Інструкція з експлуатації
Фотоспалах YongNuo YN560-III. Інструкція з експлуатації
Дякуємо Вам за покупку продукції YongNuo ®. Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник з експлуатації, попередньо вам слід знати як користуватися фотокамерою.
Заходи безпеки
Бережіть пристрій від вологи і дощу, щоб уникнути ураження електричним струмом.
Щоб уникнути короткого замикання, зберігайте батарейки в безпечній упаковці. Будьте особливо обережні з контактами батарейок при їх установці.
Тримайте батарейки та частини подалі від дітей, невеликі частини можуть бути проковтнуті маленькими дітьми. Якщо це трапиться, негайно зверніться до лікаря.
Не допускайте спрацьовування фотоспалаху близько від очей людини, це може пошкодити зір.
Не використовуйте фотоспалах в напрямку людей, до яких потрібна підвищена увага з їх станом здоров'я.
Негайно припиніть роботу й вийміть батарейки в наступних випадках:
· Якщо пристрій впав або воно отримало сильний удар, порушений зовнішній корпус спалаху.
· Якщо батарейки потекли, видаліть їх в рукавичках.
· Пристрій виділяє дивний запах, дим або перегрівається.
Не розбирайте та не намагайтеся ремонтувати пристрій. Дотик до внутрішніх частин викличе ураження електричним струмом.
Опис і особливості фотоспалахи YongNuo YN560-III
• 2,4Гц фотоспалах з бездротовим дистанційним керуванням на понад великій відстані. Максимальна відстань дистанційного керування може досягати до 100 метрів.
• Повна підтримка дистанційного тригера RF-603. RF-602. Різні однакові фотоспалахи YN560-III можуть одночасно отримувати сигнали від тригера RF-603 або RF-602, з підтримкою 16 радіоканалів, з простим управлінням.
• Великий екран. Фотоспалах YN560-III з великим LCD екраном, для зручної, швидкої та інтуїтивно зрозумілою налаштування всіх функцій пристрою.
• Управлінням зумом. Важлива і корисна функція дозволяє змінювати зум в діапазоні 24-105мм, простим натисканням клавіші ZOOM.
• Провідне число 58 при ISO100, 105мм. Потужний спалах з радіо управлінням, підтримка M (Ручний) і Multi (Мульти) режимів.
• Можливість вибору способу синхронізації. Спалахом можна управляти в гарячому черевику фотокамери, на радіочастоті 2,4Гц, з передспалахом в режимах S1 і S2.
• Гніздо PC синхронізації. Можлива синхронізація спалаху проводовим підключенням до гнізда PC.
• Є гніздо для підключення зовнішнього блоку живлення. Додатковий зовнішній блок живлення дозволяє значно збільшити час роботи.
• Звуковий супровід. При включенні звукових попереджувальних сигналів можна чути інформаційні звукові сигнали про роботу спалаху, і повністю зосередитися тільки на фотозйомці.
• Понад швидка швидкість зарядки. Потрібно лише 3 секунди для зарядки після спалаху на повній потужності. У разі разряжающихся батарейок може знадобитися всього лише 4-5 секунд. Для прискорення зарядки можна використовувати додатковий зовнішній блок живлення.
• Розширені функції пристрою. Фотоспалах YN560-III має додаткові функції, які ви можете налаштувати і використовувати для своїх завдань.
• Автоматичне збереження налаштувань. Зроблені користувачем налаштування для роботи зберігаються автоматично.
• Металева підставка для фотоспалаху з гніздом типу гарячий башмак, в комплекті.
Швидкий початок роботи
Цей розділ містить інформацію достатню, щоб швидко почати працювати.
1. Будь ласка уникайте частого використання спалаху на максимальній потужності, для більш ефективного використання і продовження терміну служби пристрою.
2. При натисканні будь-якої кнопки або клавіші, на екрані виводиться інформація про функції.
5. У режимі RX відомий спалах, встановіть радіоканал кнопками ZOOM і Triggering Mode.
6. Вибір і настройка розширених додаткових функцій пристрою проводиться кнопками і MODE. Детальніше див. Відповідний розділ.
