X17DT -1.7 л. / 60 кВт (82 к.с.) непрямий впорскування
X20DTL -2.0 л. / 60 кВт (82 к.с.) прямий впорскування
X20DTH-2.0 л. / 74 кВт (101 к.с.) прямий впорскування
Введення в OPEL Vectra
Всі моделі передньопривідні з повністю незалежними передньою і задньою підвісками.
На всіх серійно випускаються моделях встановлюється рульової гідропідсилювач (PAS) і система антиблокування гальм (ABS).
За умови регулярного виконання обслуговування відповідно до рекомендацій виробника автомобіль буде довго і безвідмовно експлуатуватися. Більшість вимагають частого уваги компонентів в моторному відсіку легко доступні.
Інструкція з експлуатації
1 Регулятор підсвічування приладів, кнопка включення заднього протитуманного ліхтаря, кнопка включення протитуманних фар *, регулятор дальності світла фар *
2 Вимикач освітлення
3 Бічні вентиляційні решітки
4 Кнопки включення звукового сигналу
5 Рукоятка включення сигналів повороту, короткочасного включення дальнього світла, перемикача ближнього - дальнього світла; перемикач системи автоматичного регулювання швидкості *
7 Рукоятка управління склоочисниками і омивачами лобового скла, а також омивачами фар і скла дверей задка *
8 Дисплей часу, дати, зовнішньої температури, радіоприймача (магнітоли), системи самодіагностики *, бортового комп'ютера *
9 Блок вимикачів (кнопок) обігріву сидіння * (лівого), протиугінною сигнальної системи *, обігрівача заднього скла, аварійної сигналізації, циркуляції повітря, системи кондиціонування повітря *, обігріву сидіння '(правого), системи контролю зчеплення коліс з дорогою
10 Центральні вентиляційні решітки
11 Повітряна подушка безпеки для переднього пасажира *
12 Речовий ящик
13 Радіоприймач (магнітола *) або піддон для його установки
14 Органи управління обігрівачем або електронної системи кондиціонування повітря
15 Гніздо для підключення аксесуарів або прикурювач *
16 Попільничка * або піддон *
17 Тримач для напоїв * або піддон, або дисплей навігаційної системи *
18 Педаль акселератора
19 Вимикач запалювання і стартера з замком рульової колонки (непомітний)
20 Педаль гальма
21 Педаль зчеплення
22 Рукоятка регулювання висоти кермового колеса *
23 Коробка запобіжників
24 Рукоятка відкривання капота
* Ця зірочка позначає, що інформація відноситься не до всіх автомобілів (варіанти моделі, двигуна, моделі, призначені для будь-якої країни, додаткове обладнання, справжні деталі та приладдя фірми Opel).
контрольні покажчики
Домкрат, інструментальний набір
Спишіть з ключа його номер. Номер ключа наведено в документах на автомобіль і в Картці Автомобіля.
Для автомобілів з колісними дисками з легкого сплаву і обладнанням для буксирування: запишіть коди ключів. Електронний іммобілізатор і магнітола: коди наведені відповідно в Картці Автомобіля та Картці Магнітоли.
Не тримайте Картку Автомобіля та Картку Магнітоли в автомобілі.
регулювання сидінь
Поверніть ручку, посуньте сидіння, відпустіть ручку і зафіксуйте сидіння. Ніколи не робіть регулювання положення сидіння на ходу, оскільки при цьому сидіння може зрушити неконтрольованим чином.
Регулювання положення спинок сидінь
Проводиться поворотом регулювального коліщатка.
Регулювання висоти сидіння
Проводиться за допомогою рукоятки, розташованої із зовнішнього боку сидіння.
Підйом сидіння здійснюється при переміщенні рукоятки вгору; опускається - при переміщенні рукоятки вниз.
Регулювання положення поперекової області сидіння
Здійснюється за допомогою регулювального коліщатка.
Відрегулюйте положення поперекової області як зручно.
Регулювання внутрішнього дзеркала заднього виду
Регулювання зовнішнього дзеркала заднього виду
Проводиться зсередини за допомогою ручки.
