Може має значення з якою метою приїжджаєш - я вийшла заміж "за Європу", тільки заради папірців. Говорила принципово англійською 1,5 року, хоча і пройшла обов'язкові курси 4-х місячні французького. Мені вони абсолютно нічого не дали - у мене там були англомовні подружки)) Щосуботи практично їздила на зустрічі російськомовних група "однокласники у Франції", на всі концерти російських звездуль, щоліта по три місяці проводила у себе в Криму і чекала карту резидента. Коли після третього сіжура мені дали знову річну карту, я зрозуміла, що мій план провалився, треба щось робити)) До того часу, крім чоловіка, у мене вже був улюблений, теж получеловек- француз)) так поступово і влилася, зробили бебіка, т до вік вже у мене не дівчинки був-36 ... Зараз у мене 3 подружки російськомовні, правда живемо далеко один від одного, але все празднікі- разом намагаємося відзначати. Будинку- тільки Русское тв, ненавиджу все французское- ні тв, ні людей цих тупоголових французів, особливо баб, манери їх все. Мене весь час забавляє епатувати їх тим, що я «не жонті". 10 летку вже дали, дитина-з французькими папірцями, в прінціпе- ми вільні, можемо куди хочеш валити ... Але поки ще маленькі, побудемо тут, але я Францію терпіти не можу, просто це була в той час країна, де швидше за все давали папірці. Ось моя історія, ностальгії у мене ніколи не було, т до будь-якої пори можу виїхати в Крим, де у мене квартира. Чого ностальгувати ... в будь-який час можна повернутися!
і мене бісить їх особливо жантійность, посміхаються тобі а самі нахабно брешуть в очі
ЖізньБезПравіл Наташ, а як з роботою, самореалізацією були справи до народження Михайла? У чому себе знайшла?
ЖізньБезПравіл Це правда, чоловік французами це особливо підкреслює, каже: люблю росіян, тому що, нехай грубуваті часом, але зате щирі)
як завагітніла, народила - зіткнулася з іншою стороною життя ... крім звичайних проблем, з якими стикаєшся, коли у тебе народжується маленька дитина, на нас з чоловіком вилилося ціле відро всіх можливих і невохможних проблем ... наприклад, - інфаркт бабусі у франції (вона до нам приїхала погостювати і у нас же злягла, їй робили инвазивную операцію і виставили за це рахунок близько 8000 євро, в результаті чого ми судилися з Ингосстрахом, в якому у бабусі була оформлена туристична страховка) ... плюс проблеми з нерухомістю були (у нас квартира у власності, почалися проблеми через неправильно оформлені паперів на ремонт) ... ще по дрібницях купа проблем виникла - в загальному, дуже було важко і поруч допомогти нікому було, у мене з-за проблем і переживань почалися неврози ... моя найкраща подружка російська, з якої ми колись їздили по вихідних в європі і взагалі були весь час Віесте, працювали в одній компанії - повернулася в росію ... нв той момент у мене почало складатися негативне ставлення до франції ... але навіть не проблеми послужили початку негативізму, а я з народженням дитини зрозуміла, ч то не хочу приймати чужий уклад життя, ростити дитину в абсолютно чужий мені, нерідний середовищі - з іншими казками, мультиками та піснями, з іншою їжею (мало каш і супів), з іншими нормами життя ... чим більше я перебуваю у Франції, тим більше у мене росте почуття відторгнення країни ... кожен раз, коли приїжджаю з росії, починається депресняк на кілька днів ... звичайно, позначається те, що я зараз сиджу вдома, не працюю ... тому вирішила вийти на роботу і подивитися, чи залишиться у мене негативізм у ставленні франції або все зміниться ... і там вже прийматиму рішення, залишатися у Франції або повертатися ... я бачу і плюси мого перебування у Франції - наприклад, моя дитина росте в двомовному середовищі, з дитинства буде вільно говорити на 2х мовах ... але відторгнення франції і туга за батьківщиною все одно сильно заважають мені спокійно жити і радіти життю в чужій країні ... по-французьки зараз говорю, звичайно, але в плані інтеграції мені це мало що дає - наприклад, у мене зовсім немає французьких друзів ... до своїх тягне ... російських подружок знайшла на Бебик :)
Ось як-то так у мене ... взагалі, тут французьку мову, звичайно, важливий ... підтягніть його, знайдіть французьких друзів, попрацюйте або підіть вчитися, якщо ще не працюєте і не вчитеся, так поступово інтегруєте, якщо захочете ... :)
я не вважаю, що у французів гарну освіту ... у мене про їхню освіту взагалі немає поки думки - я поки не занурювалася в це, не знаю деталей - не можу судити, не знаючи чогось ... я швидше переживаю за те, що дитина у мене за менталітетом буде французом, з французькими звичками, укладом, мисленням ... я хочу, щоб він був російським, щоб ми з ним знали одні і ті ж пісеньки, казки, твори мистецтва, щоб говорив російською як я. щоб розумів жарти наші ...
