словосполучення
enshrouded in fog - оповитий туманом
visibility in fog - видимість в тумані
ship blanketed in fog - корабель, оповитий туманом; оповитий туманом корабель
a ship blanketed in fog - корабель, оповитий туманом
enshrouded in darkness [in fog] - оповитий темрявою [туманом]
in a fog - як в тумані
be in a fog - паморочитися
I am in a fog - я зовсім заплутався; я в повній розгубленості
being in a fog - затемнення
my mind is in a fog - у мене в голові туман, я нічого не розумію
Переклад від Yandex Translate / Google Translate
Переклад за словами
fog - туман, густий туман, вуаль, туманний, затуманювати
My mind was in a fog.
Моя голова була як в тумані. / Мій розум був затьмареної. / Я нічого не розумів.
This problem has me in a fog.
Це завдання поставила мене в безвихідь.
I felt in a fog about what to do.
Я був в замішанні, не знаючи, що робити далі.
I'm a bit wary of driving in this fog.
Я трохи побоююся вести машину в такому тумані.
In the fog. they got separated from the group.
У цьому тумані вони відділилися від групи.
They'll have a bit of a job getting here in this fog anyway.
У будь-якому випадку пробратися сюди в такому тумані буде непростим завданням.
I'm still in a fog about it. *
Я все ще ніяк не можу це зрозуміти.
After three weeks of hands-on training I was in a fog. *
Після трьох тижнів навчання безпосередньо на робочому місці я все ще був як в тумані.
Приклади, відмічені *. можуть містити сленг і розмовні фрази.
Приклади, які очікують перекладу
The mountains were shrouded in fog.
indistinguishable shapes in the fog.
formless horrors that await you in the fog
A window opened in the fog and we could finally see the ocean.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.