Я чув, що недавно ви повернулися з відпочинку? Де ви були?
Дружите ви з інтернетом?
Взагалі так.
Що для вас недозволена розкіш?
Витрачати час даремно.
З якою твариною ви себе асоціюєте?
З кицькою.
Чи було у вас в дитинстві прізвисько?
Ні, їм мене не удостоїли.
Чим відрізняється чоловік від жінки?
Жінкам необхідні якісь пристрасті, а чоловікам, скоріше, футбол.
Що вас заводить?
Дуже багато.
Ви сова чи жайворонок?
Сова.
Як ви знімаєте стрес?
Найчастіше по-російськи: запрошую друзів, ми з ними сидимо, п'ємо вино і балакаємо.
Де ви провели останню відпустку?
В Італії.
Чи є у вас талісман?
Так є. Це ювелірний виріб ручної роботи із зображенням Шиви.
Яка мелодія стоїть у вас на мобільнику?
Їх декілька. Основна - «Coza nostra» Глюкози, а дзвінок з видавництва, скажімо, - мелодія з «Хрещеного Батька».
Ваш улюблений афоризм?
Люди заводять собак, а кішки заводять людей. Мабуть, вважають їх корисними тваринами.
Так, я знаю, що ви часто відпочиваєте в південній Європі ...
Ну, тут важко сказати, де частіше. Справа в тому, що чоловік у мене дуже не любить Європу, а більше тяжіє до південно-східної Азії - Індонезія, Мальдіви, Балі. Тому коли ми вирушаємо відпочивати всією сім'єю, то рідко її відвідуємо.
Ви пишіть авантюрні романи. А у вашому житті багато було пригод і авантюр?
Знаєте, на сьогоднішній день у мене їх було рівно 54, тому що я вважаю кожну свою нову книгу авантюрою.
Особисто для мене літературна творчість - це можливість пережити якісь неймовірні пригоди, причому відразу за всіх своїх героїв.
А найбільш улюблена і запам'ятовується авантюра - це книга, якій зараз займаєшся.
Значить, літературна творчість для вас - це такий засіб, щоб піти від реальності?
У минулому році була така історія: ви звинуватили в плагіаті французького письменника Жана Крістофа Гранже в тому, що він вкрав сюжет вашої книги «Овечка у вовчій шкурі».
Так, була така історія. Просто одного разу я випадково купила книгу і побачила, що вона має неймовірну схожість з моєї. У мене була паніка, тому що зрозуміло було, що ніхто не повірить, що дві людини на різних кінцях Європи написали одне й те саме. А схожість, повторюю, було вражаюче. Пояснити його чим-небудь іншим я не могла. І ось, все ще трохи паникуя, я порівняла дати виходу книги дійсно, моя книга вийшла раніше французької на три роки, і раніше, ніж російський переклад цієї книги на п'ять років.
Чим ця історія закінчилася?
Та й взагалі то нічим і не закінчилася. Моя задача була проста - оповістити моїх читачів, що з приводу такого разючого подібності треба звертатися не до мене, а до пана Гранже. Для мене цього було достатньо. А з приводу будь-яких судових справ - я була дуже далека від ідеї з будь-ким судитися. Це вже мене не стосується, я вважаю, що цим має займатися видавництво. А у видавництві визнали судовий розгляд неперспективним.
Француз хоча б дізнався про ваш протест?
Поняття не маю, і мені це, в общем-то, нецікаво.
А як ви почали писати? Що цьому сприяло?
Я адже вчилася на філологічному, а туди вже йдуть люди, схильні до роботи зі словом. По крайней мере, туди йшли «книжкові» дівчата, а людина, яка багато читає, рано чи пізно почне щось писати.
Це було не зовсім те, що я хотіла. Перший свій детектив я написала для себе як для читача.
Як ви вважаєте, ваша особиста життя вдалося?
Ваша робота не заважає вашому особистому житті, родині?
А як воно може заважати? Я взагалі дуже добре влаштовую своє особисте життя. Адже що таке робота письменника? Сидить чоловік вдома, за своїм робочим столом, і спокійно собі пише. Якби я була шахтарем або підводником, то це могло якось позначитися на моїх стосунках з чоловіком. А тут - приходить він додому, а я сиджу за столом, пишу. Йде кудись, потім повертається - а я все сиджу і пишу. Тут проблем взятися нізвідки.
Родина для вас багато значить в житті?
Абсолютно все. Як і для будь-якого іншого нормальної людини.
А що ви вважаєте в сімейних відносинах головним?
Хто у вас в родині робить роботу по дому?
Як ви ставитеся до того, що ваші твори відносять до жанру іронічного детективу?
Ставлюся погано, тому що я вже давно не пишу «іронічних детективів». Адже зараз як - якщо два рази в тексті пожартував, то значить «іронічний детектив». Я взагалі проти того, щоб ставити твору якісь жанрові рамки.
У жанрі детектива працює багато жінок. В інших жанрах, скажімо, в фантастиці, не було таких фігур, як Агата Крісті - там перші місця частіше займають чоловіки. Як ви думаєте, з чим це пов'язано?
Я вважаю, що тут справа в тому, що для тієї ж фантастики потрібно розвинене абстрактне мислення - тобто, чим далі ти підеш від дійсності, тим краще. А ось детектив вимагає якоїсь скрупульозності, точності, чи що. Я думаю, тут грає роль жіночий погляд на життя - жінки, вони взагалі дуже добре помічають всякі дрібниці, які йдуть від чоловічої уваги. І ще, звичайно, допомагає те, що всі жінки - неймовірні фантазерки, вони обожнюють придумувати. Тому в жіночій голівці завжди є величезна кількість всяких ідей, які вони потім можуть розповісти як готову історію. Та й серед читачів детективів більше жінок, і тому письменниці краще знають, чого вони чекають від твору.
Кого з ваших колег, які пишуть в цьому жанрі, ви могли б виділити? Хто вам подобається?
Так, в общем-то, читачі їх вже виділили. Прізвища письменниць, які мені подобаються, і так на слуху.
Знаєте, на дурні зауваження я ніколи уваги не звертаю. І, на жаль, на розумні - теж. Просто я вважаю, що кожен повинен займатися своєю справою так, як він його собі уявляє. Що я і роблю. А критики вони на те і критики, щоб критикувати.
А не хотіли б спробувати себе в якомусь іншому жанрі?
Якби мені дійсно цього захотілося, то я б, звичайно, написала книгу в якомусь іншому жанрі. Тому що я звикла потурати собі коханій. Так що поки планів написати що-небудь в іншому жанрі у мене немає, але якщо виникне таке бажання, то я не буду себе зупиняти.
Cовсем недавно ви відзначали десятиліття своєї творчої діяльності ...