навіть якщо брати найелементарніші приклади ... ми недавно ходили в школу французьку на рандом ву до директрисі ... це приватна школа, вона руссо-франко-англомовна ... на всіх трьох мовах викладають носії ... російському не просто навчають, а там имено серед російських - урок ведеться російською, діток беруть обов'язково з сімей, де один з батьків - російська ... мені все сподобалося ... але ось один момент ... школа з 2,5-3х років ... з 3х років дитина залишається там з ранку і до вечора ... там годують обідом ... коли я задала питання про сон, директриса сказала, що це не креш, чт у неї немає інтересу ставити ліжечка для сну, у неї чисто освітні цілі ... звичайно, говорить, що дітки можуть втомлюватися - для цього на підлозі постелено матрацики, хто хоче - може прилягти на півгодинки ... а я цього не розумію ... не дивлячись на те, що всі французи так ростуть, така система у них у всіх школах починаючи з 3-х років, я все одно не можу зрозуміти, як мій 3хлетній дитина не буде спати вдень або буде спати всього півгодинки (і то питання, чи буде спати, тому що якщо немає правила, що всі дітки колективно пішли і лягли - навряд чи він добровільно яжет, навіть якщо сильно втомився) ... я якщо його не покладу будинку на нормальний повноцінний сон - так він таким некерованим і примхливим стає, що мама не горюй, а там адже не вдома, там колектив, психіка буде більше втомлюватися - як без сну- то. навіть якщо, припустимо, моя дитина адаптується і буде нормально це переносити, я все одно з цим не згодна - вважаю, що в дошкільному і молодшому шкільному віці дітки повинні відпочивати вдень хоча б годину-півтори.
ну вот даже такі елементарні відмінності в наших з французами устроях життя я не можу прийняти ...
це напевно залежить від спеціальності, я ось відучилася тут, хоч і всього BAC + 2 але реально з мене всі соки висмоктали і змусили знати. в порівнянні з росією де я знала що все одно отримаю диплом і мене не турбував рівень моїх знань
матрацики для сну кошмар, у знайомих дівчинки ходили в садок там були ліжечка
в садку (до 3-х років), як правило, ліжечка ... в школі (з 3-х років), як правило, матрацики ... ліжечка, розкладачки в школах після 3 років теж бувають, але набагато рідше і там вже ніхто не стежить, щоб дитина обов'язково спав ... а з дітьми, самі знаєте, - якщо не настою на сні, самі нізащо не ляжуть.
ну це так, просто я в шоці. ніби дитина в оточення інших діток які грають навколо буде спокійно спати, та тим більше на якому то матрацик, більше на підстилку для собаки смихівает.
і що б не було - ліжечка або матрацики - діток НЕ переодягають ... прийшли ті в джинсах з вулиці - в них же і сплять ... і навіть, як я подивлюся на фотках, в черевичках ... у нас-то в росії - до трусиків і маєчки переодягаються, під ковдрочку залазять - відпочинок повноцінний, по-людськи організований.
у Франції в еколь матернелль:
господи, бідолахи (((що за звичка французька в верхньому одязі по дому ходить! а тут ще й над дітьми знущаються! там же все тисне, не дихає тільце!
а ще на брудній підлозі! і ще в цьому взутті і ходять на вулиці і не перевзуватися!
возращаясь до питання про країни ... у мене щодо росії немає рожевих окулярів - у нас там теж фігні повно ... я як подивлюся, яка там молодь росте, як один до одного ставляться, як неповагу всюди процвітає (зі дорослих, звичайно, все починається, тут далеко за прикладами ходити треба - навіть в інтернеті он на форумах скільки неповаги, на тому ж Бебик), так зовсім не хочеться, щоб серед таких діток мій ріс ... але і щодо франції теж немає ілюзій - теж повно моментів, які не подобаються.
