З семіотичної точки зору уявлення про хвороби можуть бути інтерпретовані як класичні міфи, описані Бартом на знакових моделях.
знак є відношення між означуваним і що означає. Що означає стає знаком означаемого, вступаючи в семиотическое ставлення з останнім. реально існує лише один елемент - що означає. Беручи участь в акті означування і стаючи знаком, воно набуває нових змістовні функції.
Породження ВКБ від відчуттів (в повному обсязі, тільки те, що стосується інтрацеціі):
2. акт означения перетворює сенсорні відчуття в перцептивний образ, ядром якого є схема тіла. Відчуття стають конкретними, отримують нову локалізацію, порівнянну ступінь інтенсивності, модальності, співвідносяться з культурними, перцептивних і мовними зразками, можуть бути вербализована.
Рупчев: структура інтрацептівних відчуттів відповідає структурі метафори. «Серце коле», «голова розколюється» .Механізм метафори полягає в «перенесення» значення з одного об'єкта на інший. У цьому контексті область внутрішнього тіла, недоступна безпосередньому «об'єктному» сприйняття, потребує «формі», яка повинна бути пов'язана з найбільш узагальненої людською практикою.
ü Метафора вербалізує інтрацептівное відчуття.
ü Дає можливість комунікації внутрішнього тілесного досвіду.
ü Опосередковуючи інтрацептівний процес, який має активний когнітивний характер, оформляючи внутрішнє тілесне відчуття в об'єкт для свідомості.
ü Семантичне перетворення, проробляють в метафорі, надає внутрішньому тілесному відчуттю нову ступінь реальності.
Що означає: відчуття незрозуміле, означається - тілесна біль. Знак - біль в животі.
Вторинне означение хвороби.
У первинному Означення ми отримуємо локалізацію, модальність, інтенсивність та ін.
Вторинне означение - символічне (схоже з інтелектуальним рівнем ВКБ). Воно пов'язане із засвоєнням існуючих в культурі уявлень про причини хвороби, механізми, методи її лікування.
Приклад: болить живіт.
Первинне означение - болить (а не коле) в модальності, і болить саме живіт (а не голова) в локалізації, тип болю (коле, ріже, розпирає і ін.), Як сильно болить. Вторинне означение - що ця біль означає (виразка, отруїлися і ін.) Від цього залежить, в тому числі, до якого лікаря підемо.
Означається 1 (тілесний конструкт - біль)