Константинополь ввечері. Турецькі солдати. Поштові порядки. Стамбул. Мечеть Айя-Софія. Історичні спогади. Колона Юстиніана і обеліск Феодосія. Великий базар. Повернення на «Царя». Нові пасажири, Вихід в Мармурове море.
Константинополь стільки раз описаний пером набагато більш талановитим, ніж моє, що я не ризикую братися за опис його пам'яток. Розповім тільки те, що я бачив і як я бачив. Заздалегідь попереджаю, що бачив, я дуже небагато, бачив тільки те, що завгодно було товстому рудовусий провіднику Мустафі - показати мені.
Були сутінки, коли я вийшов на набережну. Натовп народу ходила взад і вперед; обірвані старі турки сиділи і стояли з боків брудного тротуару. Перед одними з них були високі круглі кошики, наповнені бурштиновим константинопольським виноградом, інші продавали якісь жирні млинці, згорнуті в трубку і наповнені сиром, у третіх були круглі запечені кренделі, четверті, на маленьких дерев'яних табличках, покладених прямо на землю, торгували сирої рибою, нарізаною шматочками, п'яті ... І не перелічиш усього, чим торгували ці кричущі, що метушаться в усіх напрямках люди. Всякий вихваляв співуче свій товар, і їх гортанні голоси, незвичні для російського вуха, як-то дивно його вражали. По тунелю проведеним навскіс, від низу до верху, по електричної залізниці ви потрапляєте в Перу, європейську частину міста. Вже зовсім темно. Рідкісні гасові ліхтарі тьмяно висвітлюють вузькі брудні вулиці, мощені кам'яними плитками. На кожному кроці знамениті константинопольські собаки. Вони ведуть себе абсолютно безсоромно в цьому місто, де їх ніхто не чіпатиме. Ось бура собака з усім своїм юним сімейством розляглася посеред тротуару, інші пораються на вулиці, не лякаючись руху. Пішоходи, їх більшість, зайняли всю вулицю. Крізь натовп пробираються візники з колясками, запряженими парами коней в англійській збруї. Зелені конки, пронизливо сурмлячи, тягнуться по рейках. На кутах стоять туркн з невисокими кіньми, осідланими англійськими сідлами і замундштученние. Коні ці замінюють наших візників.
Турецький кавалерійський роз'їзд проїхав по місту. Коні в досить хороших тілах, але люди брудно одягнені і посадка різноманітна. Взагалі, зустрічалися зі мною турецькі солдати і офіцери не мали особливо войовничого вигляду. Вартові, яких я бачив і у митниці, і у гауптвахт на вулицях, і у патронного льоху, стояли, недбало спершись на рушниці, розмовляли з проходять, горбились і тримали зброю як попало. Довгі штани турецьких солдатів висіли, далеко не доходячи до чобіт, нагадуючи інших хлопчиків, які виросли з штанів, які дісталися їм, ймовірно, від старшого брата. Особи турецьких солдатів здебільшого виразні і красиві.
Пізно вночі спускався я по вулиці до набережної. Ліл проливний дощ. У яскраво освітлені вікна нескінченних кав'ярень видно було турки за мармуровими столами, запекло грали в карти. Асигнації, великі срібні Меджидіє і маленькі талери переходили швидко від одного до іншого. Йшла азартна гра.
На головну вулицю виходили вузькі темні провулки. І як легко тут заблукати! Ось арена для вуличних бійок, для всіляких хвилювань і пропаганд.
Босфор заснув. Супроводжував мене Кавас викликав - шлюпку і ми попливли по Золотому Розі. Усюди видно було вогні судів і човнів. На пароплаві робота не припинялася. Лебідка скрипіла на всю. Дві баржі стояли біля причалу і при світлі електричних ліхтарів розвантажувалися. Люди в червоних фесках ходили по палубі.
- «Москов аскер», сказав він солдату, що стояв у залізних ґрат.
- «Yous etes un officer russe?» Запитав він мене.
І ми натовпом пройшли між двох турецьких солдатів і опинилися на брудній набережній.
Мені потрібно було отримати листа з Росії. Листи з Росії виходять, сказали мені, на російській пошті, в агентстві пароплавства. Я відправився в агентство, але там листів не було.
- «Може бути, ваші листи йшли через Відень, тоді ви знайдете їх на австрійської поштою». втішив мене агент.
По кривим вулицях, по яких юрмилися люди в фесках, пробрався я до будівлі австрійської поштової контори
- «Є листи на ім'я К?»
Німець строго подивився на мене, перебрав маленьку пачку листів, ще суворіше глянув і сказав: вам листів немає ».
