|| mean well (ill) мати добрі (погані) наміри; he often makes mistakes but he means well він часто помиляється, але у нього добрі наміри
2) mean smth. mean no harm (no offence, etc.) не хотіти зробити поганого і т.д. ; mean mischief мати погані наміри; затівати [що-л.] погане; mean business coll. а) братися за що-л. серйозно / рішуче /; б) говорити всерйоз
mean smth. in some manner mean smth. well хотіти / мати намір / зробити що-л. по хорошому; do not be offended by his criticism, he meant it kindly не ображайтеся на його критику, він хотів вам допомогти
mean smb. smth. mean smb. no harm не хотіти комусь л. зла; mean smb. no good не хотіти комусь л. добра; he never meant us anything but good він завжди бажав нам тільки добра
mean smb. to do smth. mean smb. to go (to use smth. to think, to give smth. etc.) мати на увазі / хотіти /, щоб хто-л. пішов і т.д. he meant me to spend the money on myself він хотів, щоб я витратив / мав на увазі, що я витрачу / ці гроші на себе; I certainly meant them to give it back to me звичайно ж, я мав на увазі / припускав /, що вони мені це повернуть
be meant for smb. this parcel (the present, the remark, etc.) is meant for her (for my father, etc.) цей пакет і т.д. призначається для неї і т.д .; the bullet was meant for you ця куля призначалася вам / для вас /; was this book meant for me? ця книга для мене ?; they were meant for each other вони були створені одне для одного; be meant for smth. this room is meant for a study ця кімната призначається під кабінет; she took internally what was meant for external application вона випила ліки, яке призначається тільки як зовнішнє; it is meant for a joke це треба сприймати як жарт, я жартую; these figures are not meant to be accurate ці цифри не слід вважати точними; what is this meant for? це для чого ?; be meant to be smb. he was meant to be an actor (a barrister, a soldier, a pianist, etc.) його готували в актори і т.д. думали, що він буде актором і т.д .; be meant by smb. for smth. he was meant by his parents for a soldier батьки пророкували / готували / його в солдати; be meant in some manner be meant seriously (jokingly) робити / говорити / що-л. всерйоз (жартома)
mean to do smth. mean to say smth. (To go, to hurt smb. To talk to smb. To have smth. To succeed, etc.) мати намір / збиратися, мати на увазі / сказати що-л. і т.д.; I meant to call, but I forgot я збирався зателефонувати, але забув; do you mean to stay long? ви надовго затримайтеся ?; what do you mean to do now? що ви припускаєте / збираєтеся / тепер робити ?; I do not mean to put up with that insult я не маю наміру / не збираюся / миритися з цим образою; I honestly meant to do it today я чесно вирішив зробити це сьогодні; do you mean to see him before you go? ви збираєтеся побачитися з ним перед від'їздом ?; I mean to be obeyed я доб'юся, щоб мене слухалися
mean doing smth. I never meant going я зовсім не збирався йти
|| mean well (ill) to / by / smb. мати добрі (погані) наміри по відношенню до кого-л .; do not worry about what he says, because he really means well by us не звертайте уваги на його слова, по суті він нам бажає добра
1) mean smth. by smth. what do you mean by that? що ви цим хочете сказати?; what do you mean by "liberal"? що ви розумієте під словом "ліберальний" ?; what do you mean by this word? що означає це слово?
