Моя бабуся. - Іпполітова Лиска. - Різки. - Як мене рятує бабуся
Присутність наше, тобто Федина та моє, у великій чистій кухні, ймовірно, дозволялося матір'ю (батько, очевидно, не грав ніякої ролі в нашому вихованні), і ми засідали там вечорами, коли не було вдома гостей і ніякої куховаріння не передбачалася. Звичайно ж куховарить на нашій кухні кухар після обіду, прибравши всі за допомогою Марфуша, йшов в загальне приміщення для усіх, хто служить при корпусі. Мати не терпіла, щоб між жінками без діла бовталися денщики або інші особи чоловічої статі; навіть власного кріпосного Стьопку, якого я мигцем бачила в блакитний лівреї, вона тимчасово переуступила своїй двоюрідній сестрі Любочці.
Найяснішої, найкрасивішою, найулюбленішою особистістю в моєму дитинстві була моя бабуся, та сама Доротея Германівна, баронеса Фейцер-Фр * к, яку колись селянка Афімья сховала в своїй печі.
Я чула згодом, що багато хто називав мою матір красунею, і ніколи не могла погодитися з цим. Або мати занадто рано відцвіла, або власне моє поняття про красу не підходило до неї; мати моя була середнього, майже маленького, зростання, дуже худорлява брюнетка, з жовтуватим кольором обличчя, довгим, дуже тонким носом, кілька звісивши до видатному гострого підборіддя; очі в неї були темні, з довгими віями, але часто миготіли, погляд був уклончів; чорне волосся її, розділені прямим проділом, завжди були покриті яким-небудь «Фаншоні» [5] з чорних мережив. Маленький рот з тонкими губами стиснутий з виразом гіркоти і образи; дуже худі тонкі пальці унизані кільцями ... Такий я пам'ятаю її в інституті, куди вона акуратно приїжджала до мене по четвергах і неділях, завжди з гостинцями, а й завжди з довгими, суворими нотаціями, що перетворює наші побачення в важке, нудне проведення часу; вона завжди ставала на бік класних дам, начальниці і вчителів і мучила мене моралями.
В роки до вступу в інститут я її майже не пам'ятаю, точно все побачення мої з нею були так само швидкоплинні, як і ті вечори, коли я, в супроводі няні Софьюшка, з'являлася в освітлених кімнатах, причому батька заставала за картковим столом, і він поїв мене шампанським, а мати - за роялем, оточену офіцерами та іншими гостями.
Бабусю ж свою я пам'ятаю відмінно, з її великими карими строгими і в той же час надзвичайно добрими очима. Її жести, хода, посмішка, сміх, голос - все так і стоїть в моїх очах, так і звучить в пам'яті. Бабуся була високого зросту і ходила як повинна була в моїй уяві ходити цариця; бабусю все, починаючи з моїх батька і матері, боялися, але не страхом, а особливою пошаною, повагою, як вища істота; в її присутності все підтягувалися, всім хотілося бути краще, удостоїтися від неї похвали або заохочення. Після смерті чоловіка, втративши стан, вона прийняла казенне місце (яке залишила згодом, щоб жити зі своїм сином Миколою Дмитровичем, коли той скінчив ліцей) і все-таки оберталася в найвищому петербурзькому колі, до того ж не вона, а до неї їздили все, хто тільки її знав.
Я пам'ятаю на бабусі сукні тільки трьох кольорів: чорне, шовкове або оксамитове, залежно від обставин, перламутрово-сіре - в урочисті дні і біле - у великі свята і в дні її причастя (бабуся була лютеранка). Ні кілець, ні будь-яких золотих речей я на ній ніколи не бачила, але мережива її викликали кругом заздрісні похвали і здивування. Густе волосся бабусі, мені здається, були завжди сиві, красивого кольору старого срібла, без найменшої жовтизни; зачісувалася вона на прямий проділ, короткі буклі приховували вуха; обличчя її було завжди блідо і біло, як слонова кістка, лоб перерізують чорна бархотка [6] в палець ширини; говорили, що оксамитка ця приховує глибокий рубець від удару, завданого їй дідом. Без цієї чорної оригінальної смужки я її ніколи не бачила; з нею вона лежала і в труні.
