Кожен п'ятий громадянин Росії хоче виїхати з країни, а половина наших друзів вже здобуває освіту за кордоном. Втомившись від щоденних криків про зміну місця проживання, «Велика Село» відшукала іноземців, які живуть в Самарі, і запитала у них, чому вони тут.
Історія Naomi Seghers
Живе в Самарі три роки
Перший раз я приїхала в Самару три роки тому волонтером в літній табір: ми були в російських селах, і, в общем-то, працювали руками: чистили річки, прибирали сміття, мені дуже сподобалося. До цього моменту я вже вчила російську в університеті і вирішила залишитися на три місяці в Росії. Я знала нідерландський, англійська, німецька, здавалося, що в комбінації з російським буде прикольно. Працювала в проекті з дітьми-інвалідами в російських сім'ях. Потім я повернулася додому, закінчила навчання і захотіла повернутися волонтером сюди за європейською програмою, отримувала допомогу і працювала. Зараз я тут, щоб вчити російську, допомагати людям і займатися викладацькою діяльністю. Я поліглот, але викладаю, на жаль, тільки англійська.
З того моменту, як я опинилася в Самарі, я хотіла бути чимось корисною. Я іноземка, нас тут мало. Мій друг Олексій Захар працював на ГІСе і запропонував мені працювати на телебаченні: розповідати про Бельгії та Самарі в порівнянні. Вони придумали такий концепт. Мені це дуже подобається, я сама пишу тексти, сюжети, мене поправляють, якщо я пишу неакуратно або грубо, але мені подобається те, що я там роблю, я вільна людина. З російською мовою мені до сих пір важко, в мові ніколи немає кінця.
Те, що тут вважається екзотикою, в Бельгії - елементарна їжа
Десь я неправильно вимовляю, десь не знаю, як сказати. За допомогою передачі я більше уваги звертаю на свою мову: як я говорю і що. У Росії не розуміють незнання російської, якщо я говорю: «Я не розумію тебе, людина», він продовжує говорити і говорити. Ми в Бельгії автоматично починаємо говорити по-англійськи. Тут такого немає, але все більше людей прагне до інших мов, це видно і це класно.
Моя батьківщина - Бельгія, місто Брюссель. Коли я їхала в Самару, у мене не було упередженого ставлення, не було ніякого відношення взагалі. По телевізору ми бачили тільки найважливіші новини про Росію, я не уявляла, що це за країна, але знала, що приїду, а тут немає ведмедів на вулиці. На батьківщині в Брюсселі під час навчання я завжди працювала. У нас вважається нормальним працювати з 15 років, у фірмі у батьків, в кафе, на пляжі. Я продавала картоплю фрі в кіосках на вулиці. У нас це великий бізнес, взагалі картопля фрі - це наше блюдо, ми його придумали, хто б що не говорив. Мені не вистачає картоплі фрі тут, правда. Сумую за бельгійським продуктам. Тут зовсім інша їжа. Те, що тут вважається екзотикою, в Бельгії - елементарна їжа.
Стакан соусу болоньез коштує 120 рублів, а в Бельгії ми готуємо цю страву, коли нам ліньки щось придумувати. Нещодавно я спробувала російську окрошку, мені здалося незвично, але смачно. Я взагалі люблю супчики та пироги в Росії. Кухня - це дуже інтимно, людина звикає до куховаріння мами, це занадто особисто. Ось чому вам не смачно, коли в бутерброді хліб і зверху, і знизу?
У російських зовсім інший менталітет. Ви дуже товариські, ми, наприклад, теж допомагаємо одному на вулиці, але в вуличному розмові відповідаємо тільки у справі і йдемо далі. У Бельгії дружба - це важкий процес. А тут ті, з ким я познайомилася, коли жила тут перші три місяці, мої друзі і зараз. У Бельгії мені не вистачало такої легкого життя в колективі. Тут я зустріла молодого чоловіка, він з Самари. Ми живемо як звичайна парочка, і добре, і не дуже. Іноді я не розумію його: він може відкрити кран на кухні і піти в іншу кімнату, мені шкода воду, вона колись закінчиться. У вихідні ми любимо гуляти по Осипенко, як все самарські жителі. Минулий рік я прожила на Безім'янка. Може бути, для вас це страшно, але я люблю Металург, на алеї Піонерів здорово. У цьому районі живуть мої друзі, мені там подобається більше, ніж в центрі міста. Мене здивувало, що в Росії природа - це вільне місце. Я можу взяти намет, виїхати за Волгу і жити там. Всі красиві місця Бельгії - це чиясь власність, у нас мало землі, ти можеш поставити намет, але за гроші.
Іноді я не розумію свого хлопця: він може відкрити кран на кухні і піти в іншу кімнату, мені шкода воду, вона колись закінчиться
У Самарі можна зробити на природі все: багаття, м'ясо - це ж добре! Погано, що це не цінують. Виїхати на вихідних за Волгу і дивитися на місто здалеку - це прекрасне почуття. Ще на вихідних ми ходимо танцювати в «Трубу» - це прикольний клуб, в «Палубі» теж непогано, поруч Волга, непогана музика і вхід безкоштовний, була в Harat's, дивне відчуття, він не самарський. Здавалося, що я в Москві. Я була в столиці кілька разів, для мене Москва - це Росія, яка хоче в Європу. Горілку я, звичайно, пробувала, навіть занадто часто. У Бельгії її так не п'ють, тільки в коктейлі, чарками - ніколи, немає ніяких закусок, ми просто п'ємо. Навіщо закушувати горілку, я зрозуміла тільки потім.
Для мене Москва - це Росія, яка хоче в Європу
У Самарі я дуже часто ходжу в кіно, у вас повно кінотеатрів, і квитки такі дешеві. Я навіть російську музику слухаю тут. Їжджу на Грушу. всі мої друзі грають на гітарі, мені подобається співати під гітару «Видели ночь». Я була на Червоній Глінці, там здорово. Російські смішні, я бачила, як катаються на лижах по рівній місцевості, в парку, наприклад. У минулому році я була на відкритій ковзанці на набережній, це було чудово. Хоч я і живу в Самарі не перший рік, найулюбленіші кафе я якось не виділяю, я люблю хорошу каву. З цієї причини я обожнюю такі місця, як «The Bakery». Це просте місце, чимось нагадує Бельгію, круасани там смачні і справжні, відмінний кави. Вони починали десь на Фрунзе, три стільці і стіл, вільно і здорово. Я із задоволенням приходжу до них. У Самарі багато схожих місць, але всюди шумно, в «The Bakery» симпатично. Погано, що за кавою доводиться їхати в центр міста, зараз я купила собі кавоварку додому. Я взагалі намагаюся готувати вдома. Але бувають дні, наприклад, як сьогодні, коли я цілий день в центрі, намагаюся робити все справи за раз, не зловживаючи громадським транспортом, і я їм на вулиці. Сьогодні їла шаурму в «Оазисі», вона дуже хороша, смачна, гаряча і до цього м'ясом.
Сьогодні їла шаурму в Оазисі, вона дуже хороша, смачна, гаряча і до цього м'ясом
У Самарі, на мене, занадто багато алкоголю, неможливо гуляти без алкоголю, сидіти в гостях. Пиво у вас -не алкоголь, є яблуко або пити пиво тут - одне і те ж. При цьому занадто мало людей, які думають як я, які підтримають мою точку зору, не вистачає рідної душі. Мені тут дуже добре, просто я іноді сумую.