Існує стародавній китайський міф про Червону Нитки долі. Він говорить, що Боги пов'язали навколо щікотолок кожного червону нитку і зв'язали з тими на кого нам судилося вплинути (прикріпили до тих, з ким ми повинні стикнутися / перетнутися). Нитка може розтягнутися або заплутатися, але вона ніколи не порветься. Якщо двох точках судилося з'єднатися, всесвіт завжди знайде спосіб їх зв'язати. (С)
НИТКА - безперервність у часі і в просторі, зв'язок, доля - символіка, завжди відноситься до тонкої матерії людського життя. У давньогрецькій міфології три Мойри прядуть нитку життя, відміряють кожному його термін і обрізають її. У східній традиції дві переплетені нитки - символ спільної долі сімейної пари.
Червона нитка долі - поширене в Китаї і східній Азії повір'я, про зв'язок двох людей. Вона походить від старої китайської легенди. Також її знають як червону нитку долі або новий рядок долі, це означає, що люди, які призначені один одному долею зв'язані разом невидимою червоною ниткою. За легендою, чоловік і жінка, призначені один одному долею, пов'язані все життя червоною ниткою, кінці якої обв'язані навколо їх щиколоток.
Згідно з цим повір'ям, у пов'язаних між собою чоловіки і жінки, на щиколотках з'являється невидима червона нитка, що пов'язує їх разом. Той, хто володіє цією ниткою, старий Юерао - управляє весіллями і шлюбними узами. Для цієї нитки не є перешкодою обставини, час або відстані. З плином часу, ця нитка починає скорочуватися, до тих пір поки двоє не зустрінуться. В Японії так-же є переказ про червону нитки, але в японській версії - нитка пов'язує не щиколотки, а мізинці людей.
Невидима червона нитка з'єднує тих, кому судилося зустрітися, незалежно від часу, місця і обставин.
У Стародавньому Китаї вважалося, що якщо люди зустрілися одного разу - це випадковість, якщо двічі - це доля. Шлюбними узами, символом яких є хун сянь (червону нитку долі), управляє старий Юелао, Місячний старець. Ніякі обставини, ні час, ні відстань не здатні перешкодити червоної нитки об'єднати долі. Згодом нитка скорочується, і ті, кому призначено бути разом, виявляються все ближче і ближче один до одного, до тих пір, поки не виявляться разом, і людина безсила боротися зі своєю долею.
Згідно з однією з китайських легенд, нікого Ико рано втратив батьків, переслідували невдачі з пропозицією руки і серця. Під час своєї подорожі, він зустрів дивного старого з величезним мішком, який сидячи на сходинках храму, читав в світлі місяця, книгу мертвих, записану незрозумілими ієрогліфами. Як пояснив Ико цей старий, двох людей пов'язує червона нитка, а так-як дівчині з якою пов'язаний Ико всього три роки - пошуки Ико дружини успіхом не увінчаються. Визначеної Ико дівчиною виявився брудний дитина, у одноокої старої і Ико давши своєму слузі катану, послав його вбити дитину. Однак, хоча слуга потрапив в лоб дівчинки, він не вбив її. Після 14 років, ІКО одружився на прекрасній дівчині, з раною в середині чола. Як виявилося - це була та сама дівчина, яку Ико намагався вбити.
Символічно, що нитка саме червоного кольору.
Червоний сам по собі дуже суперечливий колір. Він несе в собі з одного боку відчуття краси, пристрасті, любові, а з іншого - крові, всепоглинаючого полум'я і чогось небезпечного.
У багатьох мовах одне і те ж слово позначає червоний колір і взагалі все гарне, прекрасне. У російській: червона площа - красива площа; фольклорні образи: красна дівиця, червоно сонечко. У Полінезії слово «червоний» є синонімом слова «коханий». У Китаї про щиру, відверту людину говорять «червоне серце».
Червона нитка знайшла своє відображення в багатьох весільних обрядах. У Туреччині, наприклад, молодятам надягають кільця, зв'язані червоною ниткою. Згідно слов'янської традиції, на пояс нареченої обов'язково треба повісити червону нитку, щоб не наврочили. А в Китаї наречені скріплюють клятву вином з двох чашок, пов'язаних червоним шнуром.
Легенда про червону нитки знайшла своє відображення в весільних обрядах. Так, в Китаї нареченому і нареченій під час церемонії підносять чаші, пов'язані червоною ниткою. Юелау часто моляться на успіх в любові, так, в храмах на Тайвані є спеціальні вівтарі, присвячені місячним старця.