Для всіх любителів французького викладаю оригінальне аудіо нашого інтерв'ю! Це відмінна практика сприйняття мови на слух, яку не замінять Вам ніякі підручники! Щоб його прослухати, просто натисніть на помаранчеву кнопку і насолоджуйтеся 🙂
Іван: Отже, ми починаємо. Всім добрий день! Мене звуть Іван і сьогодні я говорю з неймовірним чуваком з Швейцарії, якого звуть Алкекс або Алессандро. Привіт Алессандро!
Алессандро: Привіт Іван!
Алессандро: Дуже добре, а в тебе?
Іван: Дякую (теж) дуже добре. Так ось, ми трохи поговоримо про життя Алекса, його екзистенційному досвіді, думках і таке інше. Але для початку я хотів би, щоб ти коротко представився. Розкажи трохи про себе, свого життя. Чим займаєшся?
Алессандро: Угу. Мене звуть Алессандро, я швейцарець, живу в Женеві. Мої батьки - італійці. У мене є 5-річна дочка, і я працюю в інженерному бюро в технічному відділі (опалення та вентиляція). Проектую технічні установки. І мені хочеться подорожувати цим шляхом щоб знайти особисті відповіді і просунутися по моєму життєвому шляху.
Іван: Добре. Цей шлях тобі здається складним або тобі вже просто регулярно, день за днем по ньому йти?
Алессандро: Ну, я думав, що буде простіше, ніж зараз, знаючи що люди в певному віці приходять до того, щоб його подолати. І врешті-решт це дуже складно, тому що кожен день приходити знаходити сили і мужність, заглядати всередину, щоб дійти до кінця кожного відрізка
Алессандро: Сподіваючись дійти до кінця шляху. І все ж кожен день виникають сумніви: дійду я чи ні? Але мені здається, в цьому і мета шляху. Якби він був легким, було б зовсім не те.
Іван: Так, однозначно. Повністю згоден. І шлях - що він означає особисто для тебе?
Алессандро: Шлях ... Мені здається для кожного він означає щось своє. Для кожної людини цей шлях різний не дивлячись на те, що ми йдемо по одній і тій же місцевості і бачимо одні і ті ж речі, ми відчуваємо все по-різному.
Алессандро: Ми пишемо свою історію. Але мені здається, що вона написана однією Рукою в якомусь змило ...
Алессандро: Ця Рука, яку називають Душею Миру, завдяки якій все є одне ціле. Ми створені з однієї енергії, яка робить так, що долі зв'язуватися один з одним або відштовхуються. Так що, ось.
Іван: Так що в цілому, можна сказати, що це твоє бачення світу. Що є ця енергія яка, скажімо, пронизує все, яку можна відчувати і користуватися нею просто для того, щоб поліпшити своє власне життя. Це воно?
Алессандро: Ну, можна зустріти багатьох людей, поділитися досвідом і мені здається, що є люди, з якими, з іншого боку, ми повинні зустрітися. І в цьому вся випадковість життя. До них не варто прив'язуватися, потрібно просто жити в теперішньому моменті, тому що все минуле - воно в сьогоденні. Адже ми створюємо всі наші минулі досліди і все, що ми пережили, всіх людей, яких зустріли, що ж, це всередині нас, ось, в сьогоденні. Ну а майбутнє - не варто занадто багато про нього думати. Потрібно добре жити в теперішньому моменті, і якщо у нас хороше сьогодення, в майбутньому нам обов'язково буде добре. Так що все в цьому, і тільки зараз важливий.
Іван: Угу. Так що можна сказати, що, можливо, це дозволяє тобі почувати себе набагато вільніше, спілкуючись з усіма цими людьми з різних культур, різних країн. Так? У тебе є таке відчуття?
Алессандро: Скажімо так, коли зустрічаєш людей з різних країн, це дозволяє вчитися в інших, переймати їх досвід, спосіб життя і особливо відкрити наш власний дух і образ мислення, і до того ж виростити терпимість
Алессандро: До всіх і прийняти, що у людей можуть бути ідеї (уявлення), відмінні від твоїх, і інші дороги.
Іван: Добре. Алекс, ти мені сказав що в тебе робота, скажімо так, дуже технічна, так. Можна сказати «инженеринг».
Іван: І як так виходить, що тобі вдається займатися такою роботою, при цьому постійно намагаючись подорожувати, їздити по світу та й просто дивитися країни і їхати на пошуки інших культур. Як тобі вдається поєднувати такі різні речі, навіть можна сказати, речі з різних світів?
Алессандро: Ну, це правда, що я опинився в дуже технічної професії, як мені здається, за збігом обставин. І року я вибирав цю професію, думаю, я ще сам себе досить добре не знав. Зараз я віддаю собі звіт в тому, що вважаю за краще «людський» контакт, спілкування з людьми і допомога їм ... робити щось більш «живе», ніж те, чим займаєшся сидячи перед комп'ютером.
Алессандро: Зараз я намагаюся знайти певну рівновагу між цим дебютним «технічним початком», цієї технічною роботою, а поза роботою я намагаюся займатися речами, більш пов'язаними з обміном між людьми і з собою самим. Ну і подорожі, що дозволяють мені рости, багато давати людям і отримувати багато досвіду і вражень, щоб продовжувати рости і розвивати себе в житті.