2) mean smth. to smb. mean much (little, a lot, a great deal, the world, etc.) to smb. багато і т.д. значити / мати велику і т.д. цінність / для кого-л .; I can not tell you what he has meant to me не можу вам сказати, що / як багато / він для мене означав / як важливий він для мене був /; your words mean nothing to me ваші слова нічого для мене не значать; his name means nothing to me його ім'я ні про що / нічого / мені не говорить; modern music means very little to him сучасна музика дуже мало для нього значить, він дуже мало / невисоко / цінує сучасну музику
3) mean smth. for smb. mean the house for one's son (this book for you, the purse for her fiancee, etc.) призначати будинок для сина і т.д. mean smth. for / as / smth. I meant that for your good я робив це для вашої [ж] користі; I meant the remark as a joke я сказав це жартома
mean smth. as smth. I meant it as a joke я жартую, я сказав це жартома; he meant it as a kindness у нього були добрі наміри
mean that. (What. Etc.) I mean that you are a liar я хочу сказати, що ви брешете; I mean that he is stingy я маю на увазі, що він скупий; I mean what I say я саме це і хочу сказати, я кажу те, що дичавіють; do you think he meant what he said? як ви думаєте, він це серйозно говорив ?; if I do not come before noon, it means I can not come якщо мене не буде до полудня - значить, я не міг прийти
вираз, що використовується в основному старозавітними пророками для позначення того, що проголошувані ними пророцтва виходять від Бога і тому є Божественним зазначенням з приводу конкретної ситуації. Часто на літургіях після прочитання Святого Письма вимовляється фраза: "Це - Слово Господа".
bitch в назвах тварин означає самку: bitch wolf вовчиця
розм. скаржитися, скиглити
розм. обманювати, обводити навколо пальця, обдурювати
розм. псувати, пакостити
bitch в назвах тварин означає самку: bitch wolf вовчиця
(Spelt, spelled) писати або вимовляти (слово) по буквах;
how do you spell your name? як пишеться ваше ім'я?
короткий проміжок часу;
spell of fine weather період гарної погоди;
leave it alone for a spell залиште це в спокої на час spell обикн. амер. дати перепочинок
короткий проміжок часу;
spell of fine weather період гарної погоди;
leave it alone for a spell залиште це в спокої на час
утворювати, складати (слово по буквах;
напр. o- n- e spells one)
означати, тягти за собою
обикн. амер. перепочити, відпочити
(Spelt, spelled) писати або вимовляти (слово) по буквах;
how do you spell your name? як пишеться ваше ім'я?
напад (хвороби, поганого настрою)
обикн. амер. змінювати;
замінювати
чари;
чарівність;
under a spell зачарований;
to cast a spell (on (або over) smb.) зачарувати, зачарувати (кого-л.) to
короткий проміжок часу;
spell of fine weather період гарної погоди;
leave it alone for a spell залиште це в спокої на час
черговість, заміна (в роботі, чергуванні і т. п.);
to take spells at the wheel вести машину по черзі
чари;
чарівність;
under a spell зачарований;
to cast a spell (on (або over) smb.) зачарувати, зачарувати (кого-л.) we do not pronounce as we
ми вимовляємо не так, як пишемо
2) марк. просувати *. розкручувати * (проводити політику стимулювання продажів; привертати увагу до людини або товару)
to merchandise a movie star - розкручувати кінозірку
3) марк. розробляти [продумувати \] викладання *. викладати [укладати \] товар * (розробляти і коригувати політику викладання товару в магазині)
the store is well merchandised - товарне простір магазина добре продумано
If your store is well merchandised, your pleased customers will buy more merchandise from you than they did before. - Якщо товарне простір вашого магазину буде добре продумано, ваші задоволені клієнти куплять у вас більше товарів, ніж раніше.
The best product will be ignored if not attractively merchandised. - Найкращий продукт буде проігнорований, якщо не буде привабливо викладений.
* * *
1) товари, якими торгують на роздрібному рівні; 2) торгувати, сприяти поширенню, продаж будь-якого роздрібного товару.
Всі рухомі товари: автомобілі, текстильні вироби, побутові прилади і т.д. При цьому f.o.b. означає франко-борт. Інвестиційна діяльність.
сфера обміну окремими видами (групами) товарів між споживачами і виробниками, що склалася на основі поділу праці
Тимчасове житло в індіанців - мисливців і збирачів в напівпустельних посушливих районах Великого регіону [Great Basin], Каліфорнії і Південного Заходу. Складається з овального або округлого каркаса, покритого очеретяними циновками, травою і гілками. Зазвичай це слово використовується для опису традиційного житла апачів [Apache] (на мові фокс [Fox] "wikiyapi" означає "житло").