Остання вже давно не використовується ніде, окрім як в назві місцевої газети.
вимова
На даний момент в порівнянні з XII-XII століттям можна помітити, як змінилося сучасне будова слова, як змінився сам ісландський мову. Вимова якимось чином відрізняється від того, що було раніше. З мови зникли носові голосні, довгі голосні перетворилися в дифтонги, з'явилася преаспірація (придих). Але одне залишилося незмінним - величезна кількість флексій. У словах зберігається ударне рівновагу. Перед довгим згодним обов'язково йде коротка голосна в ударному складі, а довга голосна встає перед коротким згодним. Вимова приголосних базується на напруженості і преаспераціі. Дзвінкі звуки в мові відсутні, а глухі зустрічаються не так вже й часто. Початковий склад завжди ударний. Ненаголошені приставки - це дуже рідкісне для ісландської мови явище.
Морфологія
Ті, хто зібрався вчити ісландський мову, повинні знати, що морфологія мови мало чим відрізняється від російського. Там є множинне і однина іменників, а також жіночий, чоловічий і середній рід. У порівнянні з багатьма іншими скандинавськими мовами, які сильно спростили систему словотвору, особливо схиляння іменників, ісландський залишився вірним своїм традиціям. Так як Ісландія знаходиться далеко за межами Європи, що розташувалася на материку, це дозволило зберегти схожість древнескандинавского і ісландського мов.
Ісландська мова має чотири відмінка: називний, родовий, знахідний і давальний. Певні іменники мають при собі артикль, у невизначених його немає. Існує подвійна визначеність, при якій артикль додається до іменника, залежному від граматичної основи пропозиції. Будова слова нагадує російське, тобто до кореня додається стандартна приставка. У дієслова є тимчасова форма, заставу і нахил. Є також сильні і слабкі дієслова. Вони можуть сполучатися по особах і числах.
