Киянка Катерина Рибальченко півтора року жила і працювала в Південній Кореї. Як вона там опинилася? Дуже просто: отримала добру освіту, вивчила дві мови, розіслала резюме по всьому світу, і в підсумку її запросили на роботу в велику південнокорейську компанію.
Далі контракт, віза, переліт і робота в експортному відділі корейського виробника високотехнологічного медичного обладнання. Щасливий випадок або гороскоп.
Після тривалого перельоту (близько 16 годин з пересадкою) я потрапила на іншу планету. Корейські написи схожі на інопланетні малюнки: вони однакові, і можна простежити закономірність написання. Все тому, що корейці перейшли на спрощену систему правопису, замінивши китайські ієрогліфи алфавітом Хангиль (в якому 51 знак), що дозволило перемогти безграмотність - адже алфавіт вивчити набагато легше.
Я відразу стала об'єктом пильної уваги. Європейська зовнішність (особливо якщо ти дівчина з блакитними очима і світлим волоссям) дуже цінується в Південній Кореї, як в бізнес-середовищі, так і в шоубіз. Нерідко мене прямо на вулицях запитували, звідки я. Почувши, що з України, ввічливо посміхалися. З нашою країною у корейців тільки дві асоціації: футбол і красиві дівчата.
Ще одне з перших вражень - місцевий шопінг-рай. Я завжди запрошую своїх міжнародних друзів в Сеул на шопінг. Уже прилітали поляки і американці, канадці і українці, і всі залишилися в захваті.
Мій розмір з XS тут перетворився на М, адже корейці набагато менше європейців, стрункі і дуже стежать за собою. Зовнішність тут дуже важлива. Великі компанії хочуть бачити в своїх рядах симпатичних співробітників, і між двома однаковими за досвідом і освітою корейцями віддадуть перевагу більш привабливому.
Сеул - столиця стилю, дизайну і відмінного смаку. Всі одягнені з голочки, в класичному стилі, з красиво укладеним волоссям і тоннами косметики (це стосується і хлопців, так-так, тональним кремом вони теж користуються, хоча і не всі).
Робота для іноземців
В основному в Корею запрошують азіатів з бідніших країн, на некваліфіковану роботу. Потрапити в міжнародну компанію в відділ експорту - це велика удача для іноземця. Мене, звичайно, офіційно оформили, без цього ні рахунок в банку не відкриють, ні мобільний зв'язок не підключать, навіть квартиру не можна зняти, тут все строго.
Дозвіл (віза) називається дуже мило: "Alien card" ( "карта прибульця", розміром з українську водійське посвідчення). Відразу ясно, що ти на іншій планеті.
Система ієрархії в корейському суспільстві дуже жорстка і в кожної компанії схожа на японську.
У корейській мові три типи ввічливого поводження: дружній при спілкуванні на рівних; поважний при розмові зі старшими і вище за статусом; офіційний стиль. На ім'я тут звертатися не прийнято; до прізвища додають звання (посаду в компанії). Правда, у нас в компанії було прийнято спілкування по-англійськи, тому мене називали просто "Кейт".
Ще є різні види поклонів: звичайний кивок; поважний уклін під 45 градусів - так кланяються, наприклад, директору компанії. А в дипломатії прийняті глибокі поклони, потрібно зігнути корпус під прямим кутом.
Чим старше ти і вище за посадою, тим більше у тебе розв'язані руки по відношенню до підлеглих. Якщо керівник сказав, що сьогодні все йдуть після роботи на вечерю разом, значить так і буде. Якщо бос кинув тебе на стіл ключі від своєї машини, щоб забрати його друга з аеропорту, то ти повинен завдання виконати, і плювати, що у тебе проект "горить". Відмова дорівнює неповаги, так що викручуйся як можеш. І так, тут не прийнято йти додому раніше керівництва. Молодші за посадою чекають, коли підуть керівники, керівники чекають, коли підуть боси.
Кухня і ціни на їжу
Їжа в Південній Кореї дуже гостра. Корейці - любителі червоного перцю.
Сувенір: кимчи в шоколаді
Найважливіше на корейському столі - "кімчі", гостра маринована пекінська капуста або інші овочі. Жодна трапеза не обходиться без рису. Рис тут липкий і невеликий. Мені як любителю рису, рисових коржів, ролів та іншого, він відразу ж прийшов до смаку (правда, він прісний і несмачний, але з тією їжею, яку подають на стіл, - в самий раз). Іноді я їла рис два рази в день, як корейці, адже він замінює їм хліб. Від хліба довелося відмовитися, його тут взагалі не продають. Зате багато моїх улюблених морепродуктів.