Alsu Не знаю, ні в Іспанії, ні в Сан- Тропе, ні навіть у смердючому Тунісі мені не орали "Наташа- Наташа" Єгипет і т п я відвідувати не збираюся, у мене квартира на море є для літа, а решта-в оксамитовий сезон. Про африканців я залишуся при своїй думці. Для мене це-мавпи, я дуже рада за тих, кому траплялися непогані екземпляри, я їх десятою дорогою обходжу, а в префектурі у нас вони, до речі, самі нормальні, в сенсі, не чіплялися до папірців, як французи, а зараз мені фіолетово . Я свої папірці поимела вже. Але я трохи щось відразу до мера РДВ беру, так що з мавпами вченими особливо не стикалася, мер там перетер з кимось мені відразу 10 летку дали і запропонували натуралізасьон. Французи, згодна з Олею, в більшості своїй (особисто з мого досвіду) балдеют від нас, росіян, ну, СССРовским. Я скоро знову меру йду посміхатися по житлу Я коли прийшла до нього перший раз тільки посміхалася і бе- ме говорила по-французьки. Все одно допоміг, комплеманамі обсипав! Ессесно! Подивитися хто там в черзі до нього сідіт- мавпи і сидять!
Alsu А я взагалі не зрозуміла, хто росіян тут вважає повіями? Мені такі не траплялися! Ттт, то мавпи напевно і вважають
як казав мій колишній - я не адаптується! Хоча мені і на фік не потрібна ця адаптація, точніше я за своїм адаптувалася, Я тут уже майже 6 років, вийшла заміж за француза не по величезній любові - просто хотілося вже заміж дуже і у Франції жити, перший час жила тільки у французькій середовищі, через пів року все розуміла і ізьяснялась зрозуміло, але ходила в чесного школу, ччерез рік тарабанить що все не вірили що рік живу, ніби років 5, але був у мене діпресняк, початок все дратувати, часто ридала, французи дратували, через рочки півтора стало легше, знайшла російських подруг, потім пішла вчиться на перукаря а, пішла працювати, але вважала за краще спілкуватися з росіянами, і не внедрется у фр середу, що дуже дратувало мого колишнього і у нас пішов розлад, забила на все - працювала, спілкувалася з нашими, потім знайшла нового чоловіка і почалося інше життя, тепер ми живемо по Руссо, дивимося телевізор тільки наш, друзі всі російськомовні і тому особливо не відчуваю ностальгії, плюс батьки чоловіка тут живуть, дитини будемо виховувати на нашу - навіть в Рашу їхати не хочу вже, відвикла там, тут мене звичайно дратують купи черні і тупі лікарі, на роботі звичайно часто раздрожает клієнта? нти, але головне будинку добре, але не виключаємо можливості що коли то конкретно тут все запарити і поїдемо куди-небудь ще, де грошей можна заробити, а то тут це мало можливо
Ольга Олексіївна Ну це здорово, що всі так склалося, і рідні російські душі поруч і в той же час живеш там, де хочеш)
Взагалі інтегруватися - це складно дуже. А малою дитиною і поготів. Я себе тут почуваю вже як вдома. Сумую тільки за рідними людям, але на історичній батьківщині жити вже не змогла б ... В першу чергу тобі треба мову освоїти, без мови нічого не буде. З дитиною є 2 варіанти: репетитор на дому (поки дитина спить) або вечірні курси (якщо чоловік може з дитиною сидіти). Як на мене краще другий варіант, так як з дому вийти теж важливо! Чоловік француз? Нехай тільки на своєму з тобою говорить. Мій мені диктанти диктував, змушував мене твори писати, читала йому вголос, а він виправляв ... Дивись телевізор весь день, наприклад BFM TV, там постійно один і той же повторюють.
Після мови важливо отримати місцевий диплом. Я закінчила на вечірньому економічний. CNAM називається, заняття там ввечері або по інтернету. Там чимало друзів знайшла, але вчиться нелегко, приходила додому в 10 вечора і в суботу весь день. А найскладніше це потім дипломну роботу написати на фр ... І так 2 роки. Але зате у мене фр.магістр по економіці, на резюме це добре виглядає.
Ну і найголовніше - це знайти роботу. Жінці необхідно спілкуватися і самореалізуватися. Якщо вдома сидіти весь час - можна з глузду з'їхати. Звичайно, зараз твій малюк ще крихта зовсім, але коли підросте, треба задуматися над цим. І починати основу вже можна зараз. Роботу тут знайти не важко, головне мати знання мови і бажання. Ну і трохи мізків. )