По завершенні курсів BUONGORNO ITALIA в МАМАРМЕН здаються випускні міжнародні іспити на отримання сертифікату рівня знання італійської мови:
Іспит CILS офіційно визнаний Міністерством Закордонних Справ Італії і схвалений Міжнародним Університетом Сієни (University of Siena for Foreigners).
Здати іспит CILS можуть все желаюшие, для кого італійська мова не є рідною, і ті, хто не є громадянами Італії (за винятком нащадків італійських емігрантів, які живуть за кордоном).
У Росії іспит CILS приймається в Італійському інституті культури в Москві. В Італії іспит CILS здається в Міжнародному Університеті Сієни. а також в інших установах, що мають спеціальну акредитацію.
Вікових обмежень для складання цього іспиту немає. Наявність спеціального диплома про освіту необов'язково. Іспит CILS здається з будь-якого рівня. Формат іспиту CILS складається з чотирьох рівнів складності. де оцінюється ступінь володіння мовою.
Рівень CILS 1 (Uno) підтверджує володіння італійською мовою на побутовому рівні, необхідному для спілкування в повсякденному житті. Тривалість іспиту 3 години.
Рівень CILS 2 (Due) дає право вступати до РИМ міста Салерно і інші італійські ВНЗ, де ведеться викладання на італійській мові без обов'язкового складання іспиту на знання італійської мови. Тривалість іспиту 4 години.
Рівень CILS 3 (Tre) свідчить про вільному рівні володіння італійською мовою, достатнім для життя і роботи в Італії. Перевіряється високий рівень володіння італійською мовою в багатьох областях, включаючи професійні, тим самим значно збільшує Ваші шанси на працевлаштування в Італії. Іспит триває 5 годин.
Рівень CILS 4 (Quattro) демонструє знання італійської мови на рівні носія. Дає право викладання італійської мови як іноземної на середньому рівні. Підтверджує компетентність викладачів іноземної мови у ВНЗ, державних і приватних мовних школах. На іспит відводиться 5,5 години.
Всі іспити розробляються в спеціальному центрі при Міжнародному Університеті Сієни відповідно до європейських стандартів, встановлених Радою Європи. Іспит CILS включає в себе п'ять розділів:
- аудіювання - сприйняття мови на слух;
- читання - розуміння писемного мовлення;
- письмовий твір на задану тему - перевірка навичок писемного мовлення;
- лексико-граматичний тест;
- усну співбесіду.
Найбільша кількість балів по всіх майданчиках - 100, а мінімальне - 55 балів. Щоб отримати сертифікат CILS, необхідно набрати мінімальну кількість балів в кожному розділі. Ті розділи, в яких вступник не набрав мінімальної кількості балів, підлягають перездачі. Результати по тим розділам іспиту, які були успішно здані, дійсні протягом одного року з моменту здачі іспиту.
Результати цього іспиту визнаються Міністерством освіти Італії як діючий сертифікат про знання італійської мови, необхідний для вступу до будь-університети Італії. CELI також визнається і в інших країнах Євросоюзу. Сертифікат CELI видається після успішного складання міжнародних іспитів з італійської мови Міжнародним Університетом Перуджі (Universita per Stranieri di Perugia). Іспити проводяться відповідно до вимог ALTE (Асоціації організаторів мовних тестів в Європі).
Відповідно до міжнародних стандартів, для CELI передбачені шість рівнів складності:
- CELI Impatto - рівень А1
- CELI 1 - рівень А2;
- CELI 2 - рівень В1;
- CELI 3 - рівень В2;
- CELI 4 - рівень С1;
- CELI 5 - рівень С2.
Сертифікат CELI в першу чергу рекомендується тим, хто планує продовжити навчання в Римі міста Салерно безпосередньо в Італії або дистанційно з Росії або інших країн. Для надходження в РИМ міста Салерно необхідно пред'явити сертифікат не нижче рівня CELI 3 В2. який визнається Міністерством освіти Італії як діючий сертифікат про знання італійської мови, необхідний для вступу до будь-університети Італії.
CELI 4 С1 і CELI 5 С2 також визнаються як сертифікати про знання італійської мови, необхідні для вступу в будь-які університети Італії, але ще дають можливість працювати в італійських фірмах.
CELI 5 DOC - рівень С2 - для іноземців, які хочуть викладати предмети, за якими вони спецалізірованной (історія, математика, літературу, і т.д.) в італійських школах в Італії або за кордоном (наприклад в італійських школах для дітей і підлітків при італійському посольстві).
Іспити СELI складаються з п'яти частин:
- читання;
- твір;
- граматичні вправи;
- аудіювання;
- усна частина.
Іспит CELI 1 проводиться на початковому рівні, необхідному для спілкування італійською мовою в повсякденних побутових ситуаціях.
Іспит CELI 2 проводиться на початковому середньому рівні і перевіряє мовні здібності, необхідні для інтерактивного спілкування в різних побутових ситуаціях.
