Запропоную такий варіант.
Я останнім часом користуюся імідж-хостингом JOXI.ru. І їх утилітою для виготовлення скріншотів. Якщо вона встановлена в системі, то в контекстному меню з'являється така функція "відправити на joxy.ru":

При цьому в треї у мене вилітає пропозицію відкрити готовий скрін.

Відкривається це в такому вигляді:

Чи не занадто зручному. Але. Всього один рух - права кнопка на зображенні - "копіювати посилання на зображення".
Яку і можна вставити на сайт, в форум або на сторінку соц. мережі.
Або сюди на БВ, що я зараз і зробила!

Розповідати було довше, ніж робити. Тобто весь процес займає не більше 1 хвилини.
Правда, в процесі (для зображення вмісту диска і контекстного меню) я використовувала ще й іншу утиліту для скроневої, теж зручну. Lightshot. Так як ще не освоїла всі функції Джоха. Можливо, вони там є, як і багато іншого. Але про це іншим разом.
"Яндекс диск" скопіювати публічну посилання.
Тобто мої труди, можливо, були зайвими. Вік живи вік учись.

Тобто і її треба привести в людський вигляд.
Поки не бачу як.

А тому, як мені здається, самий короткий шлях запостити сюди, на БВ, картинку з Яндекс-диска - завантажити її і тут же вставити на БВ вже зі свого комп'ютера (якщо це не ваша власна картинка, яку ви ж на Яндекс і завантажували - тоді ще простіше, не треба завантажувати):
