«Ходячий замок» - фентезійний роман Діани Вінн Джонс 1986 року.
Глава перша, в якій Софі розмовляє з капелюшками
В країні біснується Болотяна Відьма, вона позбулася головного мага короля Салімана і тепер їй ніхто не загрожує. Також навколо Маркет-Чиппинг постійно з'являється Ходячий замок, який викидає чорний дим. Люди кажуть, що Хоул викрадає молодих дівчат і забирає в свій замок.
Глава друга, в якому Софі змушена відправитися на пошуки щастя
Одного разу в магазин приїжджає Болотяна Відьма і накладає на Софі чари за те, що Софі нешанобливо поводиться з нею. Софі стає старою і вирішує піти світ за очі. По дорозі вона знаходить опудало і встромляє його на чільне місце, потім рятує собаку і підбирає хорошу палицю. Наближається вечір, стає холодно, Софі дуже втомлена, зауважує замок Хоула і наказує йому зупинитися.
Глава третя, в якій Софі потрапляє в замок і укладає якусь угоду
Глава четверта, в якій Софі виявляє кілька дивацтв
Глава п'ята, перенасичена всілякої прибиранням
Глава шоста, в якій Хоул висловлює свої почуття за допомогою зеленої слизу
Глава сьома, в якій Опудало не дає Софі покинути замок
Глава восьма, в якій Софі йде з замку відразу на кілька сторін
Глава десята, в якій Кальцифер обіцяє Софі натяк
Глава одинадцята, в якій Хоул в пошуках закляття відправляється в далеку країну
Всі потрапляють в Уельс, де живе сестра Хоула Меган Перрі з чоловіком Гаретом і двома дітьми: Марі і Нілом. Ім'я Хоула - Хоуелл Дженкінс. Діти його обожнюють, а сестра вважає неробою, який не може і дня пропрацювати на одному місці. Вони сідають в автомобіль, який дуже лякає Софі, і їдуть до вчительки Нілу з англійської міс Ангоріан. Хоул починає доглядати за нею, вона відповідає, що вже заручена з Беном Салливаном. Потім вона нагадує Хоулі все вірш і віддає заклинання. По дорозі додому Хоул каже, що прокляття Болотній Відьми спіткало його, коли йому прочитали вірші.
Глава дванадцята, в якій Софі стає старенькою матінкою Хоула
Хоул веде Софі як матінки до своєї вчительки-чаклунки пані Пентстеммон. Вони залишаються наодинці і пані Пентстеммон каже Софі, що Хоул по-перше дуже здібний, а по-друге Софі має також дуже сильні чари, вона дає душу неживих предметів.
Глава тринадцята, в якій Софі очорнює ім'я Хоула
Далі Софі йде до короля і намагається очорнити Хаула, і король каже, що її прихід навпаки довів, що Хоул саме той, хто йому потрібен. Софія намагається самостійно повернутися в замок, але заблукала. Вона зустрічає Болотну Відьму і та говорить, що вбила пані Пентстеммон, а потім знову призводить Софі до замку короля. На другий аудієнції Софі каже, що Хоул просить за виконання роботи руку принцеси, але король тільки посміявся.
Глава чотирнадцята, в якому придворний маг дуже застудився
Розділ п'ятнадцятий, в якій Хоул збирається йти на похорон, змінивши свою зовнішність до повного невпізнання
Глава шістнадцята, в якій багато всякого чаклунства
Хоул і Болотна Відьма з допомогою своїх вогненних демонів б'ються: спочатку в небі, потім в море, потім у вигляді трьох пар чудовиськ і зникають. Все вирішують, що вони вбили один одного. І в замок приходить Хоул в образі кота і каже, що Відьма також жива.
Глава сімнадцята, в якій Мандрівний Замок переїжджає
Хоу перефарбову позначки на ручці і переносить Кальцифер в Маркет-Чиппинг до будинку Софі. Інші двері з помаранчевої позначкою вели до занедбаній віллі на краю долини, з фіолетовою - до пустиря, де росло багато квітів. Софі каже Кальцифер, що він падаюча зірка. Тепер потрібно зняти закляття, але вона не хоче цього робити, так як це може вбити Кальцифер і Хоула. Капелюшний магазин перетворюють в квітковий. Квіти збирають біля входу в пустир і Хоул каже, що це чаклун Саліман їх тут насадив, так він намагався побороти Болотну Відьму.
Глава вісімнадцята, в якій знову з'являються Опудало і міс Ангоріан
Всі працюють в квітковій крамниці і Софі починає сама садити квіти. Одне з її вирощених рослин була мандрагора, що означало наближення до Хоула закляття Відьми. Далі до Софі знову прихід Опудало і вона словами його відганяє. Собака на деякий час знову перетворюється на людину і каже, що він тут за наказом Летті, щоб Софі чи не закохалася в Хоула.
До ходячий Замку заходить міс Ангоріан в пошуках містера Саллівана. Вона зауважує гітару Саллівана, бере її в руки і хоче забрати з собою. Софі відбирає гітару і виганяє її з Замку. Софі злиться і наказує лілій стати нарцисами.
Глава дев'ятнадцята, в якій Софі висловлює свої почуття за допомогою гербіциду
Хоул повертається в Замок і нарешті зауважує, що собака це людина і перетворює його в Персиваля, який говорить, що не пам'ятає хто він є. Софі продовжує злитися і Хоул радить взяти гербіциди (це квіти, які вона намагалася перетворити в нарциси) і полити ними алею перед особняком. Персіваль йде з нею і розповідає, що Хоул ходив до Летті, щоб більше дізнатися про Софі. Софі нарешті розуміє, що все знали, що вона зачарована і хто насправді. Вона відчуває, що закохується в Хоула і вирішує піти з Замку.
Глава двадцята, в якій Софі весь час щось заважає піти з ходячою Замку
Кальцифер будить Хоула, так як Болотна Відьма знайшла сім'ю його сестри і хоче їх викрасти. Хоул біжить в Уельс і відганяє Відьму. В Замок заходить Опудало і дякує Софі, яка надала йому сили. І каже, що воно як і Персіваль складається з частин різних людей. Далі голос Відьми каже, що вона тримає в заручниках міс Ангоріан.
Розділ двадцять перше, в якому при свідках полягає перший договір
Софі бере семимильні чоботи і вирушає їй на допомогу. Вона заходить в замок Відьми і та показує їй тіло без голови. Бракує тільки голови Хоула, якого вона тепер чекає, так як він прийде врятувати Софі. До замку добирається Опудало і починає битися з Відьмою. Потім вдається Хоул і вони разом вбивають Відьму. Опудало розповідає, що є частиною чарівника Салімана. Хоул каже Софі, що треба поспішати в Мандрівний Замок поки демон Відьми не вбив Кальцифер. Міс Ангоріан і є вогненний демон Відьми і тепер він вселився в гітару Салімана.
У Замку з гітари з'являється міс Ангоріан, яка вистачає Кальцифер і стискає його. Їй потрібно нове серце, адже саме таким і є угода: вогненний демон працює на людину в обмін на її серце.
Хоул непритомніє, всі починають боротися з міс Ангоріан. Софі звільняє Кальцифер від угоди і повертає серце Хоула. Хоул одним словом вбиває демона. Частини тіл повертаються на свої місця і з'являються принц Джастін і чарівник Саліман.
Летті і Саліман разом, Хоул і Софі також разом, а потім повертається Кальцифер і каже, що буде в подальшому з ними жити, але вже вільним.