До нас бабуся приїжджала часто, і ми при ній завжди були особливо світлі, радісні, не плакали, не сварилися. Вона завжди засуджувала мою матір за надто модні наряди, в яких нас водили, і за різки, складові один з принципів нашого виховання. Дні, коли мене відпускали до бабусі, були днями веселих свят: по-перше, у бабусі був сірий папуга, який говорив, як людина, і давав собі чесати головку. Була собака Душка № 2, дочка моєї Душки, така ж біла, з коричневими плямами, волохата, добра і пустолайная; потім у бабусі був чарівна шафа ... Коли його двері відкривалися, мені здавалося, що він вміщує в себе все, що необхідно для людського щастя: в ньому були скляні келихи з льодяниками, монпансьє і якимись дрібними драже у вигляді коричневих кульок, вони танули в роті, залишаючи на мові смак кавового лікеру.
Там же були книги з картинками і ящик з великим різнокольоровим бісером, з якого я нанизувала собі намиста і кільця. Я ніколи не бачила бабусі у себе вдома без роботи, і ті деякі навички вишивання, в'язання та шиття, які так знадобилися мені згодом, я отримала від бабусі в ті щасливі години, які під балаканину папугу Жака і радісний гавкіт Душки я проводила біля її ніг . Я ніколи не чула, щоб бабуся сердилась ... В хвилину невдоволення вона замовкала, дивлячись пильно і сумно на винного, і цього було досить: ми, діти, в такі хвилини з плачем кидалися цілувати її руки і просити вибачення, навіть непокірний, всіма балувана красень Андрій обожнював бабусю і змовкав перед нею.
Бабуся була мимовільною причиною великої «козячої драми», що розігралася в нашій родині незадовго до хвороби батька і мого вступу до інституту. Почалося все це так.
Не пам'ятаю, в якій справі, але няня моя була відправлена матір'ю на кілька годин з дому. Вже одягнена, Софьюшка привела мене в кімнату матері і дорогий, йдучи по коридору, карала мені бути розумницею, грати з лялькою, яку я несла в обіймах, що не набридати мамашеньке і чекати, поки вона, няня, повернеться і прийде за мною. Я тихо увійшла у велику кімнату.
Біля вікна за п'яльцями сиділа мати і вишивала. Вона вміла і любителька вишивати по канві. Підійшовши до матері, я зробила реверанс і поцілувала її руку, вона погладила мене по голові.
- Ти, Софія, там зайвого не базікай у Любочки (Любочка ця була та тітка, у якої жив Степка в блакитний лівреї), а то там як зі своїм Степкой почнете про село, так тебе і до ночі не дочекаєшся.
- Матушка бариня, та чи смію я ...
- Все ви тепер сміливі, - тихо і сердито сказала мати, натякаючи на все більше і більше ходили чутки про волю. - Подай сюди лавочку, ось ту, постав її біля пялец і посади Надіну. Ти чим хочеш займатися? - звернулася вона до мене.
А я вже побачила на її пяльцах кілька пар блискучих ножиць, і очі мої розгорілися.
- Дозвольте мені, maman, ножиці і картки, я буду ляльок вирізати.
- Ну ось і чудово! Нянька, подай там зі столу розрізнену колоду карт.
Мати відібрала невелику пачку і разом з маленькими ножицями, які мали тупі, закруглені кінці, передала мені.
Я, задоволена, засунула лавочку під самі п'яльці, села там, як в маленькій кімнатці, помістила проти себе ляльку і взялася за вирізання. Няня, під приводом поправити мені плаття, нагнулася під п'яльці, поцілувала мої руки і, шепнув: «будьте розумниці», вийшла.
Тоді від вікна відійшла третя особа, вичікує терпляче, поки мати сяде знову за вишивання. Це була одна з приживалок, якими завжди оточувала себе матір; безбарвна, безособова Ганна Тимофіївна, крім імені якої я нічого не пам'ятаю, взяла книгу, присіла біля пялец і голосно продовжувала по-французьки, очевидно, перерване читання.
Не розуміючи, звичайно, ні слова, я сиділа тихо, піднімаючи зрідка голову, стежачи за миготять рукою матері і милуючись довгими кінцями різнокольорових шерстинок, що висіли внизу, як борода. Мати вишивала фон одноколірної зеленої шерстю, а строкаті кінці йшли від всіляких квітів, які вона, ймовірно, щоб не переривати роботу, залишала незакріпленими. Тоді, звичайно, подібного міркування не було в моїй голові, і, вважаючи ці висіли над моєю головою хвостики нікому не потрібними, я, забувши карти і ляльку, старанно почала відрізати у самій канви. Ідилія ця порушилася раптом пролунав у сусідній кімнаті швидким тупотом дитячих ніг; читання обірвалося, мати нервово скрикнула, коли в відчинені двері вбіг Іполит. Висунувши голову з-під пялец, я побачила його заплакане обличчя, і серце моє забилося від страху: вбігати в кімнату maman без заклику, звичайно, було не в наших звичках.
