включати, залучати, включати в себе, припускати, мати на увазі, зачіпати?
дієслово ▼
- включати, містити
- мати на увазі, припускати
- тягти за собою, викликати (наслідки); приводити (до чого-л.)
holidays involve expense - свята пов'язані з витратами
it involves trouble - це загрожує неприємностями
- залучати, втягувати, вплутувати, вмішувати
to involve a nation in war - втягнути країну на війну
to involve smb. in debt - змусити когось л. влізти в борги
to involve smb. in a crime - залучити / втягнути / кого-л. в злочин
to involve a question in difficulty - заплутувати / ускладнювати / питання
to involve smb.'s rights - зачіпати чиїсь л. права
we all are involved, whether we like it or not - це стосується нас усіх, подобається нам це чи ні
- залучати до участі
workmen involved in building a house - робітники, зайняті на будівництві будинку
- заглиблюватися, занурюватися (у що-л.); бути зайнятим, захопленим (чем-л.)
she was involved in working out a puzzle - вона була занурена в рішення головоломки
she became involved with a married man - вона захопилася одруженим чоловіком
- огортати; покривати; обволікати
clouds involved the mountain-top - хмари заволокли вершину гори
the outcome of the matter is involved in doubt - результат справи невідомий, невідомо, чим скінчиться справа
- арх. згортати спіраллю; обвивати
- мат. підносити до степеня
словосполучення
to involve smb. in a project - залучати кого-л. в проект
to involve penalty - тягти за собою стягнення, покарання
involve deflation - викликати / спричинити за собою дефляцію
to involve matters of airworthiness - піднімати питань льотної придатності
this plant will involve heavy capital outlay - це обладнання потребує значних капіталовкладень
this plant will involve heavy capital outlays - це обладнання потребує значних капіталовкладень
involve no danger - бути абсолютно безпечним
involve a question in difficulty - заплутувати питання; ускладнювати питання
involve in one's fall - спричинити для себе великі неприємності
lead -and-involve instrument - прилад для контролю напрямку і профілю різьби
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
What will the job involve?
У чому буде полягати ця робота?
Try to involve as many children as possible in the game.
Постарайтеся залучити до гри якомога більше дітей.
The old castle was involved in mist.
Старий замок був оповитий імлою.
Do not involve me in your family affairs!
Не треба мене вплутувати в ваші сімейні справи!
The war involved a great increase in the national debt.
Війна привела до різкого збільшення державного боргу.
Running your own business usually involves working long hours.
Ведення власного бізнесу зазвичай має на увазі понаднормову роботу.
The situation was rather involved.
Ситуація була досить заплутана.
He told us a story involving life on a farm.
Він розповів нам історію, пов'язану з життям на фермі.
These changes will involve everyone on the staff.
Ці зміни торкнуться весь штат працівників.
He is trying to involve community leaders in negotiations on reform.
Він намагається залучити лідерів громадськості в переговори про реформи.
We must not further involve the text; it is intricate enough already.
Не слід далі ускладнювати цей текст; він і так вже досить заплутаний.
The disease continued to spread until it involved the entire jaw.
Хвороба продовжувала поширюватися, поки не охопила всю щелепу.
Приклади, які очікують перекладу
This decision involves many changes
His story completely involved me during the entire afternoon
We want to involve the workforce at all stages of the decision-making process.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
involved - залучений, складний, замішаний, заплутаний
involvement - участь, залучення, заплутаність, скрутне становище
involving - включає в себе, що має на увазі
disinvolve - розгортати, розплутувати