Іван: Так, звичайно, звичайно. А твоя ідеальна робота? Якою вона могла б бути? Може, це те, що ти зараз займаєшся?
Алессандро: Моя ідеальна робота ... Це завжди ... Мені ніколи не хотілося мати «ідеальну» роботу. Тут завжди є переваги і недоліки. Але чим далі я йду по життю, тим більше я говорю собі, що служити людям і допомагати їм, можливо, здійснити з мрії
Алессандро: І насправді, допомогти їм знайти свій шлях. Це для мене це могло б бути ідеальною роботою. Я думаю, це принесло б мені і допомогло б досягти всього, чого я бажаю.
Алессандро: І це скоріше ідея і щось, над чим мені ще варто попрацювати, щоб точно дізнатися, що б мені подобалося робити і яка у моя життєва місія. Та й бути щасливим, чого вже там.
Іван: Так що з цієї точки зору можна сказати, що ти міг би стати хорошим письменником і торкнутися велика кількість людей. Міг би писати книги з особистими історіями з твого власного життя. Як думаєш?
Алессандро: Правда, я міг би написати книгу, але для цього мені потрібно, як говориться, красиво володіти словом. Вміти писати і вміти передавати змив через написане. Думаю, це непогана ідея, знаю, мені вже говорили, що я вмію писати. Зараз же, в даний момент мені вистачає контакту
Алессандро: мовного контакту з людьми. Як би перебуваючи перед людиною, віч-на-віч. Ну і так людина може мені відповідати, ставити питання. У книзі ж ... Так, людина, що сидить перед тобою може і прочитати
Алессандро: Але не може ставити питання, при цьому немає обміну. Він сам буде роздумувати. Перевага ж спілкування, коли людина знаходиться перед тобою в тому, що є справжній обмін ...
Алессандро: Тет-а-тет. Можна говорити, питати, відповідати і тоді обмін буде набагато більш насиченим, ніж при читанні книги. І навіть при тому, що у книги спочатку більше сили (то, що ми називаємо «силою слів») і вона здатна змінювати життя. Сама книга і читання ... книга може змінити життя.
Алессандро: Ну і також слова, які ми говоримо, перебуваючи перед людиною.
Іван: Добре, спасибі. Алекс, розкажи нам трохи більше про твоє способі життя. Ти мені сказав, якщо я правильно пам'ятаю, що ти буддист, так, що в Європі і однозначно в Україні може здаватися трохи, скажімо так, «дивним». У моїй країні не так багато буддистів. Що значить бути буддистом? Та й як і чому ти себе ти ним став, людиною з такими поглядами. Як так вийшло?
Алессандро: Що ж, мені спочатку було складно сказати, що я буддист, тому що мені не подобається вішати на всі ярлики і мені здається, що людина не є чимось конкретним. І з часом це змінилося. Але ми ніколи не є тим, що визначено цим словом. Наприклад, коли люди говорять «Я буддист» або «Я католик»
Алессандро: Або «Я мусульманин» ... Мені не подобається вішати ярлики тому, що все змінюється
Алессандро: І складно сказати, що хтось себе в точності так визначає. На даний момент, це філософія, яка мені ближче за все, до мого стилю життя і мислення. Що мені подобається в буддизмі, так це те, що спочатку в ньому немає бога. Будда - це той, хто все зрозумів.
Алессандро: Той, що розкрив усі завіси і завжди говорив: «Я не бог. Я просто людина, що розгадав загадки через розуміння і то чим я займаюся - навчання тому, чого я сам навчився. І головне - не вірте мені. Застосовуйте все на практиці у власному житті і спробуйте зрозуміти самі. І, можливо, в цей момент ви зможете зрозуміти мої повчання і включити їх в своє повсякденне життя »
Іван: Так, так, точно. Мені здається це могло б допомогти людству рости, розвиватися, можливо, все погляди, які в Європі не завжди приймають, але в той же час вони цікаві, дуже нові для більшості. Ти думаєш, вони могли б допомогти?
Алессандро: Це правда, насправді, багато релігій застосовують догми і правила. А перевага буддизму в тому, що він залишає певну свободу і тобі вдається створити життєву основу, щось, за що можна зачепитися. І в той же час, можна користуватися свободою, міркувати. Це в якомусь сенсі «школа думки», коли ти просто намагаєшся бути найбільш справедливим до себе, до людей і мені здається, щоб бути по-справжньому щасливим, спокійним і знайти мир в душі, щастя, потрібно зробити свій дух сконцентрованим і безтурботним , і особливо - любити інших. Мені здається саме це приносить справжнє щастя, а не зосередженість на власній персоні
Алессандро: І власні труднощі, тому що всі страждання походять від абсолютного бажання реалізувати те, чого хочеться, і отримати від життя те, чого ти хочеш. Якщо змінити фокус, тобто, увагу, ми знімаємо
Алессандро: Ось! Саме. Ми переносимо увагу на інших людей і все стає простіше і легше, ми втрачаємо прихильність до себе самих, вага зменшується і в той же час ми отримуємо можливість зробити щасливими інших. І це саме те, що зробить щасливими нас - передати любов ... Тому, що в будь-якому випадку у нас буде більше: коли ми щось даємо, як правило, ми отримуємо набагато більше.