Думаємо з чоловіком як назвати свого малюка - перше УЗД було, але точно підлогу важко назвати. Якось не так повернувся малюк і вирішив зберегти секрет
Так як дитина народитися в Італії, потрібно щоб його ім'я було тут звичним, але в той же час не потрібно забувати про моїх рідних, щоб воно для них було теж рідним.
Є якісь інтернаціональні імена? Мені щось на розум крім Марії та Анни нічого не приходить.
Так, перше, що спадає на думку - італійські імена Іван - Івано, Валерій- Валеріо, Віктор- Вітторіо, Алексей- Алессіо, Микола - Мікеле, Павел- Паоло, Георгій- Джоржио, Олександр - Алессандро, Максім- Массімо, Валентин - Валентино .
Жіночі - Анна, Марія, Олена - Елена, Ольга, Марина, Тетяна - Таня (у італійців наше зменшувальне - повноцінне ім'я), Надія - Надя, Жанна - не пам'ятаю точний переклад, можна напевно і Джованна, Валерія, Валентина, іноді у італійців чую також Наташа, як повноцінне ім'я, Олександра - Алессандра, Вікторія є у них, по-моєму.
Може, потім ще щось згадаю.
Я ошібоась щодо Мікеле - це Михайло, а Микола - Нікола. І потім ще згадала Антоніо, Серджо (Сергій), Стефано (Степан), Адріано (Андрій), Еудженіо (Євген), Ігнасіо (Гнат). А для дівчинки - Ніна, Ліза, Катерина, Еудженія. про Жанну запитала, мені відповіли - Джанна.
Ну ось якось так. Я думаю, є з чого вибрати. Якщо подумати, можна ще згадати інтернаціональні імена.
Цитата: Так як дитина народитися в Італії, потрібно щоб його ім'я було тут звичним, але в той же час не потрібно забувати про моїх рідних, щоб воно для них було теж рідним.