Як я додав 6 символів в Unicode +35
- 10.10.16 3:38 •
- SLY_G •
- # 281342 •
- Гіктаймс •
- Переклад •
- 20 •
- 10600
- такий же як Forbes, тільки краще.
Символи-зірочки (??) давно вже входять в Unicode, і тому можуть в якості символів з'являтися на веб-сторінках, в текстах і поштою. Але полузвёздочек не було, тому для них потрібні особливі картинки або шрифти. Нещодавно я брав участь в написанні пропозиції по додаванню полузвёздочек в Unicode, і ось тільки що наша пропозиція прийняли. У наступному релізі Unicode полузвёздочкі можна буде використовувати нарівні з будь-якими символами. У статті я розповім, як я домігся додавання полузвёздочек і двох інших символів в Unicode.
4 різних використання полузвёздочкі для подання оцінки 3.5
Кілька років тому в докладній статті було описано. як двоє людей додали символи позначення харчування в Unicode. Додавання нового символу в Unicode легше, ніж ви могли б подумати. Не потрібно платити грошей, працювати у великій компанії або приєднуватися до комісії. Потрібно всього лише написати пропозицію з поясненням необхідності включення символу. Якщо комітет Unicode погодиться з ним, вони схвалять додавання в Unicode.
Опис мітки групи з інструкції IBM 705 1959 року
Чому ми пропонували чотири різних види полузвёздочек? Ми включили як обведені зірочки, так і суцільні, тому що обидва ці види використовуються часто (я не був упевнений, вважатиме комісія ці символи досить різними, щоб включити їх обидва, але так і вийшло). У мовах з записом справа наліво, типу єврейського, рейтинг в зірочках також пишеться справа наліво (що мене здивувало), так що ми включили і дзеркальні версії зірочок для таких мов. В результаті, чотири різні версії покрили всі випадки використання.
Якщо є такий символ, який ви б хотіли бачити в Unicode, і він відповідає вимогам, вам необхідно розмістити пропозицію, оскільки процес цей нескладний і цікавий. Переконайтеся, що символ відповідає вимогам. Зокрема, необхідно знайти досить багато прикладів його використання в тексті. Комітет Unicode НЕ буде додавати символ лише через те, що ви думаєте, що він кльовий, так що вам знадобляться приклади його використання. Створення шрифту для демонстрації нового символу - найскладніша частина. Я використовував FontForge. У команди з символами харчування було багато порадників, які допомагали скласти успішне пропозицію. Я також буду щасливий запропонувати такі поради вам.
Потрібно згадати, що для емодзі процес сильно різниться, так що не потрібно говорити, що «раз існує емодзі для какашки, то і мій символ теж має право на існування» (символ був доданий для забезпечення сумісності з японськими мобільниками). Для емодзі очікувана популярність символу - головний фактор, що впливає на схвалення. Але Unicode стурбований не популярністю - історичні сувої тангутами не матимуть і мільйонної частки популярності нового емодзі - а використанням в текстах. У мене склалося відчуття, що багато членів комітету Unicode взагалі не хотіли б займатися емодзі.