- «О, ні, це неможливо; всі російські листи на російській пошті ».
- «Значить, не було листів», холоднокровно зауважує Мустафа і тягне мене вперед.
Вузькою вулицею, брукованої. плитняком, по якій взад і вперед ходять турки і європейці, їздять карети, запряжені парами маленьких худих коней, квапливо проходять ослики, по обидва боки навантажені величезними кошиками з різною дрібницею, ми вибралися до мосту. Високі турки в довгих білих балахонах перегородили нам дорогу.
- «Треба платити дві копійки», пояснив нам Мустафа і побіг до брудного дерев'яному павільйону, де сиділи збирачі податків.
Гроші сплачені, нас пропускають через міст. Міст страшно брудний. Товсті нерівні дошки покривають його. Нога ковзає по липкою бруду. Пішохідний рух по ньому величезне. Всі йдуть кудись стурбовані, стривожені, квапливі. Солдат в брудних, сірих, суконних панталонах з червоними лампасами і в рваних черевиках бреде через міст. Виправка неважлива, руки бовтаються без толку, синя шинель одягнена абияк, багнет висить, недбало збоку, вид вельми непредставницьким. По мосту ми потрапили в стару частину міста - Стамбул.
Вузькі криві вулиці підіймалися догори. Ось здалися жовті стіни мечеті Айя-Софія, ми повернули в ворота і увійшли у двір мечеті, де картинно росли у магометанських вмивальниці олеандри і мирти. Заплативши за полмеджідіе за вхід, ми піднімаємося по спіральної похилій площі, брукованої брусками, на хори мечеті.
Коли Мехмет (Магомет) II взяв Константинополь, оповідає нам Мустафа, він в'їхав верхи з цього ходу на хори і дивився звідси на різанину в храмі.
Маленькі очі Мустафи при цьому посміхаються, він абсолютно входить в роль гіда і продовжує пояснення безапеляційність тоном, плутаючи події, дійсно трапилися, з подіями, створеними народною фантазією.
- Ось тут, каже він, зупиняючись на хорах, був вівтар. Коли турки увірвалися в собор, єпископ, який служив обідню, замкнувся за царськими вратами і турки заклали йому камінням вихід.
Козаки з острахом дивляться на сліди двері і все знімають кашкети.
- «Все-таки, братці, храм цей був наш», говорить товстун Недодаєв, наче виправдовуючись перед товаришами.
- Тепер подивимося загальний вигляд, і Мустафа веде все суспільство по хорів на середину.
Внизу під нами величезний простір. Підлога вистелена циновками і циновки ці, простягнуті косо по храму, перекошують підлогу в одну сторону. На високих колонах висять великі щити, грубо зроблені з дерева, з золотими буквами на синьому полю. Ці священні вислови з Корану точнісінько вивіски торгового дому Цзин-Лунь в Петербурзі. В глибині мечеті, прямо проти нас, мозаїчні зображення шестикрилих серафимів. Особи ангелів заклеєні зірками.
Довго стою я і дивлюся на велику площу мечеті, стелеться біля моїх ніг. Один величезний купол панує над нею. На золотий мозаїці цього купола ще видно Господь Бог розтягнув свої руки над моляться народом. Штукатурка не стерла сліди його обличчя, рук, і хітона.
Далі, на хорах, могила володаря Візантії венеціанського дожа Дандоло і біля неї сліди прядильного верстата, за яким день і ніч ткала невтішна дочка Костянтина Великого.
Особа Мустафи при повідомленні всіх цих подробиць висловлює надзвичайну насолоду.
- «Я не простий гід», самовдоволено говорить він; «Я знаком трохи з історією, я можу все пояснити історично».
З хорів ми спускаємося вниз. На паперті відбувається нудна пригонка туфель на великі козачі чоботи і, човгаючи ними, ми входимо в старовинний храм. Ось червоні колони, то в'язні залізними обручами, за переказами перевезені з Соломонова храму, ось неподалік від входу, на висоті трьох сажнів, слід від руки і зарубка мечем: сліди того ж Магомета II. Він в їхав верхи у храм, піднявся по крутій горі убитих і поранених на цю висоту і, вмочить ліву руку свою в крові невірних, приклав її до колони, а потім правою мечем засік її.
Страшні, криваві сторінки історії древньої Візантії встають переді мною, коли я дивлюся на цей білий слід долоні на темно-червоному камені колони.