7. Для роботи спалаху в режимі відомою від радіо тригера, зробіть вибір [rF 603] в додаткових настройках. Клавішами LEFT (ліворуч) і RIGHT (направо) можна переключитися для вибору [rF 602].
8. Пристрій забезпечує роботу в M (Ручний) і Multi (Мульти) режимах роботи; вибір режиму роботи здійснюється кнопкою MODE (режим роботи).
Пристрій фотоспалахи YN560-III
1. Що відображає екран.
2. диффузер ширококутний.
3. Головка спалаху.
4. Гніздо підключення зовнішнього блоку живлення.
5. Гніздо PC провідний (входу).
6. Кришка гнізд контактів.
7. Кільце кріплення.
8. Основа для гарячого черевика.
9. Модуль прийому 2,4Гц радіосигналу.
10. Кришка відділення для батарейок.
11. Оптичний сенсор.
12. Індикатор режиму відомий спалах.
13. Звуковий порт.
14. Штифт гарячого черевика.
15. Рідкокристалічний LCD екран: показує поточні функціональні настройки.
16. Кнопка ZOOM (зум): пряма настройка зуму послідовними натисканнями кнопки (24, 28, 35, 50, 70, 80, 105мм).
17. Кнопка перемикання режимів відомий спалах: послідовними натисканнями відбувається перемикання між режимами S1, S2 і RX.
18. Кнопка ON / OFF живлення пристрою: для включення або виключення притримайте 2 секунди.
19. джойпад, клавіші настройки функцій: UP (вгору), DOWN (вниз), LEFT (ліворуч) і RIGHT (направо) і OK. Цими клавішами змінюють параметри налаштування функцій.
20. Кнопка (вимикач) індикації / звуку: індикацію роботи пристрою можна включити або виключити швидким коротким натисканням вимикача. Для включення або виключення звукових сигналів пристрою тримайте вимикач натискує 2 секунди.
21. Кнопка MODE перемикання режиму роботи спалаху: перемикання між M (Ручний) і Multi (Мульти) режимами.
23. Індикатор отримання радіосигналу: горить синім кольором під час прийому радіосигналу від тригера RF-603 або RF-602; горить червоним по готовності.
24. Індикація режиму роботи / Режиму відомий спалах з керуванням від тригера.
25. Індикація вихідної потужності.
26. Індикація номера радіоканалу.
27. Індикація звукових сигналів.
28. Індикація лічильника стробоскопічного ефекту / Точної настройки вихідної потужності.
29. Індикація частоти, Герц.
30. Індикація зуму.
31. Індикація заряду батарей.
Підготовка до роботи
1. Встановлення батарейок. Зніміть кришку відділення для батарейок по стрілці і вставте батарейки у відповідності зі схемою всередині відділення. Дотримуйтесь розміщення полюсів. Закрийте кришку в напрямку, протилежному стрілці на кришці відділення для батарейок.
2. Установка фотоспалахи на фотокамері. Відпустіть кільце кріплення спалаху, повертаючи його в напрямку стрілки. Засуньте основу гарячого черевика спалаху в гарячий башмак фотокамери, до упору. Поверніть кільце кріплення в напрямку, протилежному стрілці, щільно закріпіть спалах. Щоб зняти фотоспалах з камери, повертайте кільце кріплення спалаху по стрілці
Основні функції
1. Основні операції.
Функції кнопок і клавіш.
Готово до роботи.
2. Включення / вимикання харчування.
Пристрій працює вмикається і вимикається, якщо кнопку ON / OFF тримати натиснутою 2 секунди. Рекомендується вийняти батарейки після вимкнення живлення цією кнопкою.
Після включення живлення, індикатор зарядки загориться червоним кольором. Значить, пристрій працює.
Якщо зарядка не закінчиться протягом 25 секунд, пристрій автоматично вимкнеться. Треба замінити батарейки.
Щоб переконатися, що пристрій працює нормально, натисніть кнопку PILOT для пробної спалаху.
Після закінчення використання пристрою, щоб вимкнути живлення натисніть кнопку живлення та утримуйте 2 секунди.
У Ручному режимі ви можете налаштувати спалах за своїм бажанням. Клавішами UP (вгору), DOWN (вниз), LEFT (ліворуч) і RIGHT (направо) і OK встановіть рівень потужності спалаху, в діапазоні від 1/128 до 1. Всього 8 рівнів потужності, кожен з яких має можливість 4 значень поправки. Клавішами UP (вгору) і DOWN (вниз) можна встановити поправку експозиції 0.3ev або 0.5ev.
