«The story of this ugly, larger-than-life, monstrous body raises complex questions of motherhood, fatherhood, gender, and narrative. The afterlife of the novel in the popular imagination has been intensely focused on that monstrous body, to the extent that the name «Frankenstein» tends to evoke not the unfortunate overreaching young scientist Victor Frankenstein but his hideous creation «[4, рр. 24-35].
Не випадково вже в XX столітті до цього сюжету зверталися багато письменників, а сама повість була багаторазово екранізована. Віктор Франкенштейн - головна дійова особа роману Мері Шеллі «Франкенштейн, або Сучасний Прометей» (1818), а також персонаж (виступаючий в тому числі під іменами Генрі Франкенштейн, доктор Франкенштейн або барон Франкенштейн) безлічі книжкових, драматичних і кінематографічних адаптацій його сюжету.
О, якщо б я могла скласти його так, щоб змусити і читача пережити той же страх, який пережила я в ту ніч!
І тут мене осяяла думка, швидка як світло і настільки ж радісна: «Придумала! Те, що налякало мене, налякає і інших; досить описати привид, що з'явився вночі до мого ліжка ».
«Все має початок», кажучи словами Санчо; але це початок, в свою чергу, до чогось сходить. Треба смиренно зізнатися, що автори не створюють своїх творінь з нічого, а всього лише з хаосу; їм потрібен насамперед матеріал; вони можуть надати форму безформною, але не можуть народжувати саму сутність. Творчість полягає в здатності відчути можливості теми і в умінні сформулювати викликані нею думки.
Протягом декількох вечорів Мері розповідала своїм друзям страшну і трагічну історію. Дж.Г.Байрон був вражений незвичайним літературним талантом цієї дев'ятнадцятирічної жінки і порадив їй неодмінно записати свій вимисел. Так народився «Франкенштейн» чудовий роман про вченого, який багато в чому передбачив наукову фантастику XX століття.
«Франкенштейн» значно виходив за рамки форми «готичного» роману, утворюючи в англійській літературі разом з творами Скотта романтичну романну структуру на тлі найширшого розповсюдження поезії. Надлишкові опису жорстокостей монстра могли б в якійсь мірі служити доказом приналежності роману Мері Шеллі готиці, як про це заявляв Д.Варма в книзі «Готичне полум'я: жива історія готичного роману в Англії, якби не піднесена інтонація, властива саме романтичної літературі [ 3].
Для більш зваженої оцінки роману варто враховувати той факт, що цей твір виникає на стику трьох естетичних систем: Просвітництва, готики і романтизму, тому цілком закономірно з'єднання структурно різнорідних ідеологем і художніх прийомів.
Роман отримав високу оцінку знаменитих сучасників письменниці. Байрон зазначив, що цей твір
«Дивовижне. для дівчинки дев'ятнадцяти років. Ні, тоді їй ще не було дев'ятнадцяти », - уточнив поет [1].
Скотт, спочатку приписав книгу поетові П.Б.Шелли, тобто чоловікові романістки, зазначив:
Список використаних джерел