Електрифіковані зовнішні дзеркала заднього виду
Чотириходовий перемикач на ручці дверей водія.
При натисканні кулисного перемикача вліво чотирьохходовий перемикач - проводиться регулювання положення лівого дзеркала.
При натисканні кулисного перемикача вправо чотирьохходовий перемикач - проводиться регулювання положення правого дзеркала.
Обігрівач дзеркала включається одночасно з включенням обігрівача заднього скла.
Вимикач запалювання і стартера (моделі з бензиновим двигуном)
Вимикач стартера (дизельний двигун)
I - Рульове колесо відчинене, запалення вимкнене
II - Запалювання включено (на моделях з дизельним двигуном - передпусковий підігрів)
III - Включення стартера (при трансмісії в нейтральному положенні).
Звільнення замку рульової колонки
Щоб звільнити замок, злегка похитуючи рульове колесо, поверніть ключ в положення I.
Вийміть ключ і замкніть рульове колесо.
Обігрівачі заднього скла і зовнішніх дзеркал заднього виду
Обігрів заднього скла і зовнішніх дзеркал автоматично відключається приблизно через 15 хвилин після включення.
Поверніть поворотні перемикачі опалення і вентилятора вправо. Встановіть регулятор розподілу повітря в потрібне положення.
Закрийте середні вентиляційні решітки, відкрийте бічні вентиляційні решітки і направте повітря на стекла дверей.
вимикач освітлення
Витягнути - включити ліхтарі освітлення салону, що включаються при відкриванні дверей.
Натиснути - включення заднього протитуманного ліхтаря
Перемикання з ближнього на дальнє світло
Перемістити рукоятку вперед - дальнє світло.
Перемістити рукоятку до керма - ближнє світло.
Подальше переміщення рукоятки до керма (долаючи опір) - короткочасне включення дальнього світла.
Короткочасне включення дальнього світла
Потягнути рукоятку до керма.
На короткий час включити дальнє світло можна також при включених покажчиках повороту.
покажчики повороту
Рукоятка в початковому положенні: Вгору - правий поворот. Вниз - лівий поворот. При поверненні рульового колеса в середнє положення рукоятка автоматично повернеться в початкове положення. Цього, однак, не відбудеться при виконанні невеликих маневрів, таких як перестроювання з ряду в ряд.
Під час перешикування частково посуньте рукоятку до першого упору. При відпуску рукоятка повернеться в початкове положення.
Бічні габаритні вогні
Замок запалювання в положенні • вимикач освітлення в положенні 0.
Зрушити рукоятку включення покажчиків повороту вгору або вниз у вихідне положення.
При відкритій водійських дверей буде ввімкнено звуковий сигнал до тих пір, поки двері не буде закрита.
Натиснути ще раз - викл.
Для того щоб полегшити знаходження кнопки включення аварійної сигналізації при включеному запалюванні включається підсвічування кнопки. При увімкненою аварійною сигналізації індикатор кнопки блимає в унісон з чотирма лампами покажчиків повороту.
Очисники лобового скла
Посуньте рукоятку вгору
При циклічному режимі роботи склоочисника інтервали між помахами щіток автоматично зменшуються в міру зростання швидкості автомобіля.
Омивачі лобового скла і фар
Посуньте рукоятку до керма
Рідина з омивача направляється на лобове скло, а при включених фарах також на фари, одночасно склоочисники виробляють кілька циклів роботи.
Регулярно перевіряйте роботу системи омивача фар.
Омивач скла дверей задка
Посуньте рукоятку від рульового колеса. Перше положення (фіксований) -включення склоочисника. Друге положення (нефиксированное) - включення склоочисника і омивача.
При переводі рукоятки в перше положення включається склоочисник (в циклічному режимі роботи). При переводі рукоятки в друге положення включається омивач.
Перевірте робочу температуру.
покажчик палива
Якщо стрілка покажчика входить в червону зону або загоряється індикатор рівня палива тo, необхідно заправитися!
Ніколи не допускайте повного спустошення паливного бака!
1 - 5 - передачі з першої по п'яту
5-я передача: включається з переміщенням важеля перемикання передач вправо, долаючи опір.
