Сімейне право: розірвання шлюбу, укладення шлюбу (Росія)
Я - канадець, і хочу укласти шлюб в з російською жінкою. У Росії це довго, займає 1 місяць. Ми думаємо одружитися в Коста-Ріці. Що Ви думаєте оь цьому? Чи справді це простіше? Що потрібно передбачити при реєстрації шлюбу? Спасибі за пораду.
Реєстрація шлюбу в третій країні, можливо, додає екзотики в відносини, але в цілому, на мій погляд, ускладнює деякі процедури.
При реєстрації шлюбу в Коста Ріці Ваша майбутня дружина зіткнеться з масою проблем в Росії. За наявними у мене даними, Коста Ріка не є учасником Гаазької конвенції 1961 року, і тому для легалізації документа для дії в Росії вона повинна буде пройти багатоступеневу процедуру консульської легалізації.
З іноземним свідоцтвом про шлюб, які не мають апостиля, їй важко буде здійснити обмін паспорта, якщо вона змінить прізвище, важко буде подати на розлучення, якщо такий відбудеться у Вашому житті, їй важко буде відновити цей документ у разі його втрати.
Я вважаю, що 30 днів очікування в РАГСі не є перешкодою для реєстрації шлюбу в Росії. По-перше, цей термін може бути скорочений, наприклад, якщо у Вас закінчується термін візи або на руках знаходиться квиток. По-друге, навіть очікування 30 днів не йде ні в яке порівняння зі складнощами, з якими стикаються люди при реєстрації шлюбу за кордоном і подальшим використанням іноземного свідоцтва про шлюб.
Реєстрація шлюбу в Росії не представляє ніякої складності. Крім стандартного пакета документів, Вам додатково потрібно подати нотаріальний переклад національного паспорта, і довідка з Консульства Канади про те, що Ви не перебуваєте в зареєстрованому шлюбі. Вам потрібно звернути увагу на спеллинг Вашого імені по-російськи, щоб у всіх документах написання Вашого імені було зазначено однаково.
Безсумнівно, найважливішим питанням є укладення шлюбного контракту. Місце його укладення залежить від місця проживання подружжя. Якщо ви маєте намір проживати в Канаді, то контракт краще укладати в Канаді. Якщо Ви жити плануєте в Росії, то і договір краще укладати в Росії. Можливо також укласти 2 договори, окремо в Росії і в Канаді, прописавши в кожному з них долю майна в кожній країні. Я буду рада допомогти Вам з російської сторони.
Якщо Ви захочете в майбутньому розірвати шлюб, то Вам також буде зручніше зробити це в Росії, на підставі російського свідоцтва про шлюб. Справа в тому, що Канада не підписала Гаазьку конвенцію, і документи, видані в Канаді також підлягають консульської легалізації. Це багатоступенева процедура, яка займає час і веде до додаткових складнощів.
Бажаю Вам щасливого сімейного життя.
- Росія
- Україна
- Узбекистан
- Німеччина
- США