- Maman, maman! - кричав Поля. - Лиску вбили, я сам бачив - солдати вбили Лиску, мою Лиску!
Лиска була руда негарна собака, яку Іполит якось давно вже притягнув з вулиці додому. Мати була завжди добра до тварин і на гарячі прохання хлопчика дозволила залишити її в квартирі, з умовою, щоб та не з'являлася в кімнатах. Лиска жила в кухні і, ймовірно, тому обожнювала кімнати і пробиралася туди, як тільки знаходила можливість непомітно прошмигнути. За все, в чому тільки могла завинити Лиска, діставалося братові Поле. Проте він був ніжно прив'язаний до собаки, ділився з нею всім і під час відсутності матері годинами грав з нею і возився. З вікна своєї кімнати він бачив, як солдати палицями били щось руде, волохате (що виявилося згодом хутряним ковриком генеральші). Палка фантазія хлопчика розігралася, і з криком і криком він кинувся за допомогою і захистом до матері.
- Maman, - ридав він, весь тремтячи, - накажіть відняти у них Лиску, мою Лиску, вони вб'ють її палицями!
- Що таке? Що таке? - кричала мати, затискаючи вуха руками. - Де твоя гувернантка? Де mademoiselle Marie? [7] Як ти смієш так вриватися до мене?
Але в цей час сталося найнесподіваніше: Лиска, давно пробралася в кімнату і солодко спали під диваном, прикрита його довгою шовковою бахромою, вилізла звідти, потягуючись, солодко позіхаючи і виляючи своїм пухнастим хвостиком.
- Maman, он Лиска! - крикнула я і зареготала. Поля кинувся до собаки, схопив її за шию руками і став цілувати.
- Це він навмисне! Вас налякати хотів! - засичала приживалка.
Цього було цілком достатньо, щоб мати, завжди безмірно сувора до Іполита, розлютилася, схопила його за вухо і потягла з кімнати з криком:
- Це тобі так не пройде! Так не пройде! Різок ... Коли через кілька хвилин мати, втомлена, червона, ще сердита (так як вона завжди сама виробляла екзекуцію), повернулася, то застала мене лежить на килимі в страшних сльозах. Лиска була вже вигнали, а Ганна Тимофіївна розповіла матері, як я її била ногами і руками в живіт, коли вона нагнулася втішити мене.
- Господи, яка туга! Хвилини немає спокою, - сердилась мати, - цю Софію тільки пішли, так вона і провалиться ...
В цю хвилину приживалка нагнулася підняти клубок впала вовни і так ахнула, що я моментально скочила на ноги. Мати теж глянула на підлогу і сплеснула руками: строкаті кінчики шерстинок лежали і кучечкамі, і урозбрід ... Вона кинулася до вишивання і переконалася, що незакріплені хрестики квітів почали вже «розпускатися» - вишивка була безнадійно зіпсована.
- Ні це не можливо! Це неможливо! Ця паскудна дівчисько зіпсувала мені всю роботу!
Тепер настала моя черга отримати різок.
Але на порозі кімнати мати зіткнулася з входила бабусею, з-за спини якої виднілося бліде, перелякане обличчя няні Софьюшка.
- Бабуся, ба-буш-ка, баба мила! - ридала я, чіпляючись за її плаття. - Лиску солдати били, а Полю висікли, Лиска сховалася під диван, а я під п'яльцями червоні ниточки різала; не буду, не буду, ніколи не буду, не треба різок, ба-ба, ба-буш-ка!
- Так що це таке? Що у вас трапилось? - Бабуся владно взяла мене з рук матері і передала няні, яка негайно зникла зі мною в дитячій.
З льодяником у роті, обнявши за шию няню, я довго ще плакала, а Душка, що забралася на стіл, лизала мені вуха і щоки. Я розповідала про строкаті ниточки, що висіли на п'яльцях, просила їх віддати назад мамі, питала, чи є у няні ще леденчік, щоб передати Поле, якого боляче, боляче висікли, і хотіла йти сказати Лиско, щоб вона не ходила до солдатів ... нарешті, втішена, помита, я заснула в ліжечку.
Бабусі, як завжди, вдалося заспокоїти матір і випросити для мене прощення. Іполита ж привела гувернантка і, з педагогічних міркувань, змусила його просити пробачення, яке він після довгих нотацій і отримав.