При перемиканні з 5-ї на 4-ю передачу не прикладайте до важеля будь-якого зусилля вліво.
Включення заднього ходу: при нерухомому автомобілі через три секунди після вимикання зчеплення підійміть кільце і включіть передачу. Якщо задній хід не включається, встановивши важіль в нейтральне положення, відпустіть педаль зчеплення, натисніть її знову і повторіть включення заднього ходу.
Р - паркувальне положення
(Із замиканням рукоятки селектора)
Двигун може бути запущений тільки в положеннях рукоятки автоматичної трансмісії Р або N.
Щоб перевести рукоятку з положення Р в будь-яке інше, включіть запалення, натисніть на педаль гальма і витягніть фіксатор (див. Стрілку на малюнку). Щоб включити Р або R, витягніть фіксатор. Рукоятку селектора можна встановити в положення Р тільки на нерухомому автомобілі, спочатку затягніть ручне гальмо. Перевести рукоятку селектора в положення R можна також тільки на нерухомому автомобілі.
D - перемикання з 1-ою на 4-ю передачу
3 - перемикання з 1-ої на 3-ю передачу
2 - перемикання з 1-ою на 2-ю передачу
S - включення «спортивної» програми перемикання передач
Виберіть положення 3, 2 або 1 рукоятки селектора автоматичної трансмісії, якщо включення будь-яких передач небажано, наприклад 4-3-4 на звивистій дорозі або з метою використовувати ефект гальмування двигуном на спуску.
Замок, службовець для виключення випадкового включення положень Р, R, 3 або 1
Витягніть фіксатор, розташований під рукояткою селектора вгору до кінця, щоб встановити рукоятки в положення 1, Р. При виборі будь-якого положення в напрямку від 1 до N або від R до D витягати фіксатор не потрібно.
Перед початком руху перевірте:
- тиск в шинах і їх стан
- рівень масла в двигуні та рівні рідин гідравлічних систем
- роботу всіх склопідйомників, дзеркал і зовнішнього освітлення. Переконайтеся в тому, що всі стекла вільні від бруду, снігу і льоду
- не слід класти будь-які предмети перед заднім склом або на приладовий щиток
- правильність регулювання сидінь, ременів безпеки і дзеркал заднього виду, перевірте роботу гальм.
Рукоятка перемикання передач в нейтральному положенні. Натисніть педаль зчеплення.
Рукоятка селектора автоматичної трансмісії в положенні Р або N.
Перед тим, як повторити процедуру запуску двигуна, поверніть ключ запалювання в положення "•" і почекайте приблизно дві секунди.
Рукоятка перемикання передачі в нейтральному положенні. Натисніть педаль зчеплення. Рукоятка селектора автоматичної трансмісії в положенні Р або N.
Поверніть ключ в положення II.
Після того, як згасне індикатор (пускового підігріву I), поверніть ключ в положення III.
Перед тим, як повторити процедуру запуску двигуна, поверніть ключ запалювання в положення і почекайте приблизно дві секунди.
Злегка підніміть важіль. Натисніть запірну кнопку і повністю опустіть важіль.
Механічний ручне гальмо впливає тільки на задні колеса.
Паркування автомобіля
1. Затягніть ручне гальмо
Увімкніть першу передачу або задній хід; на моделях з автоматичною трансмісією встановіть рукоятку селектора в положення Р.
Вимкніть зовнішнє освітлення, так як в противному випадку при відкриванні дверей водія включається звуковий сигнал.
На автомобілях з автоматичною трансмісією встановіть рукоятку селектора в положення Р, так як в противному випадку вийняти ключ із замка буде неможливо.
Якщо ключ запалювання виймається при включених покажчиках повороту, то при відкриванні дверей водія пролунає звуковий сигнал.
Після вимикання двигуна вентилятори системи охолодження можуть продовжувати працювати.
3. Поверніть рульове колесо і замкніть його (протиугінна захист)
Тримач для монет для платної стоянки знаходиться в речовому ящику.
4. Підніміть всі дверні скла, закрийте розсунути панель даху, замкніть всі двері.
Протитуманні фари
Загоряється при включенні протитуманних фар.