Казка, яка розповідається нескінченно
Wolf story
ISBN: 978-5-00074-042-2
Сторінок: 80
Вага: 532 г.
Розміри: 267x220x12 мм.
Переклад Дмитра Орлова
Ілюстрації Анастасії Ладатко
Жив був тато. І кожен вечір він розповідав казку своєму синові. А син не хотів слухати ніяких інших казок, крім як про вовка - страшного-престрашного вовка, з величезними очима, з гострими кличіщамі. А тато все хотів про що-небудь тихе, спокійне перед сном розповісти, наприклад про курку. З різнокольоровими пір'ям. Але не тут-то було. Чи не перехитриш. Довелося татові допридумував, що цю саму курку хоче викрасти вовк - страшний-престрашний, з величезними очима, з гострими кличіщамі. І звуть його Уолдо.
Щовечора, і під час недільних прогулянок тата з сином сюжет казки обростає все новими і новими подробицями, тягнеться до нескінченності - до задоволення сина.
Світова класика.
Книга була видана англійською мовою в 1947 році.
Рідкісна книга про відносини тата і сина.
Про що ця книга
Про бажання тата "перемкнути" свого сина з історій про страшний вовка на що-небудь тихе, спокійне.
Про невгамовному бажанні п'ятирічного хлопчика домогтися від тата "страшних-престрашнючих" історій.
Про ніжної прихильності батьків до дітей і про те, як підлаштовуються день за днем один до одного дорослі і діти.
Про виховання маленького чоловічка через історії, складати на ходу і між справою.
Чому ми вирішили видати цю книгу
Що стала класикою XX століття (перше видання в 1947 році) ця книга так і не була видана російською мовою.
"Історія про вовка" тонко відображає психологію дитини, який прив'язується до якогось одного персонажу і хоче чути одну і ту ж історію раз по раз. Що відбувається при цьому з душею, характером дітей? Чому так важливо не "заборонити" цю (стомлюючу і лякаючу батьків) тягу, а дати їй виплеск, спробувати зрозуміти дитину.
Тема відносин батька і сина - вічна тема. "Історія про вовка" показує весь спектр батьківських почуттів - від ніжності до роздратування, вона вчить любити і приймати незрозумілі потреби дитини, допомагаючи змінитися дитині, змінитися самому.
Прекрасний текст, з гумором - світлим і нестримним, сюжет захоплює.
У чому унікальність книги
Тонко розроблений прийом оповідання в оповіданні. Протягом всієї книги тато складає історію для сина - протягом декількох тижнів. На тлі цього вибудовуються відносини тата і сина. "Внутрішня" історія, яка вигадується татом під керівництвом п'ятирічного сина - син весь час татові підказує, що має статися далі, не погоджується з поворотами сюжету, придуманими татом - стає відображенням внутрішнього світу дитини, того, що його турбує. І татові вдається, розважаючи сина, збудувати оповідання, яке допомагає хлопчикові вирішити внутреннии тривоги і проблеми.
ілюстрації
Анастасія Ладатко надала цій класичній книзі абсолютно позачасне характер - адже зовсім неважливо, що події відбувалися майже 70 років тому. Адже схожі історії трапляються в кожній родині, з кожною дитиною, котра з кожним батьком. Анастасія Ладатко дуже тонко проявила і характери головних персонажів, і гумористичний тон всій книги. Ілюстрації органічно вписалися в історії і додали сучасний колорит всієї розповіді.
Років з чотирьох-п'яти - це буде прекрасне потрапляння в інтереси дитини. П'ять років - час слухати казки. П'ять років - час підтримати і розібратися в переживання дитини, часто незрозумілих дорослому.
Років до дев'яти - розповідь настільки захоплює, що вік головного героя стає вторинний. Це вічна історія відносин дітей і дорослих. книга про формування характеру, книга про народження ідеї та її втілення в історії.
Самостійне читання для дитини, який переходить від читання маленьких текстів до текстів побільше "Історія вовка" захоплює, в ній багато діалогів, вона вся зіткана з тонкого гумору, цікаво розгортається сюжет - все умови для того, щоб увагу юного читача утрималося, хотілося дочитати до кінця.
Читати вголос усією родиною - смішно, цікаво, побудовано на діалогах - можна і за ролями почитати.
Для дорослих будь-якого віку. Прекрасний стиль. Незвичайний сюжет. Яскраві характери. Стрімкий розгортання подій. Звісно на подробицях.
Ілюстрації - стали ще однією книгою в книзі, розглядати їх і обуждать - завжди.
Вихідні дані
в книзі 80 сторінок, тверда обкладинка, формат альбомний 260х210, папір офсетний, ілюстрації кольорові.
Художник Анастасія Ладатко - професійний дизайнер одягу, яка також займається ілюструванням та друкованим дизайном. Образотворче мистецтво стало справою життя, на рахунку Анастасії різні роботи і участь в творчих проектах: ілюстрування, створення арт-постерів, інтер'єрного декору стін і розробка фірмового стилю для ряду компаній. Як художник за роки малювання створила свій стиль, що відрізняється скрупульозної прорисовкой дрібниць і створення тонкої казкової атмосфери в своїх роботах.