III. Латинські назви оксидів, гідроксидів, пероксидів
Латинські назви оксидів, гідроксидів, пероксидів складаються з двох іменників, перший з яких - найменування катіона (хімічний елемент) ставиться в родовому відмінку, друге - назва аніона (оксид, гідроксид, пероксид) виражається іменником середнього роду, що має на кінці суфікс -idum і ставиться в називному відмінку:
Zinci oxydum - оксид цинку
Calcii hydroxydum - кальцію гідроксид
Magnesii peroxydum - магнію пероксид
Nom.sing. Hydrogenii peroxydum
Gen. sing. Hydrogenii peroxydi
Nom.sing Zinci oxydum
Gen. sing. Zinci oxydi
Nom.sing. Calcii hydroxydum
Gen. sing. Calcii hydroxydi
N.B! У російській мові можливий будь-який порядок складання назви - оксид міді = міді оксид, в латинській мові завжди спочатку катіон, потім аніон Cupri oxydum!
II. Латинські назви солей
Латинські назви солей складаються з двох іменників, перший з яких - найменування катіона (хімічний елемент) ставиться в родовому відмінку, друге - назва аніона виражається іменником і ставиться в називному відмінку:
Nom.sing. Natrii sulfas - натрію сульфат
Gen. sing. Natrii sulfatis
Nom.sing. Ferri lactas - заліза лактат
Gen. sing. Ferri lactatis
Nom.sing. Natrii sulfis - натрію сульфіт
Gen. sing. Natrii sulfitis
3) для солей безкисневих кислот найменування аніонів утворюються з закінченням -idum
Nom.sing. Kalii chloridum - калію хлорид
Gen. sing. Kalii chloridi
4) в назвах солей безкисневих кислот з органічними підставами до найменування аниона додається префікс hydro- (гідро-) і закінчення -idum
Nom.sing. Morphini hydrochloridum
Gen. sing. Morphini hydrochloridi
Nom.sing. Scopolamini hydrobromidum
Gen. sing. Scopolamini hydrobromidi
N.B! У російській мові можливий будь-який порядок складання назви солі:
калію бромід = бромід калію, в латинській мові завжди спочатку катіон, потім аніон
Calcii lactas - лактат кальцію (кальцію лактат)
Таблиця суфіксів в латинських і російських найменуваннях аніонів
Суфікси в латинських найменуваннях