Анімагом: Який склад Harmony Team? Чи є певна ієрархія або просто існує якесь розподіл праці по різним сферам діяльності?
АМ: Чи є у групи якась мета або вона просто є об'єднанням людей, які захоплюються створенням каверів і перекладів пісень?
HT: Зрозуміло, у нас є мета. Завоювати весь світ і ні з ким не поділитися! (Жарт).
Спочатку нашою метою було об'єднання талановитих людей зі схожими інтересами в єдину дружну команду, в якій кожному знайдеться заняття до душі. Можна сказати, цю мету ми успішно досягли. Наша наступна мета схожого рівня - наблизитися до звання «професіонали». Наскільки у нас це вийде, покаже час.
Ще у групи є мета, так би мовити, за замовчуванням: ділитися з людьми тим, що часто втрачається в суєті сучасного світу - гармонією. Показати, що в нашому світі є місце для позитиву, відкритості, теплоти.
Звичайно ж, це стає можливим тільки завдяки зусиллям тих захоплених, працьовитих і самовідданих людей, які зібралися в Harmony Team. І це не жарт, тому що багато наших творчі процеси вимагають не тільки бажання творити від душі, а й бажання не здаватися, як мінімум.
АМ: Як Harmony Team вплинула на життя учасників групи? Додаткова можливість розкрити власний потенціал, нова сфера діяльності або ж щось більше, що докорінно змінило звичний уклад речей?
HT: Harmony Team - це притулок для творчих і позитивних людей, які шукали віддушину і можливість застосувати і розвинути свої здібності, взяти участь у спільній справі.
У житті більшості з нас з'явилося щось нове, хвилююче і захоплююче. В нашій команді доводиться забути про нудьгу, неробство і самотність.
АМ: Вибір обмежується виключно японськими композиціями або іноді робляться виключення і для пісень на інших мовах?
HT: Вибір ні в якому разі не обмежується, учасники вільні вибирати для свого кавери будь-які композиції, будь-якими мовами. Переважання японських (анімешних і вокалоідних) композицій обумовлено великою кількістю анимешников в наших рядах.
АМ: Хтось насамперед вслухається в текст пісні, комусь важливіше гармонія музики і голосу. А чому віддають перевагу учасники Harmony Team?
HT: Нам важливі всі складові наших релізів. Гармонія музики і голосу, добре слухати текст і - обов'язково - емоції. Так, ми далеко не ідеальні, тому що основна наша частина - самоучки. У нас до цих пір немає професійних звукорежисерів, але ми активно вчимося і намагаємося викладатися по максимуму.
АМ: Існує думка, що для творчого зростання необхідно постійне самовдосконалення через регулярні тренування. З іншого боку, примус напевно може негативно позначитися на особистому інтересі до справи. Що ж ближче Harmony Team - чудеса спонтанності або цілеспрямованість порядку?
HT: Склад координаторів зазвичай виступає проти примусів і нагнітань. Все засноване на суто добровільне рішення людини зробити свою частину роботи добре. Однак ми не будемо втомлюватися нагадувати чудову російське прислів'я: «Без праці не виловиш і рибку зі ставка».
У нас зазвичай немає жорстких термінів, тому у виконавців (вокалістів, копірайтерів, художників та інших мемберов) є можливість пошукати свою музу. Однак шукати її доведеться рівно стільки разів, скільки знадобиться для якісного результату роботи. Принципова і обов'язкове: якщо ти взявся щось зробити - зроби, будь ласка, добре, а не «аби як».
АМ: Чи доводилося виступати Harmony Team в повному або майже повному складі на якомусь заході? Чи планується щось подібне в майбутньому?
HT: Чи не доводилося, так як учасники групи перебувають в різних куточках Росії, а деякі - навіть за її межами. І поки що подібне не планується, так як зібрати всіх в одному місці - велика проблема.
Однак у нас є учасники, постійно виступають на різних фестивалях - в Уфі, Санкт-Петербурзі, Москві, Єкатеринбурзі, Новосибірську, Воронежі і так далі.
АМ: Найбільш амбітний проект в історії групи? Бути може щось глобальне готується прямо зараз?
HT: У групі планується багатоголоса озвучка 3-го сезону серіалу «My Little Pony». Роботи в цьому напрямку вже почалися.
Є ще кілька цікавих ідей, але розкривати карти завчасно ми не ризикнемо. Нехай це буде приємним сюрпризом для наших слухачів.
АМ: Даний серіал, незважаючи на свою широку популярність в тому числі і в анімешних колах, все-таки аніме не є. Чому ж саме він?
HT: Тому що, незважаючи на його популярність, немає хорошої багатоголосої озвучення "від душі". Були "Крайшл", але вони, на жаль, розпалися.
Деякий час тому ми випустили кавер на пісню з поней і реакція була дуже позитивною. Подумали, що можна ризикнути і спробувати себе в новій справі.
АМ: А з якої причини був обраний саме третій сезон? Розрахунок на те, що заради озвучення шанувальники переглядати серіал навряд чи будуть і краще взятися за нові серії?
HT: Саме так. Якщо є вже улюблена людьми озвучка, навіщо переробляти, коли можна почати з того місця, де зупинилася попередня група?
АМ: Чи розглядає HT можливість озвучення перших двох сезонів в разі хорошої реакції публіки на озвучку третього?
HT: Можливість, звичайно ж, є. Але для цього спочатку потрібно озвучити те, що ще не було озвучено, плюс, збираються знімати четвертий сезон і фільм.
І взагалі непогано б для початку зробити хоча б що-небудь, щоб можна було міркувати. ^ _ ^ '
АМ: Що ж, анімагом бажає Harmony Team удачі і сили довести розпочате до кінця. Схоже, що від різнокольорових непарнокопитних нам нікуди не сховатися, і якщо вже ви взялися за справу, наша редакція просто зобов'язана буде нарешті подивитися цей серіал повністю. ^ _ ^
HT: Величезне спасибі анімагом за інтерв'ю! Було цікаво. ^ _ ^