Артур Соломонов
Ізабель Юппер зіграла самогубця
До Берліна на фестиваль Spielzeiteuropa, організований Berlinerfestspiele, приїхала Ізабель Юппер. Вона зіграла головну роль у виставі французького режисера Клода Режі за п'єсою «4.48 Психоз» знаменитого англійського драматурга Сари Кейн.
Однак Ізабель Юппер і на прес-конференції, і на зустрічі з глядачами стверджувала, що її не цікавило, що відбувалося з Сарою Кейн ні після того, як вона поставила крапку в своєму останньому творі, ні до цього.
Вистава починається з паузи. Тиша згущується, промінь світла вихоплює Юппер, що стоїть на авансцені. Вона довго і безвідривно дивиться в зал. Юппер проведе на сцені дві години, не зрушивши з місця, лише один раз підвищивши голос. П'єса, яка дає можливість актрисі з повним правом проявити схильність до істерії, нехай і художньо оформленою, можливо, вперше зіграна так аскетично, майже безпристрасно. Рішучість Юппер, що не зробивши жодного кроку по сцені, не впливаючи «нервами на нерви» (хоча минулого доведеної до краю відчаю жінки до цього мав), пробути два години наодинці з публікою викликає захоплення. Відразу скажу: цей бій Ізабель Юппер виграла - зал як заворожений два години дивився на неї, слухав її.
Вона тягне слова по складах ( «Я не можу бути одна. Я не можу бути з людьми»). Вимовляти їх їй огидно. Але і почуття відрази до слів - неглибоке. Швидше це навіть не відразу, а тверде знання, що слова мертві, вони не допоможуть їй ні розповісти про себе, ні розібратися в тому, що з нею відбувається. Юппер розтягує слова, немов насилу їх видобуває, а часом різко, швидко отшвирівает від себе, як падло.
Юппер грає навіть не людини з певною психологією, а зміну станів: відраза, ненависть, бажання ніжності, почуття провини. Актриса, свідомо відмовляючись від інтерпретації, від присутності в спектаклі «людського, занадто людського», не дозволяючи одним сенсів взяти верх над іншими, дає шанс тексту Кейн дійти до глядача без втрат, з усіма ідеями та емоційними станами, в ньому ув'язненими. У виставі є місце і гумору: глядача, якого залучають до підпілля, в глибини хворого свідомості, раптом змушують усміхнутися витонченої жарту. І він, відпочивши, продовжує мрачноватое подорож. Правда, миттєвостей такого відпочинку було зовсім небагато.
За спиною актриси - сіра прозора перегородка, за якою ходить чоловік. Його руху настільки ж обережні, як і мови. Діалогу між персонажами, звичайно, не вийде: в героїні Юппер бажання любові і ненависть до цього бажання однаково сильні. Спроби спілкування лише гостріше підкреслюють безвихідь самотності.
Спектакль, який почався з тиші, все частіше застигає в мовчанні. В останній паузі, коли згасне світло, розтане життя цієї жінки і в пам'яті залишаться її слова: «Стеж, як я зникаю, стеж, як я зникаю. ».