... Весь ранок молилися греки біля престолу св. Софії. Кілька разів виходив патріарх зі св. дарами благословити народ. To раз вдавалися гінці з міських стін, оповідаючи про перемогу турків. І ось вони увірвалися до столиці. Ні ланцюга Босфору, ні стіни укріплень їх не зупинили. Широким потоком, несучи за собою смерть, розлилися вони по тісних вулицях Візантії і, нарешті, увірвалися в храм. Ні благання про пощаду, ні покірність долі, ні боротьба на життя і смерть не могли врятувати від турецького ятагана. Жінки і діти впали першими на кам'яні плити св. хрьвадялся іи в ама. За ним пробиралися хоробрі захисники, але вони гинули від ударів ножів і копій. Купа тіл росла, біля входу. He всі тут були мертві. Частина ще дихала. З перебитими членами, понівечені, копошилися вони в загальній купі трупів ... Інші з благанням просили про помилування, інші спраглими вустами своїми посилали ворогам прокляття. І раптом пролунали звуки труб, загриміли литаври. На чудовому білому коні, з золотим набором, під розшитим багатим Вальтрап, супроводжуваний добірним своїм військом, в'їхав Мехмед-Алі, повелитель правовірних. Гора тел піднімалася перед ним - тим краще! І благородний кінь дбайливо ступає копитами своїми по тілах візантійців. Тріщать черепа жінок і дітей під його твердими копитами, стогнуть і скрегочуть поранені, але звуки литавр і труб заглушають їх. І гордо озирається з напівживого п'єдесталу свого повелитель правовірних.
Чи це не торжество переможця!
З важким серцем, залишав я мечеть Айя-Софія. Усюди бруд. Тьмяна позолота мозаїки, місцями вибитому, не те генуезцями під час їх піратських набігів, не те освіченими мандрівниками, любітёлямі колекціонувати стародавні речі, пилові стіни, брудні щити зі священними висловами Корану - все це так шкода для настільки величезного храму.
У кутку учень мулли співуче читав свої молитви, стоячи на колінах перед маленькою скамеёчкой з книгою. Він підняв було голову при нашому наближенні і потім знову загнусіл: «Ла Алла, иль Алла!».
Погода відповідала настрою. Накрапав дрібний дощик. Холодний вітер свистів по вулицях. Мустафа розпустив свій величезний парасолька і при цьому не забув повідомити, що парасолька цей він купив за два з половиною франка.
Під дощем ми пройшли до старих казарм яничар і на площі їх помилувалися на обеліск Феодосія і змія Юстиніана.
Велика нерівна площа. Місцями вона вимощено кам'яними плитками, місцями брудне, глиниста шосе пролягає по ній. Посередині несиметрично стоять дві колони. Одна, темного гранту обеліск, на мармуровому фундаменті, інша - бронзовий змій, що позеленів від часу, з відбитими трьома головами. Під обеліском розташовані барельєфи, що зображують постановку його на п'єдестал. Феодосій зі свитою сидить на узвишші і дивиться, як тисячі робочих тягнуть мотузки колони. З іншого боку зображена роздача хліба робочим, далі роздача їм платні та, нарешті, святкування з нагоди закінчення робіт.
Все це було тут давно, в ті часи, коли боролися циркові партії, коли знатні візантійці бродили по цій площі.
Турецький солдат підозріло дивився тепер на групу козаків, живописно розташувалася навколо колони. Сама колона на проливний дощ виглядала такою сумною, брудної, покинутій. Далі, далі від цих пам'ятників колишньої величі, далі від цих трупів славної Візантії.
За досить широкої вулиці, обсаджена білими акаціями, пройшли ми повз труну Мехмета до будівлі сераскірата і казначейства. Це єдині споруди, перед якими є досить простору, які не обмежені, що не задушені брудними будиночками і домішками. Все в Константинополі ліпиться одне до одного, без проміжку, без двору, без зайвого провулка. І, якщо вже де випадково утворився провулок, то він такий вузький, що дві карети в ньому не роз'їдуться. Кривий лінією, між двох тісно зсунулись рядів будинків, майже без вікон, в'ється він, щоб впертися в інший такий же провулок, і утворити з ним глухий темний лабіринт. Мало світла, мало простору.
Тут же, з самої площі увійшли ми на великий константинопольський базар. Це старі стайні Юстиніана. Вона тепер реставровано, т. Е. Заново оштукатурені, і пофарбовані грубої синьою фарбою по широким панелям.
Яка строкатість одягу! Який шум і крик на всіх. мовах, але переважно на гортанному турецькому. Маленькі крамнички тісно збилися одна до іншої. Куди нашої товкучці - далеко! Тут продають матерії, далі тютюн, рахат-лукум, туфлі, тут же на залізних рожнах над розпеченими вугіллям смажать шашлик, там їдять якусь густу крахмаловідную молочну масу, накладену в чашки, торгують зброєю, готовим платтям, шкірою, розшитій золотом.