Якщо набридає корейська кухня, можна піти в ресторан з європейським шведським столом (20-30 доларів за безліміт). Обід в звичайному ресторані обійдеться в 10-15 дол. За людину. Овочі і фрукти в супермаркетах коштують дорого (чомусь їх продають поштучно, наприклад, одне яблуко = 1 долар), зате на ринку можна купити дешево і вважають вони там не кілограмами, а кульками і мисками.
Я витрачала на їжу доларів 400 в місяць. Це при тому, що я вегетаріанка, м'яса не їм; снідала будинку, а ланчі і часто вечері оплачувала компанія.
Житло в Сеулі дороге, оренда від 600 до 1000 дол. За маленьку студію (при середній зарплаті 2500-3000 доларів в місяць). В інших містах, таких як Інчхон, квартири набагато дешевше, тому багато хто живе в Інчхоні (всього годину від Сеула), а працюють в столиці. Мені компанія надала корпоративну квартиру, де ми жили удвох з іншого співробітницею.
Квартири зазвичай маленькі, меблів мало і вона низька, в традиційному мінімалістичному стилі. Через дорожнечу житла багато корейців живуть у батьківській хаті до весілля, не так як в Європі, де житло доступне, і багато молодих людей живуть самостійно. Одружуються тут не раніше 32-35 років, і в першу чергу мають на меті створити кар'єру. Кореянка не вийде заміж, поки не переконається, що її обранець здатний утримувати сім'ю - більшість жінок після заміжжя стають домогосподарками. Навіть любов'ю нерідко жертвують на користь шлюбу за розрахунком.
Освіта, медицина, транспорт
Освіта тут платне і дороге. Доводиться брати кредит. Без вищої освіти важко отримати хорошу роботу, піднятися по кар'єрних сходах, а значить, важко отримати гідну зарплату, щоб завести сім'ю і народити дітей. У чеболя (так називаються "сімейні" транснаціональні компанії, на частку яких припадає велика частина корейської економіки) система оплати праці залежить від рівня освіти, досвіду і тривалості роботи на компанію.
Медичне обслуговування на високому рівні, у кожного є страховка, яку оплачує компанія. Сама я намагаюся не брати таблеток і вести здоровий спосіб життя. Але за правилами раз на рік підприємство відправляє своїх співробітників на обов'язкове медичне обстеження. У клініках Південної Кореї встановлено найсучасніше обладнання: магнітно-резонансні томографи, ренгеновскіх кісткові денситометри для вимірювання щільності кісток, УЗД 4D і багато іншого. Мені там завжди було цікаво, як фахівця в медичній техніці.
У Південній Кореї дуже розвинений медичний туризм, тому знайти клініку з російсько-корейським перекладачем не проблема. Також тут дуже популярна пластична хірургія. Пісня "Gangnam Style" якраз розповідає про найдорожче і престижному районі Сеула - Каннамгу, де розташовані бізнес-центри і клініки пластичної хірургії. Gangnam Style - жаргонний вислів, що означає "шикарний, розкішний спосіб життя".
Дороги в Сеулі і по всій Кореї - рівні і якісні, погана дорога може бути тільки в селищі далеко в горах, та й то рідко. Є виділена смуга для автобусів, тому вони ходять строго за розкладом. Метро розгалужене, доходить до маленьких містечок під Сеулом. Вагон метро дивує своєю шириною: в два рази ширше ніж наші. І з безкоштовним Wi-Fi! Проїзд коштує 1-2 долари в залежності від дальності поїздки.
У Сеулі нудьгувати не доводиться. Це великий мегаполіс з населенням в 10 мільйонів чоловік. Постійно проходять виставки, концерти.
Нещодавно я побувала на виставці нарядів від Жана-Поля Готьє.
Місто ніколи не спить, працюють цілодобові магазини, ресторани відкриті допізна. Корейці дуже люблять гуляти по ресторанах. Як правило, ресторани вузькоспеціалізовані: спочатку компанія їсть м'ясо на грилі і п'є "соджу" (рисова горілка 16-17%), потім вирушає в бар на пиво з закускою. І так по колу. А закінчення вечора в караоке. Корейці дуже люблять караоке, і неважливо, якщо комусь наступив ведмідь на вухо. Тверезими туди не ходять.
Найпопулярніший серед молоді район Хонде
Багато хто проводить своє дозвілля, займаючись спортом - в Сеулі багато відкритих спортивних майданчиків, є велосипедні доріжки уздовж річок. Корейці постарше люблять ходити в гори. Вони тут "на кожному розі", далеко ходити не потрібно. Сімейні пари їздять з дітьми на природу, в парки розваг.