швидкісна, безперервна гра. Крім того, якщо у мене один басовий барабан в установці, то у Йошікіо - два. Я б не зміг грати на установці Йошікіо.
Отже, два секрету, які хочеться дізнатися:
1.Скоростная гра
2.Ігра ногами на двох басових барабанах
Окура грає на барабанах. Звичайна гра, швидкісна гра - «це мій межа». Йошікіо збоку дивиться.
Окура: А якщо буду продовжувати швидко грати 2-3 хвилини, то просто впаду! Звичайно, я не зможу зіграти Куренай.
-Все-таки спробуй на своїй установці. (Грає, відразу зупиняється).
Йошікіо сідає за свої барабани.
Й: У мене два басових барабана і я постійно граю на них ногами.
Грає.
Й: Куренай дійсно дуже швидка. Темп - приблизно 120. Але поступово вона стає швидше - до 150 BMP.
Йошікіо грає Куренай.
Але У X Japan Куренай - зовсім не найшвидша композиція, є набагато більш швидкі.
Напрімре Х - там йде 175 ударів в хвилину. Це дійсно важко. Так що поки все радісно стрибають Х. я барабанів щосили.
Це дійсно важко. Руки німіють, тому в паузі потрібно розтягувати (показує).
Але в чому секрет?
Й: Потрібно барабанити годину безперервно, іноді я навіть з'їдаю щось, не перестаючи тарабанити. Потім поступово прискорюю темп.
-Але що можете з'їсти під час гри?
Й: Це дивно звучить, але раніше я навіть рамен їв, продовжуючи грати ногами.
Зворотною стороною майстерності є багатогодинні вправи.
Вирішено разом виконати пісню Forever Love.
Окура - все нічого, але я просто боявся барабанити перед Йошікіо!
Отже, Йошікіо - на роялі, Shibutani співає, Окура - ударні і вокал.
Пісня.
Після закінчення всі зітхнули з полегшенням (навіть не віриться, що змогли)
Й: Хоча це моя пісня, але я теж хвилювався (сміх).
Все: Велике спасибі!
переліт з Москви до Берліна на особистому літаку.
Останнє - кадри МСГ.
Все здорово!
-Йошікіо з народження був популярним !!