Використання наказового способу
Наказовий спосіб використовується, щоб віддавати вказівки, попередження і поради.
Listen to me carefully!
Слухайте мене уважно!
У деяких ситуаціях прямі накази і вказівки можуть прозвучати грубо, в таких випадках для їх пом'якшення можна використовувати слова let's або please.
Let's go now.
Ходімо.
Please listen to what I'm saying.
Послухайте, будь ласка, що я говорю.
Використання модального дієслова для перетворення вказівки в прохання
Модальнідієслова можуть використовуватися для зміни тону висловлювання. Наприклад, пропозиція "You should help her." є більш ввічливим, ніж "Help her!"
Could you make me some tea?
Ви могли б приготувати мені чай?
Can you come here please?
Можете, будь ласка, підійти сюди?
Will you shut the door please?
Закрийте будь ласка двері.
Would you wait here until the doctor is ready for you?
Зачекайте, будь ласка, тут, поки лікар не звільниться.
Використання вступної фрази, щоб зробити вказівку більш ввічливим
Для того, щоб віддати вказівку чи розпорядження, можна зовсім обійтися без наказового способу, використовуючи замість нього вступну фразу. Нижче наведені деякі такі фрази, розташовані в порядку від більш важливих до менш важливих.
Would you mind (possibly) ... (+ ing-форма)
Would you mind (possibly) moving your car? It's parked right in front of mine.
Ви не могли б пересунути свою машину? Вона стоїть прямо перед моєю.
I was hoping you could ... (+ інфінітив без частки to)
I was hoping you could spare me a few minutes this morning.
Я сподівався, що зараз ви зможете приділити мені трохи часу.
I'd like you to ...
I'd like you to file this correspondence for me.
Я б хотів, щоб ви мені прошили цю пошту.
I want you to ...
I want you to finish this by tomorrow.
Я хочу, щоб ви зробили це до завтра.
Використання слів, що позначають порядок, черговість
Щоб вказівки були більш зрозумілими, можна використовувати слова, що позначають порядок і черговість.
Firstly. make sure the appliance is disconnected.
Спершу переконайтеся, що прилад відключений.
Secondly. open the back with a screwdriver.
Потім відкрийте задню частину викруткою.
Then. carefully pull out the two black cables ...
Після цього обережно витягніть два чорних кабелю ...