idle, dummy, unmarried, celibate, empty, unwed, wifeless
холостий хід - idle running
холостий вал - idle shaft
холостий скидання - idle discharge
холостий стібок - idle stitch
холостий стрижень - idle bar
нерівний холостий хід - rough idle
холостий такт; холостий хід - idle stroke
холостий режим; режим очікування - idle regime
неробочий режим, холостий режим - idle mode
холостий пропуск; холостий калібр - idle pass
вільно обертається ролик; неприводний ролик; холостий ролик - idle roller
трафік при відсутності основної робочої навантаження; холостий трафік - idle traffic
холостий знак синхронізації; символ фазує посилки; знак синхронізації - synchronous idle character
холостий прохід - dummy pass
холостий контакт - dummy stud
навчальний патрон, холостий патрон - dummy cartridge воєн.
компенсаційний тензодатчик; холостий тензодатчик - dummy strain gage
пробіг вхолосту; порожній пробіг - an empty run
Дивіться також
холостий байт - pad byte
холостий бімс - undecked beam
холостий цикл - null cycle
холостий режим - no-operation mode
холостий постріл - dry shot
холостий капсуль - snap cap
холостий пропуск - false pass
Холостий пропуск - lost pass
холостий водозлив - waste water spillway
холостий хід талера - bed return motion
режим холостий роботи - no-load operational mode
холостий кінець каната - ledger side
холостий тяговий канат - back haul cable
робочий і холостий шківи - fast-and-loose pulley
снаряд з холостий втулкою - plugged projectile
холостий заряд для салюту - saluting charge
вільно сидить; холостий - loose-running
неробочий хід; холостий хід - non-cutting stroke
холостий знак синхронізації - synchronous character
холостий стібок; машинний шов - lock-stitch
обтюратор з холостий лопатою - antiflicker shutter
нульова навантаження; холостий хід - no-live load
холостий постріл; бурова дріб - buck shot
вигорілий шпур; холостий випав - blown-out shot
поворотний канат; холостий канат - pullback rope
холостий пропуск; плоский калібр - shallow pass
холостий прогін; порожній пробіг - nitrogen-load running
холостий хід шліфувального круга - grinding wheel down
неробочий період; холостий період - inoperative period
фугасний снаряд з холостий втулкою - high-explosive plugged
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
вільно обертається ролик; холостий ролик - loose roller
ослаблений шків; холостий шків; холостий блок - loose pulley
холостий затиск - vacant terminal
порожній пробіг - vacant run
холостий заряд - blank charge
холостий патрон - blank cartridge
холостий розчинник - solvent blank
холостий цикл; порожній цикл - blank cycle
холостий досвід; холостий хід - blank run
гомогенний фон; холостий фон - blank background
фіктивний експеримент; холостий досвід - blank experiment
холостий ролик - idling roller
холостий хід пилки - idling blade
вільний холостий хід - smooth idling
холостий хід при малому числі оборотів - slow idling
холостий хід при великому числі оборотів - fast idling
холостий шків - idler pulley
холостий фотон - idler photon
холостий валик - idler spindle
рухомий холостий ролик - movable idler pulley
реверсивний холостий шків - reverse idler drum
допоміжний [холостий] контур - idler circuit
втрати на випромінювання про холостий частоті - idler loss
направляючий ролик; відхиляє шків; холостий шків - idler sheave