Натовп народу йде туди і сюди. Негри, араби, турки в червоних чалмах, бедуїни в білих плащах, європейці, греки в спідничках і знову турки. Молоді, статні, чорновусі, красиві і старі, беззубі, з клочковатой сивою бородою, з тюрбаном на голові, з великим червоним носом. Серед цієї метушливої чоловічий натовпу рідко-рідко де траплялася жінка. Прості, одягнені як наші монашки, з чорними хустками на головах, з особами, зав'язаними темної серпанком. Дами вищого суспільства обмежувалися тільки тим, що закутували білої серпанком підборіддя і ніс, залишаючи очі відкритими. Тупо і покірно дивилися ці очі, опушені довгими чорними віями, з матового фону особи. To раз крізь натовп крокували маленькі ослики, навантажені величезними кошиками; вони самі пробиралися через народ, нікого не зачіпаючи.
Вузька вулиця - коридор ринку, спускалася нижче і нижче, даючи місцями розгалуження в різні боки, плутаючись в тісному лабіринті. Дощ продовжував бити, промочуючи білі кашкети і жовті, куртки козаків; парасольки загатили вулицю. Голова боліла від цього безперервного гама, від штовханини і строкатості костюмів і осіб ...
Нарешті, ми спустилися до мосту, знову заплатили пеню за перехід по липкою бруду мокрих дощок, і вийшли на пристань.
Дивний Золотий Ріг йшов вправо і вліво. Жовті води його трохи хвилювалися. Маса шлюпок, вітрильних і гребних, ковзала по ньому. І як вони не стикалися тільки в тісному затоці - одному Аллаху відомо!
О третій годині «Цар», буксируваними маленьким портовим пароплавом, повільно став витягуватися з Золотого Рогу.
У першому класі багато нових пасажирів. Єгипетська принцеса Nazle Hanem, сестра дружини хедива з маленьким сином, спадкоємцем єгипетського престолу, гарненька хлопчиком, з довгими кучерявими білявим волоссям і величезними чорними очима? супроводжувана двома покоївками і трьома євнухами, огидними нёграмі з величезними губами, приплющеними носами і тупий фізіономією, варто на юті, збуджуючи загальну увагу.
Вона негарна, але ефектна. Високий на зріст, широкоплеча, повна, з ніжним восковим кольором обличчя, великими чорними очима і червоно-рудим волоссям, з особою ледь закутаним легкої серпанковій чадрою, в темному оксамитовому пальто, опушені хутром стояла вона біля перил і дивилася на витончений паровий катер, який привіз її до пароплава. У катері, на килимі, сиділи двоє турків і турецька дама.
Принцеса махала їм хусткою і, здавалося, плакала.
«Цар» додав ходу, турецька катер відстав, пронизливо свиснув і помчав до Босфору - ми повільно стали виходити в Мармурове море.
Чарівна панорама відкривалася по обидва боки і замикала декорацію ззаду. Крізь обривки хмар визирнуло південне яскраве сонце. Зелені хвилі Босфору зливалися з жовтими водами Золотого Рогу, дійсно золотого. Шлюпки носилися в усіх напрямках. Справа по пагорбу підіймалися зелені кипариси, тінисті сосни, олеандри, мирти і лимони, і серед їх ніжної зелені виднілися білі споруди султанського сералю. Зліва гора будинків. Вони громадилися один на одного, підіймалися вище і вище, утворюючи незвичну для жителя рівнин панораму середземноморського міста. Ззаду, красивий своїми витонченими європейськими лініями, тягнувся над самою водою палац султана, зовсім на воді біліли вежа Леандро. А вдалині на Мармуровому морі, розпливаючись в прозорій атмосфері, вимальовувалися фіолетові обриси високих Принців островів.
Всі пасажири на юті. Довго все дивляться і милуються на поступово віддаляється панораму Константинополя, на будиночки і мечеті, які стають менше і менше і, нарешті, зливаються в загальний біла пляма.
Море стає синє. Найближчі хвилі приймають колір ультрамарину. По обидва боки ще видно земля. Ми тримаємося ближче до європейського березі. За низькими буро-зелених пагорбах розкинулася село, далі знову потягнувся мутний берег і зник, нарешті, на далекому горизонті.
Хвилі з легким наріканням розбиваються об круті борти «Царя», починається мірне коливання його довгого корпусу.
Поділіться на сторінці