Іспит CELI 3 проводиться на середньому рівні і оцінює здатність спілкуватися на італійській мові в повсякденних побутових ситуаціях.
Іспит CELI 4 проводиться на високому рівні і підходить для бажаючих навчатися в італійських навчальних закладах або працювати в італійських компаніях. На цьому етапі іспиту Ви повинні вміти обговорювати різні теми, як в сфері особистих інтересів, так і в конкретних специфічних областях.
Оцінка за іспит складається в певному процентному співвідношенні з результатів за всіма чотирма розділами: розмовна мова, письмова мова, читання та аудіювання. Причому, процентне співвідношення для кожного рівня, різне. Граматика і структура мови складають 10%.
Оцінюється іспит за трибальною системою: "А", "В" і "С".
У Росії здати іспити CELI, а також подивитися екзаменаційні матеріали за минулі роки можна по напрямку курсів МАМАРМЕН в Італійському Інституті культури в Києві.
Ціна для СЕLI 80 €. Знижка 10% для відвідуючих курси МАМАРМЕН. Вартість в рублях визначається за курсом валюти в момент запису на іспит.
Кількість італійських компаній, у яких є представництва в Москві або інших містах Росії, значно зростає з кожним роком і, отже, володіння комерційним італійською мовою збільшує можливість знайти високу посаду у великій компанії. Також на численні прохання наших студентів, ми вирішили організувати спеціальний курс - «Італійська мова для бізнесу». Це ідеальний вибір для студентів і бізнесменів, які вже володіють італійським на рівні B1 і хочуть освоїти або вдосконалити лексику, властиву саме бізнесу і торгівлі. При цьому, у студентів буде можливість ефективно ознайомитися також з робочою обстановкою і з динамікою відносин італійських компаній.
Курс буде розвивати одночасно всі навички (читання, аудіювання, письмову і усну мову), що застосовуються в комерційній діяльності.
Отже, в кінці курсу «Італійська мова для бізнесу» студент зможе:
Темами занять будуть наступні:
В кінці курсу студент може записатися на здачу міжнародного іспиту CIC intermedio, для отримання Certificato di italiano commerciale per il livello B1, який видається державним університетом для іноземців міста Перуджі.
Курс розрахований на 64 академічних години, 16 занять по 4 академічні години, 2 рази на тиждень, протягом 8 тижнів.
- Понеділок-середа з 18: 45-22: 00 з 10/09;
- Вівторок-четвер з 9: 30-12: 45 з 18/09;
Вартість: 19.999 рублів за весь курс, або 10.560 рублів за половину курсу. Підручник і додаткові навчальні посібники вже входять у вартість курсу.
Для міжнародного іспиту CIC передбачені два рівня:
- CIC Intermedio - рівень В1;
- CIC Avanzato - рівень С1.
Обидва рівня складаються з п'яти частин:
Сертифікат PLIDA підтверджує знання італійської мови як іноземної на основі шестирівневої шкали: від елементарного рівня А1 (уміння використовувати італійську мову в повсякденних ситуаціях) до найвищого рівня С2 (вільне володіння італійською мовою на рівні освіченого носія мови, яке може бути застосоване в будь-якій професійній області ). Шість рівнів PLIDA відповідають шестирівневої шкалою, встановленою Радою Європи в «Загальноєвропейської системи оцінки знання іноземних мов» (Common European Framework for Languages).
PLIDA пропонує також два спеціальних сертифіката: PLIDA Juniores (для підлітків) і PLIDA Commerciale (для ділових людей).
Студенти, які закінчили основний курс набувають (в залежності від здібностей і старанності) рівень знань А2, В1 або В2 по європейській класифікації, можуть успішно скласти іспити і отримати диплом PLIDA відповідного рівня.
Продовжили заняття можуть досягти і більш високих рівнів.
Велика частина кандидатів успішно складає ці іспити.
Диплом PLIDA підтверджує знання італійської мови як іноземної на основі шестирівневої шкали, відповідної рівням, встановленим Радою Європи: А1-рівень контакту, А2-рівень простого спілкування, В1-перехідний між початковим і більш глибоким знанням, В2-рівень прогресу, що дозволяє самостійно влаштовуватися на роботу, вступати до навчального закладу, С1-ефективний, що дозволяє вільно виконувати певні види роботи, С2-рівень вільного володіння мовою.
Витримали три випробування з чотирьох може пройти повторне випробування тільки по одному навику під час наступної сесії.
в залежності від числа тих, що записалися на різні рівні.
Документи, необхідні для запису: заяву і ксерокопія основної сторінки закордонного паспорта.
Генеральний секретар Товариства ім. Данте Аліг'єрі Алессандро Мазі вручає диплом PLIDA студентці 1-ого курсу економічного факультету МАМАРМЕН Євгенії Зотової.
Відповідність між сертифікатами в рамках Європейського Співтовариства