Щоб зробити фотографію, треба встановити рівень потужності спалаху, налаштувати фотокамеру і натиснути кнопку пуск. Спалах синхронізується сигналом фотокамери.
4. Мульти (Multi) режим роботи.
У Мульти режимі проводиться швидка серія спалахів. Вона може бути використана для зйомки швидко рухається,, наприклад якщо об'єднати кілька знімків в одну фотографію.
Пристрій буде робити спалаху відповідно до встановлених рівнем потужності, числом спрацьовувань спалаху і частотою. Налаштування виконуються клавішами LEFT (ліворуч) і RIGHT (направо) і OK.
Рівень потужності в діапазоні 1/128 - 1/64 - 1/32 - 1/16 - 1/8 - 1/4 встановіть послідовним натисканням клавіші LEFT (ліворуч) або RIGHT (направо).
Число спрацьовувань в одній серії спалахів може бути від 1 до 100, і частота спрацьовувань може бути від 1 до 100. Налаштування: натисніть центральну кнопку OK для вибору функції, клавішами LEFT (ліворуч) або RIGHT (направо) встановлення опцій.
Після вибору параметрів натисніть центральну кнопку OK переказу грошей для підтвердження установок.
Час і швидкість зарядки пристрою можуть бути повільними при розряд батареї або недостатньо якісних, і можуть бути пропуски спалахів при встановленій високій частоті. В цьому випадку зменшіть частоту спалахів або поставте свіжі батарейки.
5. Режим RX відомий спалах.
RX slave flash mode can be selected though pressing down button [Triggering Mode]. The slave flash mode is transmitted by 2.4G radio, respectively supporting YONGNUO wireless trigger RF-602, RF-603. Choose to support the RF-602 or RF-603 triggering through the Advanced Options settings, provided with 16 channels (CH1-CH16). Just set the YN560-III and RF-602, RF-603 to the same channel wireless flash can be realized in using. RX slave flash mode is similar to the top, M / Multi modes can be set respectively when operating button [MODE], when set as - -, it indicates that the flash of RX slave flash mode is prohibited.
5. Режими S1 / S2 відомий спалах.
By pressing the [Triggering Mode] button, the flash will step into the S1 / S2 mode. These two modes are suitable to be used as off-camera auxiliary light, so as to create a variety of lighting effects. They are suitable for manual flash environment and TTL flash environment respectively. Under these two modes, the way to adjust the output level is like that in M mode, which is to press the [LEFT] [RIGHT], [UP] [DOWN] button. When using S1 / S2 mode, you can rotate the flash head to make the wireless triggering sensor face with the master light. When the flash is in S1 mode, it will work with the first work of the master flash synchronously, with the result consistent with the use of radio slave. To use this mode correctly, the master flash should be set at manual flash and the TTL flash system with preflight function and the red-reduction function with multiple flashes should not be used. S2 mode: It is also called "pre-flash cancel mode". This mode is similar with S1 mode, but it can neglect the pre-flash given by TTL flash. Therefore, it can support the main flash working in TTL mode. In particular, if S1 mode can not flash correctly and synchronically with your internal flash, you can try to use S2 mode. The following situation shall be avoided when the S1 and S2 modes are used: the red eye reduction function of the main light is used; the order mode (Nikon) or wireless mode (Canon) of the master is used; the ST-E2 is used as the flash controller.
Додаткові функції
Технічні характеристики
Можливі проблеми і їх усунення
Примітка. Зазначені технічні характеристики є результатом тестування та перевірки на заводі-виробнику. Можливі подальша зміна дизайну пристрою і його технічних характеристик, повідомлення про це не розсилаються.
Назва YONGNUO ® і логотип компанії захищаються законом, є зареєстрованими торговими марками компанії Shenzhen Yongnuo Photography Equipment Co., Ltd. in China ( "Компанія фото обладнання Yongnuo", Шеньжень, Китай).
Згадувані в цьому посібнику з експлуатації інші зареєстровані торгові марки належать відповідним власникам.